تدريب Shadowing: Networking at a Conference: Breaking the Ice - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

29 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Excuse me, are you in line for coffee?
2
Oh, no, go ahead! I'm still choosing a tea.
3
Thanks! These breaks always feel way too short, don't they?
4
Tell me about it! I've barely had a sip all morning.
5
So, what brings you to the conference?
6
I'm in marketing for a small travel company.
7
We're trying to figure out how AI could help us.
8
Really? That's funny, I build chatbots for travel websites!
9
No way! Then you're exactly the person I need.
10
Ha, I'm Mark, by the way. Nice to meet you.
11
I'm Rachel. Have you been to this conference before?
12
Yes, this is my third year. It keeps getting bigger.
13
Did you catch the talk on customer service this morning?
14
I did! I thought the second speaker was amazing.
15
Me too. Although, honestly, the slides went on forever.
16
Ha, I almost fell asleep near the end!
17
Oh no! I'm so sorry, I just knocked over your coffee!
18
It's fine, really! It only got on my sleeve.
19
Here, take some napkins. I feel terrible.
20
Don't worry about it. These things happen.
21
Um, this is a bit embarrassing, but...
22
could you remind me of your name again?
23
Ha! It's Rachel. I forget names all the time too.
24
Rachel, right. I promise I won't forget it now!
25
I'd love to hear more. Do you have a business card?
26
Sure, here you go. My email's on the back.
27
Great. Could we set up a quick call next week?
28
Of course! Does Tuesday morning around ten work for you?
29
Perfect! I'll send an invite. Just keep the coffee away!

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 نفس القناة
What's in Your School Bag?A2
161

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
Taking the Bus to the City CentreA2
1,267

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A Rainy Night at the Corner ShopA2
466

A Rainy Night at the Corner Shop

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Can You Swim? What Can You Do?A1
107

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
My First Month Living AbroadB2
1,148

My First Month Living Abroad

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
What's Your Phone Number? Meeting a New ClassmateA2
184

What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
90

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Finding Things at the SupermarketA2
590

Finding Things at the Supermarket

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?B1
200

Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Buying a Phone ChargerA2
232

Buying a Phone Charger

American AccentDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
139

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
Weekly Team Meeting: Project Status UpdateB2
396

Weekly Team Meeting: Project Status Update

American AccentBusiness EnglishWorking Adults
At the Aquarium: One, Two, ManyA1
104

At the Aquarium: One, Two, Many

American AccentKidsDaily Conversation
Where Are My Keys? A Busy MorningA2
65

Where Are My Keys? A Busy Morning

American AccentDaily ConversationWorking Adults
IELTS Listening Part 3: A Survey on Student SleepB2
108

IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
20

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My PerspectiveC1
291

IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
How Much Is This Bag?A2
117

How Much Is This Bag?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Back from Japan: Telling a Friend About My TripB1
28

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
First Day at a New JobB1
143

First Day at a New Job

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
✨ فيديو موصى به
Practising My First Presentation with a ColleagueB1
9
27 جمل

Practising My First Presentation with a Colleague

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Asking Your Manager for a Day OffB1
4
29 جمل

Asking Your Manager for a Day Off

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
What a Sucessfully Booked Meeting Looks Like #coldcallingB2
1
31 جمل

What a Sucessfully Booked Meeting Looks Like #coldcalling

TOEIC PrepBusiness EnglishDaily Conversation
Successful English Small Talk at Work | English Conversation PracticeB1
3
146 جمل

Successful English Small Talk at Work | English Conversation Practice

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
第一次參加公司 Happy Hour，大家都在聊天，只有我不知道該站哪裡｜Real Life Office EnglishB1
1
398 جمل

第一次參加公司 Happy Hour，大家都在聊天，只有我不知道該站哪裡｜Real Life Office English

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
1: Networking - Preparation (Fiction)C1
3
208 جمل

1: Networking - Preparation (Fiction)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Practice Shadowing a Native Speaker 🇺🇸B1
36
166 جمل

Practice Shadowing a Native Speaker 🇺🇸

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
How to Handle International Client Calls Smoothly in English | Client CallsB2
1
261 جمل

How to Handle International Client Calls Smoothly in English | Client Calls

Business EnglishWorking Adults
Business English | Imitation Lesson | Idioms & VocabularyB2
1
101 جمل

Business English | Imitation Lesson | Idioms & Vocabulary

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 18 Phone MessagesB1
4
192 جمل

Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 18 Phone Messages

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Client Meeting - Business Marketing - American English Conversation Practice - Key Vocabulary ReviewB1
1
141 جمل

Client Meeting - Business Marketing - American English Conversation Practice - Key Vocabulary Review

American AccentBusiness EnglishWorking Adults
English Speaking Lesson - Shadowing - Sarah Jenkins's Diary 4B1
5
28 جمل

English Speaking Lesson - Shadowing - Sarah Jenkins's Diary 4

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Networking at a Conference: Breaking the Ice”. يحتوي هذا الفيديو على 29 جملة و264 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:46. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 149 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 10 من أصل 29 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 12 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
remind فعل/ɹəˈmaɪnd/ذَكَّرَ
asleep صفة/əˈsliːp/نَائِم
knock فعل/nɑk/خَبَطَ, دَقَّ
invite فعل/ɪnˈvaɪt/دَعَا, عَزَمَ
slide اسم/ˈslaɪ̯d/زَحْلِيقَة, مَزْلَقَة
sleeve اسم/sliv/كُمّ, رُدْن
embarrass فعل/ɪmˈbæɹəs/أَخْجَلَ
napkin اسم/ˈnæpˌkɪn/مَنْدِيل, مَنْدِيل مَائِدَة
customer اسم/ˈkʌs.tə.mə/زَبُون, عَمِيل
excuse فعل/ɪksˈkjuz/عَذَرَ
barely ظرف/ˈbeɹ.li/بِٱلْكَاد
speaker اسم/ˈspikɚ/خَطِيب, مُتَكَلِّم

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Excuse me, are you in line for coffee?
  • I'm still choosing a tea.
  • Have you been to this conference before?
  • Do you have a business card?
  • Could we set up a quick call next week?

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 13 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, I'd. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: asleep /əˈsliːp/, napkin /ˈnæpˌkɪn/, speaker /ˈspikɚ/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: invite /ɪnˈvaɪt/, sleeve /sliv/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: remind /ɹəˈmaɪnd/, slide /ˈslaɪ̯d/, sleeve /sliv/, excuse /ɪksˈkjuz/, speaker /ˈspikɚ/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل remind, asleep, knock.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →