تدريب Shadowing: Rowena Akinyemi Love or Money 5 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Chapter 5 After the coffee and sandwiches,
2
Inspector Walsh called Roger Clarkson to the office.
3
Roger came in and sat down.
4
The inspector began at once.
5
Now, Mr. Clarkson, why was your mother angry with you last night?
6
This house is very big, Roger said.
7
It was a lot of work for Mother.
8
I wanted her to move.
9
But no, she loved this house and garden.
10
She didn't want to move.
11
Tell me about your job, Mr Clarkson.
12
Your mother is dead, and now you're rich. Do you need money?
13
Roger's face was suddenly afraid.
14
What are you saying?
15
I didn't kill my mother.
16
I need money, that's true.
17
A friend and I want to build ten houses here, in this garden.
18
We can get a lot of money for them.
19
So I wanted Mother to sell this house.
20
It's true.
21
But Mr Briggs wanted half the garden too,
22
you know, for his farm." Inspector Walsh moved a pencil on the table.
23
"'Tell me—' "'What happened upstairs?
24
You went to your mother's room?' "'Yes, I did.
25
I wanted to say good-night to my mother.' Did you talk about the house again?
26
Yes, I did.
27
Again, she said no. She loved the house and didn't want to sell it.
28
Inspector Walsh watched Roger for a minute.
29
I see.
30
We found the empty bottle of sleeping tablets, Mr Clarkson, in Diane's room.
31
Roger's face did not change.
32
Oh?
33
Someone put them there.
34
Diane did not kill my mother.
35
I know that.
36
She found the body.
37
Very well.
38
I would like to see Diane next.
39
Roger got up and left the room.
40
Inspector Walsh stood up and put his hands in his pockets.
41
He went to the window and looked out at the trees.
42
Why was Roger Clarkson afraid? Was it important?
43
He looked at Sergeant Foster.
44
"'Tomorrow morning.
45
Go to Mr Clarkson's office.
46
You have the name,' he said.
47
"'Ask some questions about him.
48
About his job.
49
Friends.
50
Money.' Sergeant Foster wrote it down.
51
"'Yes, Inspector.' "'A good day for tennis, Sergeant?' Sergeant Foster laughed.
52
Don't say that.
53
It's not easy, you know.
54
I don't like sitting here, looking at the sun.
55
Diane came into the room and sat down.
56
She looked at Sergeant Foster and smiled.
57
I saw you at the tennis club last month, I think.
58
You play very well.
59
Sergeant Foster's face went red.
60
Inspector Walsh looked at him.
61
Oh, yes.
62
A fast and exciting player is Sergeant Foster.
63
Diane smiled again at Sergeant Foster, and his face went redder.
64
Well, Miss Clarkson, Inspector Walsh said.
65
I want you to talk about last night.
66
Diane stopped smiling.
67
Oh, I can talk about last night.
68
I can't stop talking about it.
69
We were all angry.
70
Mother went to bed early, and I made hot milk for her.
71
We were all in the kitchen.
72
And Peter Hobbs came in.
73
He nearly broke the back door down.
74
Diane stopped.
75
Yes?
76
He was very angry about a letter.
77
He wanted to kill Mother.
78
Are you going to talk to him?" "'We're going to talk to everyone.' "'Good.
79
Tom Briggs came into the kitchen too.
80
Are you going to talk to him?' "'I'm asking the questions,
81
Miss Clarkson.' "'When did you take the milk upstairs?' "'I went up after Roger.' She stopped for a minute.
82
Then she began again.
83
I didn't like my mother, Inspector.
84
She killed my father, you know.
85
Last winter, after Christmas, she drove the car into a tree and killed my father.
86
Mr. Walsh watched Diane's face carefully.
87
I see.
88
So you wanted to kill your mother?
89
Diane laughed.
90
I wanted to kill her, but I didn't.
91
I can tell you a lot of things about this family, Inspector.
92
Everyone wanted Mother to die.
93
Uncle Albert wanted her money for his wife, Annie. And then, my brother.
94
He needs a lot of money.
95
He has an expensive house and an expensive car. And think of Jackie.
96
Do you know that Jackie didn't like Mother?
97
A long time ago, a nice boy worked here.
98
He was the gardener.
99
Jackie loved him very much.
100
But Mother said no. A gardener was not a good husband for a Clarkson girl.
101
Inspector Walsh listened quietly.
102
All this was very interesting. But was it important?
103
Perhaps.
104
What a happy family the Clarksons were.
105
We found the empty bottle of sleeping tablets in your room, Inspector Walsh said quietly.
106
He watched her face carefully.
107
Diane stood up suddenly, her face angry.
108
What?
109
I didn't put it there.
110
I'm not going to listen to this.
111
She ran out of the room.
112
Well, well, well, Inspector Walsh said.
113
She likes you, Sergeant.
114
You need to be careful.
115
Sergeant Foster laughed, but his face went red again.
116
Someone put sleeping tablets in Molly's hot milk, the inspector said.
117
All the family were in the kitchen last night.
118
Peter Hobbs and Tom Briggs were there too.
119
One of them killed Molly.
120
Inspector Walsh got his hat and coat.
121
Come on.
122
We need to talk to Peter Hobbs and Tom Briggs.
123
Let's get some more coffee first.
124
I'd like a sandwich too.
125
I'm hungry again.
126
Thank you.
127
Thank you.
128
Thank you.

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 128 جملة و860 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 11:09. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 77 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 80% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

10 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:

  • inspector /ɪnˈspɛk.tɚ/ (اسم) — مُفَتِّش, مُفَتِّشَة. A person employed to inspect something.
  • tablet /ˈtæblət/ (اسم) — لَوْح. A slab of clay, stone or wood used for inscription.
  • carefully /ˈkɛɹf(ə)li/ (ظرف) — بِعِنَايَة. With care; attentively, circumspectly.
  • tennis /ˈtɛnɪs/ (اسم) — تَنِس, تِنِس. A sport played by two players (or four in doubles), who alternately strike the ball over a net using racquets.
  • quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/ (ظرف) — بِهُدُوء. Producing little or no noise.
  • pocket /ˈpɑ.kɪt/ (اسم) — جَيْب. A bag stitched to an item of clothing, used for carrying small items.
  • hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/ (صفة) — جَائِع, جَوْعَان. Affected by hunger; having the physical need for food.
  • uncle /ˈʌŋ.kl̩/ (اسم) — عَمّ, خَال. The brother or brother-in-law of one’s parent.
  • coat /ˈkoʊ̯t/ (اسم) — مِعْطَف. An outer garment covering the upper torso and arms.
  • pencil /ˈpɛnsəl/ (اسم) — قَلَم رَصَاص, قَلَم. A writing utensil with a graphite (commonly referred to as lead) shaft, usually blended with clay, clad in wood, and sharpened to a taper.

الأفعال المركبة التي ستسمعها

  • look at (فعل) — نَظَرَ. To observe or watch.
  • talk about (فعل) — تَكَلَّمَ فِي, تَكَلَّمَ عَلَى. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
  • sit down (فعل) — جَلَسَ, قَعَدَ. To assume a sitting position from a standing position.
  • stand up (فعل) — قَامَ. To rise from a lying or sitting position.
  • get up (فعل) — قَامَ, نَهَضَ. To move in an upward direction; to ascend or climb.
  • go up (فعل) — صَعِدَ, يَصْعَدُ. To move upwards.

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 16 من الصيغ المختصرة، مثل didn't, I'm, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل inspector, tablet, carefully.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ingstopped smiling · stop talking
المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدثWe're going to talk · I'm not going to listen
الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروريneed to be · need to talk

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →