تدريب Shadowing: Rowena Akinyemi Love or Money 5 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 128 جملة و860 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 11:09. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 77 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 80% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
10 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:
- inspector /ɪnˈspɛk.tɚ/ (اسم) — مُفَتِّش, مُفَتِّشَة. A person employed to inspect something.
- tablet /ˈtæblət/ (اسم) — لَوْح. A slab of clay, stone or wood used for inscription.
- carefully /ˈkɛɹf(ə)li/ (ظرف) — بِعِنَايَة. With care; attentively, circumspectly.
- tennis /ˈtɛnɪs/ (اسم) — تَنِس, تِنِس. A sport played by two players (or four in doubles), who alternately strike the ball over a net using racquets.
- quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/ (ظرف) — بِهُدُوء. Producing little or no noise.
- pocket /ˈpɑ.kɪt/ (اسم) — جَيْب. A bag stitched to an item of clothing, used for carrying small items.
- hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/ (صفة) — جَائِع, جَوْعَان. Affected by hunger; having the physical need for food.
- uncle /ˈʌŋ.kl̩/ (اسم) — عَمّ, خَال. The brother or brother-in-law of one’s parent.
- coat /ˈkoʊ̯t/ (اسم) — مِعْطَف. An outer garment covering the upper torso and arms.
- pencil /ˈpɛnsəl/ (اسم) — قَلَم رَصَاص, قَلَم. A writing utensil with a graphite (commonly referred to as lead) shaft, usually blended with clay, clad in wood, and sharpened to a taper.
الأفعال المركبة التي ستسمعها
- look at (فعل) — نَظَرَ. To observe or watch.
- talk about (فعل) — تَكَلَّمَ فِي, تَكَلَّمَ عَلَى. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- sit down (فعل) — جَلَسَ, قَعَدَ. To assume a sitting position from a standing position.
- stand up (فعل) — قَامَ. To rise from a lying or sitting position.
- get up (فعل) — قَامَ, نَهَضَ. To move in an upward direction; to ascend or climb.
- go up (فعل) — صَعِدَ, يَصْعَدُ. To move upwards.
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 16 من الصيغ المختصرة، مثل didn't, I'm, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل inspector, tablet, carefully.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ing | stopped smiling · stop talking |
| المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدث | We're going to talk · I'm not going to listen |
| الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروري | need to be · need to talk |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.






























