Практика Shadowing: Save Money, Spend Less | Mel Robbins #shorts - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 45 предложений и 525 слов для шедоуинга. Речь длится 2:55. Говорящий говорит быстро, около 180 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- buck /ˈbʌk/ (существительное) — саме́ц. A male deer, antelope, sheep, goat, rabbit, hare, and sometimes the male of other animals such as the hamster, ferret, salmonid, shad, skunk and kangaroo.
- earn /ɝn/ (глагол) — зараба́тывать, зарабо́тать. To gain (success, reward, recognition) through applied effort or work.
- deposit /dɪˈpɑ.zɪt/ (существительное) — месторожде́ние, за́лежь. Sediment or rock that is not native to its present location or is different from the surrounding material. Sometimes refers to ore or gems.
- yield /jiːld/ (глагол) — дава́ть, приводи́ть к. To give as a result or outcome; to produce or render.
- convenient /kənˈviː.niənt/ (прилагательное) — удо́бный. Serving to reduce a difficulty, or accessible with minimum difficulty; expedient.
- percentage /pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/ (существительное) — проце́нт, проце́нтное отноше́ние. The amount, number or rate of something, regarded as part of a total of 100; a part of a whole.
- pocket /ˈpɑ.kɪt/ (существительное) — карма́н, карма́шек. A bag stitched to an item of clothing, used for carrying small items.
- thin /ˈθɪn/ (прилагательное) — то́нкий. Having little thickness or extent from one surface to its opposite.
- encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ (глагол) — ободря́ть, обо́дрить. To mentally support; to motivate, give courage, hope or spirit.
- essentially /ɪˈsɛnʃəli/ (наречие) — по существу́, суще́ственно. In essence: by nature.
- cure /kjɔː/ (глагол) — лечи́ть, вы́лечить. To restore to health.
- brick /ˈbɹɪk/ (существительное) — кирпи́ч. A hardened rectangular block of mud, clay etc., used for building.
- frankly /fɹæŋkli/ (наречие) — пря́мо, откры́то. In a frank or candid manner, especially in a way that may seem too open, excessively honest, or slightly blunt.
- automobile /ˈɔː.tə.məˌbil/ (существительное) — автомоби́ль, автомаши́на. A type of motor vehicle designed to move on the ground under its own stored power and intended to carry a driver, a small number of additional passengers, and…
- mortar /ˈmɔːtə/ (существительное) — раство́р. A mixture of lime or cement, sand and water used for bonding building blocks.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- put in (глагол) — вставля́ть, вста́вить. To place inside.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 12 сокращённых и редуцированных форм, например you're, we're, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, automobile /ˈɔː.tə.məˌbil/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как buck, earn, deposit.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























