Pratica di Shadowing: Rowena Akinyemi Love or Money 5 - Impara a parlare inglese con i video
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 128 frasi e 860 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 11:09. Chi parla lo fa lentamente, circa 77 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Solo il 80% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
11 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- inspector /ɪnˈspɛk.tɚ/ (sostantivo) — ispettore, controllore. A person employed to inspect something.
- carefully /ˈkɛɹf(ə)li/ (avverbio) — minuziosamente, accuratamente. With care; attentively, circumspectly.
- tennis /ˈtɛnɪs/ (sostantivo) — tennis. A sport played by two players (or four in doubles), who alternately strike the ball over a net using racquets.
- upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/ (avverbio) — di sopra. Up the stairs; on or to a higher floor or level.
- pocket /ˈpɑ.kɪt/ (sostantivo) — tasca. A bag stitched to an item of clothing, used for carrying small items.
- hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/ (aggettivo) — affamato, avere fame. Affected by hunger; having the physical need for food.
- uncle /ˈʌŋ.kl̩/ (sostantivo) — zio. The brother or brother-in-law of one’s parent.
- coat /ˈkoʊ̯t/ (sostantivo) — mantello, cappotto. An outer garment covering the upper torso and arms.
- pencil /ˈpɛnsəl/ (sostantivo) — matita, lapis. A writing utensil with a graphite (commonly referred to as lead) shaft, usually blended with clay, clad in wood, and sharpened to a taper.
- litter /ˈlɪt.ɚ/ (sostantivo) — lettiera. Straw, grass, and similar loose material used as bedding for people or animals.
- excite /ɪkˈsaɪt/ (verbo) — stimolare, eccitare. To stir the emotions of; to cause to feel excitement.
I phrasal verb che sentirai
- look at (verbo) — guardare. To observe or watch.
- sit down (verbo) — sedersi, accomodarsi. To assume a sitting position from a standing position.
- stand up (verbo) — alzarsi in piedi. To rise from a lying or sitting position.
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — dai dai!. Come along with me; join me in going.
- get up (verbo) — alzarsi. To move in an upward direction; to ascend or climb.
- go up (verbo) — salire. To move upwards.
- hand in (verbo) — riconsegnare. To give something to a responsible person.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 16 contrazioni e forme ridotte, come didn't, I'm, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come inspector, carefully, tennis.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — i verbi seguiti dalla forma in -ing | stopped smiling · stop talking |
| Futuro con “going to” be going to + verbo — un piano o qualcosa che si vede arrivare | We're going to talk · I'm not going to listen |
| Obbligo: must / have to / need to dire che qualcosa è necessario | need to be · need to talk |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.






























