Shadowing Practice: Rowena Akinyemi Love or Money 5 - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 128 frases y 860 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 11:09. El hablante habla despacio, unas 77 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 80 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
13 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- inspector /ɪnˈspɛk.tɚ/ (sustantivo) — inspector, revisor. A person employed to inspect something.
- tablet /ˈtæblət/ (sustantivo) — placa. A slab of clay, stone or wood used for inscription.
- carefully /ˈkɛɹf(ə)li/ (adverbio) — cuidadosamente. With care; attentively, circumspectly.
- tennis /ˈtɛnɪs/ (sustantivo) — tenis. A sport played by two players (or four in doubles), who alternately strike the ball over a net using racquets.
- quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/ (adverbio) — mansamente, despacio. Producing little or no noise.
- upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/ (adverbio) — arriba. Up the stairs; on or to a higher floor or level.
- pocket /ˈpɑ.kɪt/ (sustantivo) — bolsillo, bolsa. A bag stitched to an item of clothing, used for carrying small items.
- hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/ (adjetivo) — hambriento, tener hambre. Affected by hunger; having the physical need for food.
- uncle /ˈʌŋ.kl̩/ (sustantivo) — tío. The brother or brother-in-law of one’s parent.
- coat /ˈkoʊ̯t/ (sustantivo) — abrigo, saco. An outer garment covering the upper torso and arms.
- pencil /ˈpɛnsəl/ (sustantivo) — lápiz. A writing utensil with a graphite (commonly referred to as lead) shaft, usually blended with clay, clad in wood, and sharpened to a taper.
- litter /ˈlɪt.ɚ/ (sustantivo) — cama, lecho. Straw, grass, and similar loose material used as bedding for people or animals.
- excite /ɪkˈsaɪt/ (verbo) — emocionar. To stir the emotions of; to cause to feel excitement.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- talk about (verbo) — hablar de, hablar sobre. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- sit down (verbo) — sentarse. To assume a sitting position from a standing position.
- stand up (verbo) — levantarse, ponerse de pie. To rise from a lying or sitting position.
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — hala, vamos. Come along with me; join me in going.
- get up (verbo) — levantarse. To move in an upward direction; to ascend or climb.
- go up (verbo) — subir. To move upwards.
- hand in (verbo) — entregar. To give something to a responsible person.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 16 contracciones y formas reducidas, como didn't, I'm, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como inspector, tablet, carefully.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -ing | stopped smiling · stop talking |
| Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venir | We're going to talk · I'm not going to listen |
| Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesario | need to be · need to talk |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.





























