Pratique du Shadowing: Networking at a Conference: Breaking the Ice - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

29 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Excuse me, are you in line for coffee?
Excusez-moi, vous faites la queue pour le café ?
2
Oh, no, go ahead! I'm still choosing a tea.
Oh, non, allez-y ! Je suis encore en train de choisir un thé.
3
Thanks! These breaks always feel way too short, don't they?
Merci ! Ces pauses sont toujours beaucoup trop courtes, vous ne trouvez pas ?
4
Tell me about it! I've barely had a sip all morning.
À qui le dites-vous ! Je n'ai presque rien bu de la matinée.
5
So, what brings you to the conference?
Alors, qu'est-ce qui vous amène à la conférence ?
6
I'm in marketing for a small travel company.
Je travaille dans le marketing pour une petite agence de voyages.
7
We're trying to figure out how AI could help us.
On essaie de comprendre comment l'IA pourrait nous aider.
8
Really? That's funny, I build chatbots for travel websites!
Vraiment ? C'est drôle, je crée des chatbots pour des sites de voyage !
9
No way! Then you're exactly the person I need.
Sans blague ! Alors vous êtes exactement la personne qu'il me faut.
10
Ha, I'm Mark, by the way. Nice to meet you.
Ha, je m'appelle Mark, au fait. Enchanté.
11
I'm Rachel. Have you been to this conference before?
Moi, c'est Rachel. Vous êtes déjà venu à cette conférence ?
12
Yes, this is my third year. It keeps getting bigger.
Oui, c'est ma troisième année. Elle grandit chaque fois.
13
Did you catch the talk on customer service this morning?
Vous avez pu assister à l'intervention sur le service client ce matin ?
14
I did! I thought the second speaker was amazing.
Oui ! J'ai trouvé le deuxième intervenant génial.
15
Me too. Although, honestly, the slides went on forever.
Moi aussi. Mais honnêtement, les diapos n'en finissaient pas.
16
Ha, I almost fell asleep near the end!
Ha, j'ai failli m'endormir vers la fin !
17
Oh no! I'm so sorry, I just knocked over your coffee!
Oh non ! Je suis vraiment désolé, je viens de renverser votre café !
18
It's fine, really! It only got on my sleeve.
Ce n'est rien, vraiment ! Il y en a juste un peu sur ma manche.
19
Here, take some napkins. I feel terrible.
Tenez, prenez des serviettes. Je suis vraiment confus.
20
Don't worry about it. These things happen.
Ne vous en faites pas. Ça arrive.
21
Um, this is a bit embarrassing, but...
Euh, c'est un peu gênant, mais...
22
could you remind me of your name again?
vous pourriez me rappeler votre prénom ?
23
Ha! It's Rachel. I forget names all the time too.
Ha ! C'est Rachel. Moi aussi, j'oublie les prénoms tout le temps.
24
Rachel, right. I promise I won't forget it now!
Rachel, c'est ça. Promis, maintenant je ne l'oublierai plus !
25
I'd love to hear more. Do you have a business card?
J'aimerais en savoir plus. Vous avez une carte de visite ?
26
Sure, here you go. My email's on the back.
Bien sûr, tenez. Mon e-mail est au dos.
27
Great. Could we set up a quick call next week?
Super. On pourrait prévoir un petit appel la semaine prochaine ?
28
Of course! Does Tuesday morning around ten work for you?
Bien sûr ! Mardi matin vers dix heures, ça vous irait ?
29
Perfect! I'll send an invite. Just keep the coffee away!
Parfait ! Je vous envoie une invitation. Mais gardez le café loin de vous !

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Networking at a Conference: Breaking the Ice ». Cette vidéo contient 29 phrases et 264 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:46. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 149 mots par minute, confortable pour le shadowing. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 10 de ses 29 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
remind verbe/ɹəˈmaɪnd/rappeler à
asleep adjectif/əˈsliːp/endormi
knock verbe/nɑk/frapper
invite verbe/ɪnˈvaɪt/inviter, convier
slide nom/ˈslaɪ̯d/toboggan, glissoire
sleeve nom/sliv/manche
chatbot nom/ˈtʃætbɑt/chatbot, dialogueur
embarrass verbe/ɪmˈbæɹəs/embarrasser, gêner
napkin nom/ˈnæpˌkɪn/serviette
customer nom/ˈkʌs.tə.mə/client, cliente
excuse verbe/ɪksˈkjuz/excuser, pardonner
barely adverbe/ˈbeɹ.li/à peine
speaker nom/ˈspikɚ/parleur, parleuse

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
figure out verbecerner
go ahead verbe/ˌɡoʊ əˈhɛd/vas-y, allez-y
knock over verberenverser
set up verbe/ˌsɛt ˈʌp/mettre en place, installer

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Excuse me, are you in line for coffee?
  • I'm still choosing a tea.
  • Have you been to this conference before?
  • Do you have a business card?
  • Could we set up a quick call next week?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 13 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, I'd. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: remind /ɹəˈmaɪnd/, embarrass /ɪmˈbæɹəs/, barely /ˈbeɹ.li/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme remind, asleep, knock.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →