Практика Shadowing: Chapter 9 - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Chapter 9 The house on the lake.
2
When the lights came on, Raul ran.
3
He ran downstairs and along passages.
4
through the opera house to the back of the stage.
5
In the passage outside Christine's dressing room, A hand took his arm.
6
What's the matter, my young friend?
7
Where are you running to so quickly?
8
Raoul turned.
9
and saw the long face of the Persian.
10
under his black hat.
11
Christine.
12
Raoul said quickly.
13
"'Erik's got her.' Where is she?
14
Help me.
15
How do I get to his house on the lake?
16
Come with me.
17
said the Persian.
18
They went quickly into Christine's dressing room.
19
The Persian closed the door.
20
and went to the big mirror on one wall.
21
There's only one door into this room.
22
Raoul began.
23
Wait.
24
the Persian said.
25
he put his hands on the big mirror, First here.
26
then there.
27
For a minute, nothing happened.
28
then, The mirror began to move and turn.
29
and a big dark hole opened in it, Raoul stared.
30
Quick.
31
Come with me.
32
But be careful.
33
The Persian said.
34
I know, Eric.
35
I understand his secrets.
36
Put your right hand up near your head, like this.
37
and keep it there all the time. But why?
38
Raul asked.
39
Remember Joseph Bouquet?
40
and the rope around his neck.
41
Eric is a clever man with ropes in the dark.
42
They went down.
43
down Down under the Opera House.
44
"'They went through secret doors in the floors.' Then along passages, and down dark stairs.
45
The Persian listened carefully all the time for strange noises.
46
When do we get to the lake?
47
Raoul whispered.
48
We're not going by the lake.
49
Eric watches it all the time.
50
No. We go round the lake.
51
and get into Eric's house from the back.
52
I know some secret doors.
53
soon.
54
They were there. in the dark.
55
The Persian felt the wall carefully with his hands.
56
Ah.
57
Here it is.
58
He whispered.
59
The wall moved under his hands.
60
and a small door opened.
61
very quietly.
62
They went through.
63
And then the door closed behind them.
64
they could not get out.
65
Inside the room it was very dark.
66
They waited and listened.
67
The Persian put his hands on the wall.
68
Oh no!
69
He whispered.
70
It was the wrong door.
71
This is Eric's torture room.
72
"'The room of mirrors.' We are dead men, we come to Shani.
73
Dead men!
74
At first, Raoul did not understand. But he soon learnt.
75
The lights came on.
76
And they heard a man's laugh.
77
Eric knew they were there.
78
The room was all mirrors.
79
Walls.
80
Floor.
81
Ceiling.
82
There were pictures in the mirrors of trees and flowers and rivers.
83
The pictures moved and danced in front of their eyes.
84
and the room was hot.
85
It got hotter, and hotter. and hotter.
86
Raul was thirsty.
87
hot and thirsty.
88
and the rivers in the pictures danced and laughed at him.
89
He closed his eyes.
90
But the rivers still danced.
91
"Water." He needed water.
92
But the mirrors laughed at him.
93
soon.
94
He could not move or speak.
95
or open his eyes.
96
He was not thirsty now.
97
Just tired. So tired.
98
"Oh, Christine, I'm sorry." He thought.
99
I wanted to help you.
100
And now I'm dying.
101
threw a mirror in the wall.
102
"'Christine watched her lover in the torture room.' Behind her Eric stood.
103
with his hands on her arms.
104
He's dying, Christine.
105
dying.
106
Watch him carefully.
107
No. Don't close your eyes.
108
Watch him.
109
Christine could not speak.
110
She wanted to scream.
111
But no words came.
112
Then...
113
She found her voice again.
114
How can you do this, Eric?
115
Why don't you kill me?
116
Because I love you, Christine.
117
"Marry me." Be my wife and love me.
118
Then Raoul and the Persian can live.
119
Slowly.
120
Christine turned.
121
She looked into Eric's terrible, ugly face.
122
and spoke again.
123
very quietly.
124
Yes, Eric. From this minute...
125
I am your wife.
126
She put her arms around Eric's neck.
127
and kissed him.
128
kissed him slowly and lovingly, on his ugly mouth.
129
Then, She took her arms away and said slowly, Poor Unhappy Eric...
130
Eric stared at her.
131
You kissed me?
132
he whispered.
133
I didn't ask you, but you kissed me.
134
Really?
135
Oh, Christine.
136
My angel.
137
That was my first kiss from a woman.
138
Even my mother never kissed me.
139
She gave me my first mask when I was two years old.
140
She turned her face away from me every time I came near her.
141
Eric put his ugly face in his hands. and cried.
142
Then he went down on the floor at Christine's feet.
143
You are free, Christine.
144
Free.
145
go away and marry your Raoul and be happy. But remember Eric sometimes.
146
Go now.
147
Quickly.
148
Take Raoul and the Persian and go.
📺 Тот же канал
The piano man Chapter 6B1
1

The piano man Chapter 6

High School StudentsUniversity Students
Christmas in Prague Chapter 4B1
1

Christmas in Prague Chapter 4

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
The piano man Chapter 2B1
1

The piano man Chapter 2

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Christmas in Prague Chapter 2B1
1

Christmas in Prague Chapter 2

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Chapter 3B1
1

Chapter 3

High School StudentsUniversity Students
Part 4B1
1

Part 4

TeensDaily ConversationHigh School Students
Chapter 1 1B1
1

Chapter 1 1

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Christmas in Prague Chapter 6B1
1

Christmas in Prague Chapter 6

High School StudentsUniversity Students
03 OMEGA FILE 451 Loch Ness, ScotlandB1
1

03 OMEGA FILE 451 Loch Ness, Scotland

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
07B1
1

07

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Rowena Akinyemi Love or Money 3B1
1

Rowena Akinyemi Love or Money 3

High School StudentsUniversity Students
Christmas in Prague Chapter 3B1
2

Christmas in Prague Chapter 3

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Part 2A2
2

Part 2

Travel EnglishTeensHigh School Students
Chapter 1B1
1

Chapter 1

TeensHigh School Students
Chapter 2B1
1

Chapter 2

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
chapter02 cut 181secA2
1

chapter02 cut 181sec

KidsTeensDaily Conversation
10A2
1

10

KidsTeensDaily Conversation
chapter01 cut 99secA2
1

chapter01 cut 99sec

TeensDaily ConversationHigh School Students
Part 1A2
1

Part 1

KidsTeensDaily Conversation
Chapter 8B1
1

Chapter 8

High School StudentsUniversity Students
✨ Рекомендуемое видео
Chapter 7B1
1
125 предложений

Chapter 7

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
The Map Room: Dawn (Raiders of the Lost Ark)B1
1
72 предложений

The Map Room: Dawn (Raiders of the Lost Ark)

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Chapter 2B1
1
93 предложений

Chapter 2

High School StudentsUniversity Students
Shadowing English with Gilmore Girls | Speak Like a NativeB1
1
240 предложений

Shadowing English with Gilmore Girls | Speak Like a Native

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Unexpected events - American English File 3 -EP5B1
1
146 предложений

Unexpected events - American English File 3 -EP5

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Maxton Hall Pool SceneB1
1
49 предложений

Maxton Hall Pool Scene

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A door and a chair were damaged at Monica's house#viralvideo #shortsB1
1
38 предложений

A door and a chair were damaged at Monica's house#viralvideo #shorts

TeensDaily ConversationHigh School Students
September 17, 2026B1
2
59 предложений

September 17, 2026

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Connect with English E01 Rebecca's Dream, Chinese-English subtitles 纵横美国 新世纪走遍美国 英语学习材料 中英字幕B1
2
181 предложений

Connect with English E01 Rebecca's Dream, Chinese-English subtitles 纵横美国 新世纪走遍美国 英语学习材料 中英字幕

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Learn English with Friends 🎬 | Shadowing Practice (7 Scenes + Slow)B1
92 предложений

Learn English with Friends 🎬 | Shadowing Practice (7 Scenes + Slow)

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Daddy Longlegs 4 A Foreign Country Little Fox TEST 2B1
2
89 предложений

Daddy Longlegs 4 A Foreign Country Little Fox TEST 2

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Only by facing the past can we let it go#shorts #friendsB1
3
59 предложений

Only by facing the past can we let it go#shorts #friends

TeensDaily ConversationHigh School Students

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 148 предложений и 782 слов для шедоуинга. Речь длится 7:39. Говорящий говорит медленно, около 102 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 менее частых слов из видео с произношением и значением:

  • mirror /ˈmiɹɚ/ (существительное) — зе́ркало, зерца́ло. A smooth surface, usually made of glass with reflective material painted on the underside, that reflects light so as to give an image of what is in front of it.
  • carefully /ˈkɛɹf(ə)li/ (наречие) — осторо́жно, аккура́тно. With care; attentively, circumspectly.
  • ugly /ˈʌɡli/ (прилагательное) — безобра́зный, уро́дливый. Displeasing to the eye; aesthetically unpleasing.
  • passage /ˈpæsɪd͡ʒ/ (существительное) — пасса́ж, отры́вок. A paragraph or section of text or music with particular meaning.
  • thirsty /ˈθɝs.ti/ (прилагательное) — жа́ждущий, томи́мый жа́ждой. Needing to drink water or any liquid that can supply water.
  • marry /ˈmæɹi/ (глагол) — выходи́ть за́муж, вы́йти за́муж. To enter into the conjugal or connubial state; to take a husband or a wife.
  • opera /ˈɒp.ə.ɹə/ (существительное) — о́пера. A theatrical work, combining drama, music, song and sometimes dance.
  • quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/ (наречие) — ти́хо, сми́рно. Producing little or no noise.
  • torture /ˈtoɹt͡ʃɚ/ (существительное) — пы́тка, истяза́ние. The infliction of severe pain or anguish, especially as an interrogation technique or punishment; (usually in the plural) a technique, method, or device which…
  • rope /ɹoʊp/ (существительное) — верёвка, трос. Thick strings, yarn, monofilaments, metal wires, or strands of other cordage that are twisted together to form a stronger line.
  • stare /stɛɚ/ (глагол) — при́стально смотре́ть, глазе́ть. To look fixedly (at something).
  • angel /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ (существительное) — а́нгел. An incorporeal and holy or semidivine messenger from a deity or other divine entity, traditionally depicted as a youthful, winged figure in flowing robes.
  • flower /ˈfloʊɚ/ (существительное) — цвето́к, цветы́. A colorful, conspicuous structure associated with angiosperms, frequently scented and attracting various insects, and which may or may not be used for sexual…
  • mask /mæsk/ (существительное) — ма́ска, личи́на. A cover, or partial cover, for the face, used for disguise or protection.
  • lover /ˈlʌvɚ/ (существительное) — любо́вник, любо́вница. One who loves and cares for another person in a romantic way; a sweetheart, love, soulmate, boyfriend, girlfriend, or spouse.

Фразовые глаголы, которые вы услышите

  • come on /ˌkʌm ˈɒn/ — пошли́. Come along with me; join me in going.
  • go away (глагол) — уходи́ть, уйти́. To depart or leave a place.
  • go by (глагол) — проходи́ть, проходи́ть ми́мо. To pass or go past without much interaction.
  • go down (глагол) — спуска́ться, спусти́ться. To descend; to move from a higher place to a lower one.
  • go down on (глагол) — соса́ть. To perform oral sex on (someone).

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как mirror, carefully, ugly.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →