Pratica di Shadowing: Missy and Sheldon’s Worst Fight | Young Sheldon - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

103 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
I have a problem.
2
What now?
3
Missy put a do not enter sign on our bedroom door, and I'm all for obeying posted signage.
4
But it is my room, and I feel that gives me right of entry.
5
Thoughts?
6
You don't want to go in there.
7
But I do.
8
Is Missy even authorized to put up a sign?
9
And if so, does that mean I can put up a sign?
10
I don't know.
11
Because if I put up a do enter sign, which sign would have precedence?
12
Do we have a lawyer?
13
I should talk to a lawyer.
14
She's having boy problems.
15
Just give her space.
16
Emotionally or legally?
17
Emotionally.
18
Excellent.
19
Ignoring emotions is where I shine.
20
Clearly.
21
Did you not see the sign?
22
I did.
23
It's not legally binding.
24
I asked Dad.
25
What are you doing?
26
Getting rid of my stupid toys.
27
Even your cabbage patch doll?
28
I don't need a doll.
29
Good.
30
She was starting to smell like actual cabbage.
31
Why are you taking that down?
32
It's time to grow up.
33
Leave it there.
34
You don't even like Cyndi Lauper.
35
No, but it's part of my daily routine.
36
Every morning I wake up, look over there, and wonder, why is she standing like this?
37
Too bad.
38
It's my room.
39
It's my room, too.
40
Yeah, and I don't get a say in any of your stupid posters.
41
These are the smartest men who ever lived, so if anyone's stupid, it's you for saying that.
42
Shut up.
43
You're very irritable.
44
This might be why you're having boy problems.
45
Put that down No Missy, I mean it I don't care It's mine, give it back What did you do?
46
The hell's going on in here?
47
Look what she did It's his fault That's enough out of both of you I told you not to come in here,
48
go Now You want to explain yourself?
49
We'll get you another picture.
50
I don't want another picture.
51
I want this one.
52
I told you not to go in there.
53
It's my room.
54
Hey, you watch your tone.
55
What's going on?
56
Missy tore my Professor Proton picture, and now Dad's yelling at me.
57
You yelled first.
58
He yelled first.
59
I'll take care of this.
60
You don't even know what happened.
61
Did she tear up his picture?
62
Well, yeah, she did.
63
Honestly, I can't leave this house for five minutes without everything falling apart.
64
I was handling it.
65
Obviously.
66
You yell first.
67
Missy Cooper, you apologized to your brother right this second.
68
Hello.
69
I am not going to tell you again.
70
Why do you always take his side?
71
I do not.
72
Yes, you do.
73
Everybody does.
74
I hate this family.
75
You are grounded, young lady.
76
Fine.
77
It is fine.
78
Thanks for handling that.
79
Hey, Moon Pie.
80
Is everything okay?
81
No, everything is terrible.
82
Oh.
83
That sounds like a job for cookies.
84
Okay.
85
Here you go.
86
You're not baking them fresh?
87
You want me to bake or you want me to listen?
88
I'm sorry she ruined your picture, but you know she's having a bad day.
89
Oh please, she can find another boyfriend.
90
I know you're mad at her.
91
I hate her.
92
Hey, don't say that about family.
93
You say mean stuff about my dad that's different he deserves it
94
but missy listen here she's your sister she's always going to be your sister
95
so you have to find a way to forgive her
96
but she did this just to hurt me i know
97
but she's hurting too what does
98
that have to do with me you're the big brother i'm only two minutes older
99
which makes you the big brother which means
100
that it is your job to look out for her
101
that doesn't make sense why should random birth order determine moral responsibility I don't make the rules, Moon Pie.
102
Doesn't seem like you make cookies either.
103
What's taking so long?

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “Missy and Sheldon’s Worst Fight”. Le parole che ritornano più spesso: missy, sign, picture, stupid, brother. Questo video contiene 103 frasi e 646 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 4:18. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 150 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 84% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 22 delle sue 103 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
missy sostantivo/ˈmɪs.i/signorinella, signorina
yell verbo/jɛl/urlare, gridare
cabbage sostantivo/ˈkæbɪd͡ʒ/cavolo cappuccio, cavolo
bake verbo/beɪk/cuocere (al forno), infornare
doll sostantivo/dɑl/bambola
cookie sostantivo/ˈkʊki/biscotto
legally avverbio/ˈliːɡəli/legalmente
authorize verbo/ˈɔθəɹaɪz/autorizzare
precedence sostantivo/ˈpɹɛsɪd(ə)ns/precedenza
obey verbo/oʊˈbeɪ/obbedire, ubbidire
apologize verbo/əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/scusarsi
shine verbo/ʃaɪn/brillare, splendere
poster sostantivo/ˈpoʊstɚ/immagine di muro, poster
emotion sostantivo/ɪˈməʊ.ʃən/emozione
patch sostantivo/pæt͡ʃ/pezza, toppa

I phrasal verb che sentirai

ParolaPronunciaSignificato
put up verbocollocare
fall apart verbocadere a pezzi
grow up verbocrescere
look over verboesaminare
shut up/ʃʌt ʌp/chiudi la bocca, stai zitto
wake up verbo/ˌweɪk ˈʌp/svegliarsi

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • Do we have a lawyer?
  • Did you not see the sign?
  • Even your cabbage patch doll?
  • Why are you taking that down?
  • You're not baking them fresh?

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosamen who ever · brother which means
Past continuous was/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passatowas starting · was handling
Consigli con “should” should + verbo — dire che cosa è meglio fareshould talk · should random
Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodoare you doing · are you taking · is she standing

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 23 contrazioni e forme ridotte, come don't, you're, I'm. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, shine /ʃaɪn/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: cabbage /ˈkæbɪd͡ʒ/, bake /beɪk/, authorize /ˈɔθəɹaɪz/, precedence /ˈpɹɛsɪd(ə)ns/, signage /ˈsaɪnɪd͡ʒ/
  • /æ/ — più aperta della “e”: cabbage /ˈkæbɪd͡ʒ/, patch /pæt͡ʃ/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come missy, yell, cabbage.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →