Shadowing Practice: The Evolution of Human Skin Colour | BBC Earth Science - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

34 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
This map shows how UV varies across the globe.
2
Throughout Africa there are these very high levels, but the levels taper off dramatically as we begin to get into Western Europe or Eastern Asia.
3
And in places with less UV, high levels of melanin created a problem.
4
There are some wavelengths of UV that are actually essential to our health, that promote the production of vitamin D in our skin.
5
We need vitamin D for a strong immune system and healthy bones.
6
With less exposure to the sun, our ancestors couldn't make enough of it.
7
To survive in these new lands, our colour had to change.
8
Nina has produced a map that shows how human skin colour adapted.
9
You see very darkly pigmented people that are concentrated in the areas of high UV
10
and then much more lightly
11
or depigmented people as you get closer to the poles under conditions of very low of very low UV.
12
So each population works out a balancing act, so they're protected enough that their DNA is OK, but they still have enough UV to make vitamin D?
13
Precisely.
14
This interaction between our skin and the sun is so finely balanced
15
that even in a single individual it can adapt and change.
16
To show us, Nina is looking for the people with the biggest difference in colour between parts of the body
17
that get a lot of sun exposure and parts that get very little. So let's look here.
18
Now we don't see a lot of difference here between your upper inner arm and your forehead.
19
They're pretty closely similar.
20
And with the two very lightly pigmented people, there's very, very little difference.
21
And similarly, at the very other end of the line, with our most darkly pigmented person, there's very little difference.
22
But in the middle of the line, things are different.
23
So if we look at some of these individuals, the difference is really quite great.
24
The unexposed skin versus the exposed skin, we can really see a visible difference.
25
And all of these people have sort of moderately to darkly pigmented skin and they have tremendous abilities to tan.
26
Tanning is the solution to living at latitudes where sunlight changes dramatically throughout the year.
27
In these regions, people produce melanin to protect them in summer and then lose it in winter.
28
All of this suggests a problem because today we jet all over the world, we live in countries which we weren't born in.
29
Does that cause problems?
30
Now we have to modify our lifestyle.
31
We have to think about whether we protect our skin from ultraviolet radiation, or whether we take vitamin D supplements.
32
It's only recently we've been able to take measures like this to help control our relationship with the sun.
33
For most of our history, this vital role was played by our own skin.
34
Thank you.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 34 frases y 479 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:56. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 122 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
vitamin sustantivo/ˈvɪt.ə.mɪn/vitamina, vitamínico
exposure sustantivo/ɪkˈspəʊ.ʒə(ɹ)/exposición
adapt verbo/əˈdæpt/adaptar, ajustar
lightly adverbio/ˈlaɪtli/ligeramente
dramatically adverbiodramáticamente
bone sustantivo/boʊn/hueso
visible adjetivo/ˈvɪzɪb(ə)l/visible
vital adjetivo/ˈvaɪtəl/vital
versus/ˈvɝsəs/contra, en vez de
similarly adverbio/ˈsɪm.ə.lə.li/similarmente, igualmente
interaction sustantivo/ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/interacción, interrelación
lifestyle sustantivo/ˈlaɪfˌstaɪl/género/estilo de vida/vivir/vivencia, estilo/género vital/vivencial
globe sustantivo/ɡloʊb/globo terráqueo, globo terrestre
radiation sustantivo/ˌɹeɪ.diˈeɪ.ʃən/radiación
vary verbo/ˈvɛəɹi/variar

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 6 contracciones y formas reducidas, como they're, couldn't, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: exposure /ɪkˈspəʊ.ʒə(ɹ)/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, radiation /ˌɹeɪ.diˈeɪ.ʃən/
  • Palabras largas — cuida el acento: similarly /ˈsɪm.ə.lə.li/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, radiation /ˌɹeɪ.diˈeɪ.ʃən/, ultraviolet /ˌʌltɹəˈvaɪələt/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como vitamin, exposure, adapt.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo haceare concentrated · weren't born · was played
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorahas produced · we've been

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →