Shadowing Practice: Missy and Sheldon’s Worst Fight | Young Sheldon - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

103 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
I have a problem.
2
What now?
3
Missy put a do not enter sign on our bedroom door, and I'm all for obeying posted signage.
4
But it is my room, and I feel that gives me right of entry.
5
Thoughts?
6
You don't want to go in there.
7
But I do.
8
Is Missy even authorized to put up a sign?
9
And if so, does that mean I can put up a sign?
10
I don't know.
11
Because if I put up a do enter sign, which sign would have precedence?
12
Do we have a lawyer?
13
I should talk to a lawyer.
14
She's having boy problems.
15
Just give her space.
16
Emotionally or legally?
17
Emotionally.
18
Excellent.
19
Ignoring emotions is where I shine.
20
Clearly.
21
Did you not see the sign?
22
I did.
23
It's not legally binding.
24
I asked Dad.
25
What are you doing?
26
Getting rid of my stupid toys.
27
Even your cabbage patch doll?
28
I don't need a doll.
29
Good.
30
She was starting to smell like actual cabbage.
31
Why are you taking that down?
32
It's time to grow up.
33
Leave it there.
34
You don't even like Cyndi Lauper.
35
No, but it's part of my daily routine.
36
Every morning I wake up, look over there, and wonder, why is she standing like this?
37
Too bad.
38
It's my room.
39
It's my room, too.
40
Yeah, and I don't get a say in any of your stupid posters.
41
These are the smartest men who ever lived, so if anyone's stupid, it's you for saying that.
42
Shut up.
43
You're very irritable.
44
This might be why you're having boy problems.
45
Put that down No Missy, I mean it I don't care It's mine, give it back What did you do?
46
The hell's going on in here?
47
Look what she did It's his fault That's enough out of both of you I told you not to come in here,
48
go Now You want to explain yourself?
49
We'll get you another picture.
50
I don't want another picture.
51
I want this one.
52
I told you not to go in there.
53
It's my room.
54
Hey, you watch your tone.
55
What's going on?
56
Missy tore my Professor Proton picture, and now Dad's yelling at me.
57
You yelled first.
58
He yelled first.
59
I'll take care of this.
60
You don't even know what happened.
61
Did she tear up his picture?
62
Well, yeah, she did.
63
Honestly, I can't leave this house for five minutes without everything falling apart.
64
I was handling it.
65
Obviously.
66
You yell first.
67
Missy Cooper, you apologized to your brother right this second.
68
Hello.
69
I am not going to tell you again.
70
Why do you always take his side?
71
I do not.
72
Yes, you do.
73
Everybody does.
74
I hate this family.
75
You are grounded, young lady.
76
Fine.
77
It is fine.
78
Thanks for handling that.
79
Hey, Moon Pie.
80
Is everything okay?
81
No, everything is terrible.
82
Oh.
83
That sounds like a job for cookies.
84
Okay.
85
Here you go.
86
You're not baking them fresh?
87
You want me to bake or you want me to listen?
88
I'm sorry she ruined your picture, but you know she's having a bad day.
89
Oh please, she can find another boyfriend.
90
I know you're mad at her.
91
I hate her.
92
Hey, don't say that about family.
93
You say mean stuff about my dad that's different he deserves it
94
but missy listen here she's your sister she's always going to be your sister
95
so you have to find a way to forgive her
96
but she did this just to hurt me i know
97
but she's hurting too what does
98
that have to do with me you're the big brother i'm only two minutes older
99
which makes you the big brother which means
100
that it is your job to look out for her
101
that doesn't make sense why should random birth order determine moral responsibility I don't make the rules, Moon Pie.
102
Doesn't seem like you make cookies either.
103
What's taking so long?

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Missy and Sheldon’s Worst Fight”. Las palabras que más se repiten: missy, sign, picture, stupid, brother. Este vídeo tiene 103 frases y 646 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:18. El hablante habla a un ritmo natural de unas 150 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 22 de sus 103 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
yell verbo/jɛl/gritar, vociferar
cabbage sustantivo/ˈkæbɪd͡ʒ/repollo, col
bake verbo/beɪk/hornear, enhornar
emotionally adverbio/ɪˈməʊʃənəli/emocionalmente
doll sustantivo/dɑl/muñeca, muñeco
cookie sustantivo/ˈkʊki/galleta
legally adverbio/ˈliːɡəli/legalmente
authorize verbo/ˈɔθəɹaɪz/autorizar
irritable adjetivo/ˈɪɹɪtəbl̩/irritable
precedence sustantivo/ˈpɹɛsɪd(ə)ns/prioridad, precedencia
signage sustantivo/ˈsaɪnɪd͡ʒ/rotulación, señalización
obey verbo/oʊˈbeɪ/obedecer
apologize verbo/əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/disculparse [with con], pedir(le) perdón [with a]
shine verbo/ʃaɪn/brillar, lucir
poster sustantivo/ˈpoʊstɚ/cartel, póster

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
put up verbocolgar
fall apart verbodespedazarse, desintegrarse
grow up verbocrecer
look over verborevisar
shut up/ʃʌt ʌp/cállate la boca, cállate
wake up verbo/ˌweɪk ˈʌp/despertarse, recordar

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Do we have a lawyer?
  • Did you not see the sign?
  • Even your cabbage patch doll?
  • Why are you taking that down?
  • You're not baking them fresh?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosamen who ever · brother which means
Past continuous was/were + -ing — una acción en curso en un momento del pasadowas starting · was handling
Consejo con “should” should + verbo — decir qué es buena ideashould talk · should random
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasare you doing · are you taking · is she standing

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 23 contracciones y formas reducidas, como don't, you're, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, shine /ʃaɪn/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/
  • Palabras largas — cuida el acento: emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /z/ — sonora, no /s/: authorize /ˈɔθəɹaɪz/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/
  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: cabbage /ˈkæbɪd͡ʒ/, signage /ˈsaɪnɪd͡ʒ/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como yell, cabbage, bake.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →