Практика Shadowing: Save Money, Spend Less | Mel Robbins #shorts - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

45 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
You always hear this advice from people who are out of touch that, like, if you want to save money, just spend less.
Ты постоянно слышишь этот совет от людей, которые совершенно не в теме: мол, если хочешь сэкономить, просто трать меньше.
2
Like, sick, cool, good advice, I'm cured.
Типа, круто, класс, дельный совет, я вылечился.
3
Like, that is the dumbest thing I've ever heard.
Это самая глупая вещь, которую я когда-либо слышал.
4
Because it is not actually a willpower thing.
Потому что на самом деле это не вопрос силы воли.
5
And frankly, you cannot willpower your way to good decisions.
И если честно, хорошие решения нельзя принимать, опираясь только на силу воли.
6
So what I actually encourage people to do is build a system.
Поэтому я на самом деле призываю людей создавать систему.
7
Okay.
Хорошо.
8
Most of us these days, you're not getting a physical check from your boss.
Большинство из нас в наши дни уже не получают от работодателя физический чек на зарплату.
9
Most of us get an electronic deposit of some sort.
Большинство из нас получает какие-либо электронные зачисления на счёт.
10
Whether you are a W -2 employee and you get a bi -weekly paycheck,
Независимо от того, являетесь ли вы сотрудником по форме W-2 и получаете зарплату раз в две недели,
11
or if you are a freelancer and you send in an invoice and they direct deposit the cash into your account.
или если вы фрилансер, отправляете счёт, и они переводят деньги напрямую на ваш счёт.
12
Here's what you're going to do.
Вот что вы должны сделать.
13
You can actually set aside part of that paycheck to not your checking account.
На самом деле вы можете откладывать часть этой зарплаты не на расчетный счет.
14
So most of us just have 100 % of that paycheck go into your checking account.
Так что у большинства из нас вся зарплата полностью поступает на расчётный счёт.
15
You see it, you spend it.
Видишь — тратишь.
16
Hell yeah.
Чёрт возьми, да!
17
Wrong.
Неправильно.
18
What we're going to do is we're actually going to set aside 95
Что мы собираемся сделать, так это фактически отложить 95
19
or 90 % of your paycheck and it's going to go to
или 90% твоей зарплаты, и она уйдёт на
20
that checking account you're gonna pay your rent you are going
с того расчетного счета ты будешь платить аренду, ты будешь
21
to take care of the needs for your family you are going to pay for the things
Чтобы удовлетворять потребности своей семьи, вам придётся тратить деньги на необходимые вещи.
22
that you need to pay for and that 10 % that 5 % if you want to start small
которые нужно оплачивать, и те 10%, те 5%, если вы хотите начать с малого.
23
we're gonna have
у нас будет
24
that immediately go to a savings account most banks these days can allow you to do an auto transfer
которые сразу поступают на сберегательный счет, большинство банков в наши дни позволяют настроить автоматический перевод.
25
so maybe it's oh I work a retail job
так что, может быть, это типа «о, я работаю в розничной торговле»
26
so I know for the most part i can expect this
так что я в целом знаю, чего можно ожидать от этого
27
much money to be hitting my bank account every month
каждый месяц на мой банковский счет поступает большая сумма денег
28
if there is a convenient date
если найдётся удобная дата
29
or maybe two convenient dates you can say hey let's transfer a hundred dollars once this check clears
или, может быть, две удобные даты, когда ты можешь сказать: «Эй, давай переведем сто долларов, как только этот чек будет обналичен».
30
or by the end of the week and put
или до конца недели и положи
31
that into a high yield savings account you're able to earn more interest
что, положив эти средства на высокодоходный сберегательный счет, вы сможете получать более высокий процентный доход.
32
and that's great that is extra money in your pocket
и это отлично, это дополнительные деньги у вас в кармане.
33
that comes out of thin air like most banks that are traditional brick and mortar are offering you, the FDIC national average right now is 0 .37%.
это возникает из ниоткуда, как и предложения большинства традиционных банков с физическими отделениями: сейчас средняя ставка по стране по данным FDIC составляет 0,37%.
34
So you put a hundred bucks in at the end of the year, you got a hundred bucks and 37 cents.
Значит, вы вносите сто долларов в конце года, и у вас получается сто долларов и тридцать семь центов.
35
What are you buying with 37 cents?
Что ты покупаешь на 37 центов?
36
Nothing.
Ничего.
37
Okay.
Хорошо.
38
But high yield savings accounts are offering somewhere between three to 4 % right now.
Но сейчас высокодоходные сберегательные счета предлагают доходность в диапазоне от 3 до 4%.
39
And so a hundred bucks in at the beginning of the year, at the end of the year, you have a hundred and three hundred four dollars and that scales.
Итак, в начале года вы вкладываете сто долларов, а в конце года у вас получается сто три, сто четыре доллара, и этот эффект накапливается с ростом суммы.
40
So you put in more money, you get the bigger percentage.
То есть вы вкладываете больше денег — и получаете больший процент.
41
And so you will be earning more and more money.
И таким образом вы будете зарабатывать всё больше и больше денег.
42
And so I think that is a way that you can essentially start to bridge that gap.
И поэтому я думаю, что это один из способов, с помощью которого вы по сути можете начать преодолевать этот разрыв.
43
If you are automatically paying yourself first and setting money aside into that savings account, today you is literally taking care of future you.
Если вы автоматически сначала откладываете деньги на свой сберегательный счёт, то сегодня вы буквально заботитесь о себе в будущем.
44
And that is a gift because you're paying future self to take care of the people that you love the most.
И это настоящий подарок, потому что вы платите своему будущему себе, чтобы он позаботился о людях, которых вы любите больше всего.
45
Thank you.
Спасибо.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 45 предложений и 525 слов для шедоуинга. Речь длится 2:55. Говорящий говорит быстро, около 180 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.

Ключевая лексика этого видео

15 менее частых слов из видео с произношением и значением:

  • buck /ˈbʌk/ (существительное) — саме́ц. A male deer, antelope, sheep, goat, rabbit, hare, and sometimes the male of other animals such as the hamster, ferret, salmonid, shad, skunk and kangaroo.
  • earn /ɝn/ (глагол) — зараба́тывать, зарабо́тать. To gain (success, reward, recognition) through applied effort or work.
  • deposit /dɪˈpɑ.zɪt/ (существительное) — месторожде́ние, за́лежь. Sediment or rock that is not native to its present location or is different from the surrounding material. Sometimes refers to ore or gems.
  • yield /jiːld/ (глагол) — дава́ть, приводи́ть к. To give as a result or outcome; to produce or render.
  • convenient /kənˈviː.niənt/ (прилагательное) — удо́бный. Serving to reduce a difficulty, or accessible with minimum difficulty; expedient.
  • percentage /pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/ (существительное) — проце́нт, проце́нтное отноше́ние. The amount, number or rate of something, regarded as part of a total of 100; a part of a whole.
  • pocket /ˈpɑ.kɪt/ (существительное) — карма́н, карма́шек. A bag stitched to an item of clothing, used for carrying small items.
  • thin /ˈθɪn/ (прилагательное) — то́нкий. Having little thickness or extent from one surface to its opposite.
  • encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ (глагол) — ободря́ть, обо́дрить. To mentally support; to motivate, give courage, hope or spirit.
  • essentially /ɪˈsɛnʃəli/ (наречие) — по существу́, суще́ственно. In essence: by nature.
  • cure /kjɔː/ (глагол) — лечи́ть, вы́лечить. To restore to health.
  • brick /ˈbɹɪk/ (существительное) — кирпи́ч. A hardened rectangular block of mud, clay etc., used for building.
  • frankly /fɹæŋkli/ (наречие) — пря́мо, откры́то. In a frank or candid manner, especially in a way that may seem too open, excessively honest, or slightly blunt.
  • automobile /ˈɔː.tə.məˌbil/ (существительное) — автомоби́ль, автомаши́на. A type of motor vehicle designed to move on the ground under its own stored power and intended to carry a driver, a small number of additional passengers, and…
  • mortar /ˈmɔːtə/ (существительное) — раство́р. A mixture of lime or cement, sand and water used for bonding building blocks.

Фразовые глаголы, которые вы услышите

  • put in (глагол) — вставля́ть, вста́вить. To place inside.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 12 сокращённых и редуцированных форм, например you're, we're, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Длинные слова — следите за ударением: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, automobile /ˈɔː.tə.məˌbil/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как buck, earn, deposit.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →