Shadowing Practice: Networking at a Conference: Breaking the Ice - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
29 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Excuse me, are you in line for coffee?
Disculpe, ¿está haciendo fila para el café?
2
Oh, no, go ahead! I'm still choosing a tea.
¡Ah, no, adelante! Todavía estoy eligiendo un té.
3
Thanks! These breaks always feel way too short, don't they?
¡Gracias! Estas pausas siempre se hacen demasiado cortas, ¿verdad?
4
Tell me about it! I've barely had a sip all morning.
¡Ni me lo diga! Casi no he tomado ni un sorbo en toda la mañana.
5
So, what brings you to the conference?
Y, ¿qué la trae por el congreso?
6
I'm in marketing for a small travel company.
Trabajo en marketing para una pequeña empresa de viajes.
7
We're trying to figure out how AI could help us.
Estamos intentando ver cómo nos podría ayudar la IA.
8
Really? That's funny, I build chatbots for travel websites!
¿En serio? ¡Qué curioso, yo creo chatbots para sitios web de viajes!
9
No way! Then you're exactly the person I need.
¡No puede ser! Entonces usted es justo la persona que necesito.
10
Ha, I'm Mark, by the way. Nice to meet you.
Ja, por cierto, soy Mark. Encantado de conocerla.
11
I'm Rachel. Have you been to this conference before?
Yo soy Rachel. ¿Ha venido a este congreso antes?
12
Yes, this is my third year. It keeps getting bigger.
Sí, este es mi tercer año. Cada vez es más grande.
13
Did you catch the talk on customer service this morning?
¿Alcanzó a ver la charla sobre atención al cliente esta mañana?
14
I did! I thought the second speaker was amazing.
¡Sí! Me pareció que el segundo ponente estuvo increíble.
15
Me too. Although, honestly, the slides went on forever.
Yo también. Aunque, la verdad, las diapositivas no se acababan nunca.
16
Ha, I almost fell asleep near the end!
¡Ja, casi me quedo dormido al final!
17
Oh no! I'm so sorry, I just knocked over your coffee!
¡Ay, no! Lo siento mucho, ¡acabo de tirarle el café!
18
It's fine, really! It only got on my sleeve.
¡Está bien, de verdad! Solo me cayó un poco en la manga.
19
Here, take some napkins. I feel terrible.
Tome, aquí tiene unas servilletas. Me siento fatal.
20
Don't worry about it. These things happen.
No se preocupe. Son cosas que pasan.
21
Um, this is a bit embarrassing, but...
Eh, esto es un poco vergonzoso, pero...
22
could you remind me of your name again?
¿podría recordarme su nombre otra vez?
23
Ha! It's Rachel. I forget names all the time too.
¡Ja! Soy Rachel. Yo también olvido los nombres todo el tiempo.
24
Rachel, right. I promise I won't forget it now!
Rachel, claro. ¡Le prometo que ahora no lo voy a olvidar!
25
I'd love to hear more. Do you have a business card?
Me encantaría saber más. ¿Tiene una tarjeta de presentación?
26
Sure, here you go. My email's on the back.
Claro, aquí tiene. Mi correo está en la parte de atrás.
27
Great. Could we set up a quick call next week?
Genial. ¿Podríamos programar una llamada rápida la semana que viene?
28
Of course! Does Tuesday morning around ten work for you?
¡Por supuesto! ¿Le viene bien el martes por la mañana, sobre las diez?
29
Perfect! I'll send an invite. Just keep the coffee away!
¡Perfecto! Le envío una invitación. ¡Pero mantenga el café lejos!
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
📺 Mismo canal
A21,253
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2134
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A2457
A Rainy Night at the Corner Shop
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B21,131
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A184
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A2178
What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2578
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B176
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1188
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2227
Buying a Phone Charger
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2394
Weekly Team Meeting: Project Status Update
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B1115
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A1101
At the Aquarium: One, Two, Many
American AccentKidsDaily Conversation
A259
Where Are My Keys? A Busy Morning
American AccentDaily ConversationWorking Adults
C1286
IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B2101
IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A2117
How Much Is This Bag?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A118
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1140
First Day at a New Job
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1224
IELTS Speaking Part 1: Hometown, Studies and Free Time
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
✨ Recomendar Video
B18
27 oraciones
Practising My First Presentation with a Colleague
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B13
29 oraciones
Asking Your Manager for a Day Off
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B21
31 oraciones
What a Sucessfully Booked Meeting Looks Like #coldcalling
TOEIC PrepBusiness EnglishDaily Conversation
B13
146 oraciones
Successful English Small Talk at Work | English Conversation Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
398 oraciones
第一次參加公司 Happy Hour，大家都在聊天，只有我不知道該站哪裡｜Real Life Office English
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
C13
208 oraciones
1: Networking - Preparation (Fiction)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B136
166 oraciones
Practice Shadowing a Native Speaker 🇺🇸
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
261 oraciones
How to Handle International Client Calls Smoothly in English | Client Calls
Business EnglishWorking Adults
B21
101 oraciones
Business English | Imitation Lesson | Idioms & Vocabulary
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
192 oraciones
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 18 Phone Messages
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B15
28 oraciones
English Speaking Lesson - Shadowing - Sarah Jenkins's Diary 4
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
89 oraciones
Rob and Jenny meet again - American English File 2 - EP1
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Networking at a Conference: Breaking the Ice”. Este vídeo tiene 29 frases y 264 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:46. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 149 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 10 de sus 29 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 13 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| remind verbo | /ɹəˈmaɪnd/ | (hacer) recordar/arrecordar, hacer acordar/arrecordar (se de) |
| asleep adjetivo | /əˈsliːp/ | dormido, jato |
| knock verbo | /nɑk/ | llamar a, golpear |
| invite verbo | /ɪnˈvaɪt/ | invitar, convidar |
| slide sustantivo | /ˈslaɪ̯d/ | tobogán, resbaladilla |
| sleeve sustantivo | /sliv/ | manga |
| chatbot sustantivo | /ˈtʃætbɑt/ | bot conversacional, chatbot |
| embarrass verbo | /ɪmˈbæɹəs/ | avergonzar, abochornar |
| napkin sustantivo | /ˈnæpˌkɪn/ | servilleta, toballeta (disused) |
| customer sustantivo | /ˈkʌs.tə.mə/ | cliente, vecero |
| excuse verbo | /ɪksˈkjuz/ | excusar, perdonar |
| barely adverbio | /ˈbeɹ.li/ | apenas, malavés |
| speaker sustantivo | /ˈspikɚ/ | hablante, parlante |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| figure out verbo | averiguar, captar | |
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | venga, adelante |
| knock over verbo | derribar, tumbar, desvalijar, robar |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Excuse me, are you in line for coffee?
- I'm still choosing a tea.
- Have you been to this conference before?
- Do you have a business card?
- Could we set up a quick call next week?
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 13 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, I'd. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: slide /ˈslaɪ̯d/, sleeve /sliv/, speaker /ˈspikɚ/
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: invite /ɪnˈvaɪt/, sleeve /sliv/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como remind, asleep, knock.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.