Pratique du Shadowing: Chapter 9 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Cette vidéo contient 148 phrases et 782 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 7:39. Le locuteur parle lentement, environ 102 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

• mirror /ˈmiɹɚ/ (nom) — glace, miroir. A smooth surface, usually made of glass with reflective material painted on the underside, that reflects light so as to give an image of what is in front of it.
• carefully /ˈkɛɹf(ə)li/ (adverbe) — soigneusement. With care; attentively, circumspectly.
• ugly /ˈʌɡli/ (adjectif) — laid, moche. Displeasing to the eye; aesthetically unpleasing.
• passage /ˈpæsɪd͡ʒ/ (nom) — passage. A paragraph or section of text or music with particular meaning.
• thirsty /ˈθɝs.ti/ (adjectif) — avoir soif, assoiffé. Needing to drink water or any liquid that can supply water.
• marry /ˈmæɹi/ (verbe) — se marier, épouser. To enter into the conjugal or connubial state; to take a husband or a wife.
• opera /ˈɒp.ə.ɹə/ (nom) — opéra. A theatrical work, combining drama, music, song and sometimes dance.
• quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/ (adverbe) — paisablement, tranquillement. Producing little or no noise.
• torture /ˈtoɹt͡ʃɚ/ (nom) — torture. The infliction of severe pain or anguish, especially as an interrogation technique or punishment; (usually in the plural) a technique, method, or device which…
• rope /ɹoʊp/ (nom) — corde. Thick strings, yarn, monofilaments, metal wires, or strands of other cordage that are twisted together to form a stronger line.
• stare /stɛɚ/ (verbe) — fixer, mirer. To look fixedly (at something).
• angel /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ (nom) — ange. An incorporeal and holy or semidivine messenger from a deity or other divine entity, traditionally depicted as a youthful, winged figure in flowing robes.
• flower /ˈfloʊɚ/ (nom) — fleur. A colorful, conspicuous structure associated with angiosperms, frequently scented and attracting various insects, and which may or may not be used for sexual…
• mask /mæsk/ (nom) — masque. A cover, or partial cover, for the face, used for disguise or protection.
• lover /ˈlʌvɚ/ (nom) — amoureux, amoureuse. One who loves and cares for another person in a romantic way; a sweetheart, love, soulmate, boyfriend, girlfriend, or spouse.

Les verbes à particule que vous entendrez

• come on /ˌkʌm ˈɒn/ — allez. Come along with me; join me in going.
• go through (verbe) — traverser. To travel from one end of something to the other.
• get out (verbe) — sortir. To leave or escape.
• go away (verbe) — partir, s'en aller. To depart or leave a place.
• go by (verbe) — passer, ignorer. To pass or go past without much interaction.
• go down (verbe) — descendre. To descend; to move from a higher place to a lower one.
• go down on (verbe) — descendre à la cave, descendre à la crèmerie. To perform oral sex on (someone).
• look into (verbe) — se pencher sur. To investigate, explore, or consider.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme mirror, carefully, ugly.