Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Rowena Akinyemi Love or Money 5
Đang tạo bài học...
1
Chapter 5 After the coffee and sandwiches,
2
Inspector Walsh called Roger Clarkson to the office.
3
Roger came in and sat down.
4
The inspector began at once.
5
Now, Mr. Clarkson, why was your mother angry with you last night?
6
This house is very big, Roger said.
7
It was a lot of work for Mother.
8
I wanted her to move.
9
But no, she loved this house and garden.
10
She didn't want to move.
11
Tell me about your job, Mr Clarkson.
12
Your mother is dead, and now you're rich. Do you need money?
13
Roger's face was suddenly afraid.
14
What are you saying?
15
I didn't kill my mother.
16
I need money, that's true.
17
A friend and I want to build ten houses here, in this garden.
18
We can get a lot of money for them.
19
So I wanted Mother to sell this house.
20
It's true.
21
But Mr Briggs wanted half the garden too,
22
you know, for his farm." Inspector Walsh moved a pencil on the table.
23
"'Tell me—' "'What happened upstairs?
24
You went to your mother's room?' "'Yes, I did.
25
I wanted to say good-night to my mother.' Did you talk about the house again?
26
Yes, I did.
27
Again, she said no. She loved the house and didn't want to sell it.
28
Inspector Walsh watched Roger for a minute.
29
I see.
30
We found the empty bottle of sleeping tablets, Mr Clarkson, in Diane's room.
31
Roger's face did not change.
32
Oh?
33
Someone put them there.
34
Diane did not kill my mother.
35
I know that.
36
She found the body.
37
Very well.
38
I would like to see Diane next.
39
Roger got up and left the room.
40
Inspector Walsh stood up and put his hands in his pockets.
41
He went to the window and looked out at the trees.
42
Why was Roger Clarkson afraid? Was it important?
43
He looked at Sergeant Foster.
44
"'Tomorrow morning.
45
Go to Mr Clarkson's office.
46
You have the name,' he said.
47
"'Ask some questions about him.
48
About his job.
49
Friends.
50
Money.' Sergeant Foster wrote it down.
51
"'Yes, Inspector.' "'A good day for tennis, Sergeant?' Sergeant Foster laughed.
52
Don't say that.
53
It's not easy, you know.
54
I don't like sitting here, looking at the sun.
55
Diane came into the room and sat down.
56
She looked at Sergeant Foster and smiled.
57
I saw you at the tennis club last month, I think.
58
You play very well.
59
Sergeant Foster's face went red.
60
Inspector Walsh looked at him.
61
Oh, yes.
62
A fast and exciting player is Sergeant Foster.
63
Diane smiled again at Sergeant Foster, and his face went redder.
64
Well, Miss Clarkson, Inspector Walsh said.
65
I want you to talk about last night.
66
Diane stopped smiling.
67
Oh, I can talk about last night.
68
I can't stop talking about it.
69
We were all angry.
70
Mother went to bed early, and I made hot milk for her.
71
We were all in the kitchen.
72
And Peter Hobbs came in.
73
He nearly broke the back door down.
74
Diane stopped.
75
Yes?
76
He was very angry about a letter.
77
He wanted to kill Mother.
78
Are you going to talk to him?" "'We're going to talk to everyone.' "'Good.
79
Tom Briggs came into the kitchen too.
80
Are you going to talk to him?' "'I'm asking the questions,
81
Miss Clarkson.' "'When did you take the milk upstairs?' "'I went up after Roger.' She stopped for a minute.
82
Then she began again.
83
I didn't like my mother, Inspector.
84
She killed my father, you know.
85
Last winter, after Christmas, she drove the car into a tree and killed my father.
86
Mr. Walsh watched Diane's face carefully.
87
I see.
88
So you wanted to kill your mother?
89
Diane laughed.
90
I wanted to kill her, but I didn't.
91
I can tell you a lot of things about this family, Inspector.
92
Everyone wanted Mother to die.
93
Uncle Albert wanted her money for his wife, Annie. And then, my brother.
94
He needs a lot of money.
95
He has an expensive house and an expensive car. And think of Jackie.
96
Do you know that Jackie didn't like Mother?
97
A long time ago, a nice boy worked here.
98
He was the gardener.
99
Jackie loved him very much.
100
But Mother said no. A gardener was not a good husband for a Clarkson girl.
101
Inspector Walsh listened quietly.
102
All this was very interesting. But was it important?
103
Perhaps.
104
What a happy family the Clarksons were.
105
We found the empty bottle of sleeping tablets in your room, Inspector Walsh said quietly.
106
He watched her face carefully.
107
Diane stood up suddenly, her face angry.
108
What?
109
I didn't put it there.
110
I'm not going to listen to this.
111
She ran out of the room.
112
Well, well, well, Inspector Walsh said.
113
She likes you, Sergeant.
114
You need to be careful.
115
Sergeant Foster laughed, but his face went red again.
116
Someone put sleeping tablets in Molly's hot milk, the inspector said.
117
All the family were in the kitchen last night.
