Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Missy and Sheldon’s Worst Fight | Young Sheldon
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
103 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
I have a problem.
Tôi có một vấn đề.
2
What now?
Giờ thì sao?
3
Missy put a do not enter sign on our bedroom door, and I'm all for obeying posted signage.
Missy đã treo biển cấm vào cửa phòng ngủ của chúng tôi, và tôi hoàn toàn ủng hộ việc tuân thủ các biển báo được đặt ra.
4
But it is my room, and I feel that gives me right of entry.
Nhưng đây là phòng của tôi, và tôi cảm thấy điều đó cho tôi quyền được vào.
5
Thoughts?
Bạn nghĩ sao?
6
You don't want to go in there.
Bạn không muốn vào đó đâu.
7
But I do.
Nhưng tôi thì có.
8
Is Missy even authorized to put up a sign?
Missy có được phép treo biển hiệu không vậy?
9
And if so, does that mean I can put up a sign?
Và nếu vậy, có nghĩa là tôi có thể treo biển hiệu không?
10
I don't know.
Tôi không biết.
11
Because if I put up a do enter sign, which sign would have precedence?
Vì nếu tôi treo biển báo cho phép vào, thì biển báo nào sẽ được ưu tiên áp dụng?
12
Do we have a lawyer?
Chúng ta có luật sư không?
13
I should talk to a lawyer.
Tôi nên nói chuyện với luật sư.
14
She's having boy problems.
Cô ấy đang gặp rắc rối với chuyện tình cảm.
15
Just give her space.
Chỉ cần cho cô ấy không gian riêng thôi.
16
Emotionally or legally?
Về mặt cảm xúc hay pháp lý?
17
Emotionally.
Về mặt cảm xúc.
18
Excellent.
Tuyệt vời.
19
Ignoring emotions is where I shine.
Việc phớt lờ cảm xúc chính là điểm mạnh của tôi.
20
Clearly.
Rõ ràng rồi.
21
Did you not see the sign?
Bạn không thấy biển báo sao?
22
I did.
Tôi đã làm rồi.
23
It's not legally binding.
Nó không có giá trị pháp lý ràng buộc.
24
I asked Dad.
Tôi đã hỏi bố rồi.
25
What are you doing?
Bạn đang làm gì vậy?
26
Getting rid of my stupid toys.
Vứt bỏ mấy món đồ chơi ngu ngốc của tôi đi.
27
Even your cabbage patch doll?
Ngay cả búp bê Cabbage Patch của bạn cũng vậy?
28
I don't need a doll.
Tôi không cần búp bê.
29
Good.
Tốt lắm.
30
She was starting to smell like actual cabbage.
Cô ấy bắt đầu có mùi giống hệt bắp cải thật rồi.
31
Why are you taking that down?
Sao bạn lại gỡ cái đó xuống?
32
It's time to grow up.
Đã đến lúc trưởng thành rồi.
33
Leave it there.
Để nó ở đó đi.
34
You don't even like Cyndi Lauper.
Bạn thậm chí còn không thích Cyndi Lauper.
35
No, but it's part of my daily routine.
Không, nhưng đó là một phần trong thói quen hàng ngày của tôi.
36
Every morning I wake up, look over there, and wonder, why is she standing like this?
Mỗi sáng tôi thức dậy, nhìn sang đó và tự hỏi, tại sao cô ấy lại đứng như thế này?
37
Too bad.
Tiếc thật.
38
It's my room.
Đó là phòng của tôi.
39
It's my room, too.
Đây cũng là phòng của tôi mà.
40
Yeah, and I don't get a say in any of your stupid posters.
Ừ, và tôi không có tiếng nói gì trong mấy cái áp phích ngu ngốc của các bạn đâu.
41
These are the smartest men who ever lived, so if anyone's stupid, it's you for saying that.
