Shadowing Practice: Save Money, Spend Less | Mel Robbins #shorts - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 45 frases y 525 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:55. El hablante habla rápido, unas 180 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 87 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- buck /ˈbʌk/ (sustantivo) — buco, gamo. A male deer, antelope, sheep, goat, rabbit, hare, and sometimes the male of other animals such as the hamster, ferret, salmonid, shad, skunk and kangaroo.
- earn /ɝn/ (verbo) — ganar, granjear. To gain (success, reward, recognition) through applied effort or work.
- deposit /dɪˈpɑ.zɪt/ (sustantivo) — depósito. Sediment or rock that is not native to its present location or is different from the surrounding material. Sometimes refers to ore or gems.
- yield /jiːld/ (verbo) — producir, dar. To give as a result or outcome; to produce or render.
- convenient /kənˈviː.niənt/ (adjetivo) — conveniente, cómodo. Serving to reduce a difficulty, or accessible with minimum difficulty; expedient.
- percentage /pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/ (sustantivo) — porcentaje. The amount, number or rate of something, regarded as part of a total of 100; a part of a whole.
- pocket /ˈpɑ.kɪt/ (sustantivo) — bolsillo, bolsa. A bag stitched to an item of clothing, used for carrying small items.
- encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ (verbo) — alentar, arengar. To mentally support; to motivate, give courage, hope or spirit.
- essentially /ɪˈsɛnʃəli/ (adverbio) — esencialmente, en esencia. In essence: by nature.
- cure /kjɔː/ (verbo) — curar. To restore to health.
- brick /ˈbɹɪk/ (sustantivo) — ladrillo, tabique. A hardened rectangular block of mud, clay etc., used for building.
- frankly /fɹæŋkli/ (adverbio) — francamente. In a frank or candid manner, especially in a way that may seem too open, excessively honest, or slightly blunt.
- automobile /ˈɔː.tə.məˌbil/ (sustantivo) — automóvil, carro. A type of motor vehicle designed to move on the ground under its own stored power and intended to carry a driver, a small number of additional passengers, and…
- mortar /ˈmɔːtə/ (sustantivo) — mortero, argamasa. A mixture of lime or cement, sand and water used for bonding building blocks.
- paycheck /ˈpeɪ.t͡ʃɛk/ (sustantivo) — cheque de pago, cheque salarial. A periodic payment, usually in the form of a paper check, received by an employee from an employer for work performed.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- set aside /sɛt.əˈsaɪd/ (verbo) — provisionar. To separate and reserve something for a specific purpose.
- put in (verbo) — meter. To place inside.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 12 contracciones y formas reducidas, como you're, we're, gonna. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Palabras largas — cuida el acento: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, automobile /ˈɔː.tə.məˌbil/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como buck, earn, deposit.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.





