118
Peter Hobbs and Tom Briggs were there too.
119
One of them killed Molly.
120
Inspector Walsh got his hat and coat.
121
Come on.
122
We need to talk to Peter Hobbs and Tom Briggs.
123
Let's get some more coffee first.
124
I'd like a sandwich too.
125
I'm hungry again.
126
Thank you.
127
Thank you.
128
Thank you.
📺 Cùng kênh
B11
The piano man Chapter 6
Daily ConversationWorking Adults
B11
Christmas in Prague Chapter 4
Daily ConversationWorking Adults
B11
The piano man Chapter 2
Daily ConversationWorking Adults
B11
Christmas in Prague Chapter 2
Daily ConversationWorking Adults
B11
Chapter 3
Daily ConversationWorking Adults
B11
Part 4
Daily ConversationWorking Adults
B11
Chapter 1 1
Daily ConversationWorking Adults
B11
Christmas in Prague Chapter 6
Daily ConversationWorking Adults
B11
03 OMEGA FILE 451 Loch Ness, Scotland
Daily ConversationWorking Adults
B11
07
Daily ConversationWorking Adults
B11
Rowena Akinyemi Love or Money 3
Cambridge Exam PrepWorking Adults
B12
Christmas in Prague Chapter 3
Daily ConversationWorking Adults
B12
Part 2
Daily ConversationWorking Adults
B11
Chapter 1
Daily ConversationWorking Adults
B11
Chapter 2
Daily ConversationWorking Adults
B11
chapter02 cut 181sec
Daily ConversationWorking Adults
B11
10
Daily ConversationWorking Adults
A21
chapter01 cut 99sec
TeensDaily Conversation
A21
Part 1
Daily ConversationWorking Adults
B11
Chapter 8
Daily ConversationWorking Adults
✨ Video gợi ý
B12
103 câu
Rowena Akinyemi Love or Money 6
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
744 câu
EVERYONE BOWED TO THE ARROGANT BILLIONAIRE UNTIL HE MET HIS MATCH
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
105 câu
Chapter 4
Daily ConversationWorking Adults
B11
328 câu
Episode of 2021 06 28 with Subtitles The archers Soap Opera BBC Learn English by listening
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
50 câu
English Lesson 9 WV2 - Scene of the crime
Daily ConversationWorking Adults
B11
53 câu
English File 3rdE - Intermediate - Practical English E3 -Old friends: Jenny has coffee with a friend
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
59 câu
September 17, 2026
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
84 câu
Margaret Gives Elizabeth A Taste of Her Own Medicine | The Crown (Claire Foy, Vanessa Kirby)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
89 câu
Daddy Longlegs 4 A Foreign Country Little Fox TEST 2
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
685 câu
WMC - Season 1 Episode 1 - Welcome to the Club
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B23
147 câu
rory & logan (1)
Daily ConversationWorking Adults
B13
133 câu
Effortless English - Lost Custody - POV
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Video này có 128 câu và 860 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 11:09. Người nói nói chậm, khoảng 77 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. Chỉ 80% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.
Từ vựng quan trọng trong video
8 từ ít gặp trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
- inspector /ɪnˈspɛk.tɚ/ (danh từ) — người thanh tra, người kiểm tra. A person employed to inspect something.
- tablet /ˈtæblət/ (danh từ) — phiến. A slab of clay, stone or wood used for inscription.
- tennis /ˈtɛnɪs/ (danh từ) — quần vợt, ten-nít. A sport played by two players (or four in doubles), who alternately strike the ball over a net using racquets.
- pocket /ˈpɑ.kɪt/ (danh từ) — túi, túi áo. A bag stitched to an item of clothing, used for carrying small items.
- hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/ (tính từ) — đói. Affected by hunger; having the physical need for food.
- uncle /ˈʌŋ.kl̩/ (danh từ) — bác, chú. The brother or brother-in-law of one’s parent.
- coat /ˈkoʊ̯t/ (danh từ) — áo bành tô, áo khoác. An outer garment covering the upper torso and arms.
- pencil /ˈpɛnsəl/ (danh từ) — bút chì, viết chì. A writing utensil with a graphite (commonly referred to as lead) shaft, usually blended with clay, clad in wood, and sharpened to a taper.
Cụm động từ bạn sẽ nghe
- sit down (động từ) — ngồi xuống, ngồi. To assume a sitting position from a standing position.
- stand up (động từ) — đứng dậy. To rise from a lying or sitting position.
- get up (động từ) — dậy. To move in an upward direction; to ascend or climb.
- go up (động từ) — lên. To move upwards.
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 16 dạng rút gọn, ví dụ didn't, I'm, don't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như inspector, tablet, tennis.
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Động từ + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — những động từ theo sau là dạng -ing | stopped smiling · stop talking |
| Tương lai với “going to” be going to + động từ — dự định hoặc điều sắp xảy ra thấy rõ | We're going to talk · I'm not going to listen |
| Bắt buộc: must / have to / need to nói rằng một việc là cần thiết | need to be · need to talk |
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.