Đây là những người đàn ông thông minh nhất từng sống, nên nếu có ai ngu ngốc, đó là bạn vì đã nói ra điều đó.
42
Shut up.
Im đi.
43
You're very irritable.
Bạn rất dễ cáu gắt.
44
This might be why you're having boy problems.
Có lẽ đây chính là lý do bạn gặp rắc rối với các chàng trai.
45
Put that down No Missy, I mean it I don't care It's mine, give it back What did you do?
Đặt cái đó xuống đi Không được Missy, tôi nói nghiêm túc đấy Tôi không quan tâm Đó là của tôi, trả lại đây Bạn đã làm gì vậy?
46
The hell's going on in here?
47
Look what she did It's his fault That's enough out of both of you I told you not to come in here,
48
go Now You want to explain yourself?
49
We'll get you another picture.
50
I don't want another picture.
51
I want this one.
52
I told you not to go in there.
53
It's my room.
54
Hey, you watch your tone.
55
What's going on?
56
Missy tore my Professor Proton picture, and now Dad's yelling at me.
57
You yelled first.
58
He yelled first.
59
I'll take care of this.
60
You don't even know what happened.
61
Did she tear up his picture?
62
Well, yeah, she did.
63
Honestly, I can't leave this house for five minutes without everything falling apart.
64
I was handling it.
65
Obviously.
66
You yell first.
67
Missy Cooper, you apologized to your brother right this second.
68
Hello.
69
I am not going to tell you again.
70
Why do you always take his side?
71
I do not.
72
Yes, you do.
73
Everybody does.
74
I hate this family.
75
You are grounded, young lady.
76
Fine.
77
It is fine.
78
Thanks for handling that.
79
Hey, Moon Pie.
80
Is everything okay?
81
No, everything is terrible.
82
Oh.
83
That sounds like a job for cookies.
84
Okay.
85
Here you go.
86
You're not baking them fresh?
87
You want me to bake or you want me to listen?
88
I'm sorry she ruined your picture, but you know she's having a bad day.
89
Oh please, she can find another boyfriend.
90
I know you're mad at her.
91
I hate her.
92
Hey, don't say that about family.
93
You say mean stuff about my dad that's different he deserves it
94
but missy listen here she's your sister she's always going to be your sister
95
so you have to find a way to forgive her
96
but she did this just to hurt me i know
97
but she's hurting too what does
98
that have to do with me you're the big brother i'm only two minutes older
99
which makes you the big brother which means
100
that it is your job to look out for her
101
that doesn't make sense why should random birth order determine moral responsibility I don't make the rules, Moon Pie.
102
Doesn't seem like you make cookies either.
103
What's taking so long?
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
B127
"Being a dad doesn't mean your life is over." #YoungSheldon
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B218
Sheldon’s Funeral Speech for His Dad | Young Sheldon
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
Cooper Family Lessons | Young Sheldon Compilation
Daily ConversationWorking Adults
B11
A Mother-Daughter Bond Like Mary and Missy | Young Sheldon Compilation
Daily ConversationWorking Adults
B13
"Did somebody really die?" #YoungSheldon
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B24
Georgie Meets Mandy’s Parents | Young Sheldon
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
Mary Cannot Enjoy Her New Hobby in Peace | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B22
Sheldon insults Meemaw's cookies. #YoungSheldon
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B111
Veronica Comes to Live with the Coopers | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
One Minute from Every Episode: Season 2 | Young Sheldon Compilation
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
Sheldon Refuses to Ever Get in a Car Again | Young Sheldon
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B276
Sheldon Pesters the Grocery Clerks | Young Sheldon
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
A fully fresh chicken dinner. #YoungSheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Meemaw Gets Shaken Down by an Officer | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B16
Missy Is Smarter Than Sheldon | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B16
Sheldon Destroys the Refrigerator | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
The Coopers Get Real Patriotic | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
One Minute from Every Episode: Season 6 | Young Sheldon Compilation
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B15
The One Time Sheldon Didn’t Want His Mom Around | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B16
George taunts Georgie with orange juice to prove a point. #YoungSheldon
American AccentDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Video gợi ý
B111
72 câu
Chandler Swallows a Toy Blaster Gun | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
![Bestie Is Jealous of Me Cuz I'm Prettier [new music test]](https://img.youtube.com/vi/-UqwtNXdjpw/mqdefault.jpg)
B13
440 câu
Bestie Is Jealous of Me Cuz I'm Prettier [new music test]
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B16
43 câu
Bonding Over Fourth of July Drama and Divorce | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B119
36 câu
Sheldon ：Your hair is upsetting me. - Young Sheldon S6E04#movies #cinema #movie #shorts
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
58 câu
Nate yelling at cassie||only time i agree with nate…. season 2 ep 4
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
26 câu
"Missy's Savage Moments"☠️🔥 | young sheldon |#Trending #Shorts
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
21 câu
Bart argued with Lisa
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
57 câu
Young Sheldon Mary Confronts Mandy For Giving Missy Condoms
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
40 câu
Sheldon’s Election Speech (Clip) | Young Sheldon | TBS
Interview EnglishTeensDaily Conversation
B111
890 câu
Funniest Moments from Season 1: Part 1 | The Middle
TeensDaily ConversationHigh School Students
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói trình độ B1 này dựa trên video “Missy and Sheldon’s Worst Fight”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: missy, sign, picture, stupid, brother. Video này có 103 câu và 646 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 4:18. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 150 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. 84% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện. 22 trong 103 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.
Từ vựng quan trọng trong video
14 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| yell động từ | /jɛl/ | la hét |
| cabbage danh từ | /ˈkæbɪd͡ʒ/ | cải bắp |
| bake động từ | /beɪk/ | nướng |
| doll danh từ | /dɑl/ | búp bê |
| cookie danh từ | /ˈkʊki/ | bánh quy, bích quy |
| obey động từ | /oʊˈbeɪ/ | phục tùng, tuân theo |
| apologize động từ | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | xin lỗi |
| shine động từ | /ʃaɪn/ | toả sáng, chiếu sáng |
| poster danh từ | /ˈpoʊstɚ/ | bích chương, áp phích |
| emotion danh từ | /ɪˈməʊ.ʃən/ | cảm xúc |
| patch danh từ | /pæt͡ʃ/ | mảnh vá, miếng vá |
| forgive động từ | /fɚˈɡɪv/ | tha thứ, tha |
| toy danh từ | /tɔɪ/ | đồ chơi |
| ruin danh từ | /ˈɹuː.ɪn/ | hư hại |
Cụm động từ bạn sẽ nghe
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | câm, câm mồm |
| wake up động từ | /ˌweɪk ˈʌp/ | thức dậy, dậy lên |
Những câu đáng luyện lại
Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:
- Do we have a lawyer?
- Did you not see the sign?
- Even your cabbage patch doll?
- Why are you taking that down?
- You're not baking them fresh?
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vật | men who ever · brother which means |
| Thì quá khứ tiếp diễn was/were + -ing — việc đang diễn ra tại một thời điểm trong quá khứ | was starting · was handling |
| Lời khuyên với “should” should + động từ — nói điều nên làm | should talk · should random |
| Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm này | are you doing · are you taking · is she standing |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 23 dạng rút gọn, ví dụ don't, you're, I'm. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Âm “sh” và “zh”: emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, shine /ʃaɪn/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: precedence /ˈpɹɛsɪd(ə)ns/, bind /ˈbaɪ̯nd/
- Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: cabbage /ˈkæbɪd͡ʒ/, signage /ˈsaɪnɪd͡ʒ/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, patch /pæt͡ʃ/
- Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: cabbage /ˈkæbɪd͡ʒ/, patch /pæt͡ʃ/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như yell, cabbage, bake.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.