Pratique du Shadowing: [ Flyers 4 - Test 3 ] Authentic Examination Papers | Listening Test 3 (Answer Key in description) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « [ Flyers 4 - Test 3 ] Authentic Examination Papers ». Les mots qui reviennent le plus souvent : colour, Michael, listen, boy. Cette vidéo contient 477 phrases et 2873 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 29:39. Le locuteur parle lentement, environ 97 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 100 de ses 477 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| theater nom | /ˈθi(ə)tɚ/ | théâtre |
| unusual adjectif | /ʌnˈjuːʒ(u)əl/ | inhabituel, insolite |
| arrive verbe | /əˈɹaɪv/ | arriver |
| stamp nom | /stæmp/ | cachet |
| pocket nom | /ˈpɑ.kɪt/ | poche |
| gate nom | /ˈɡeɪ̯t/ | portail, porte |
| carefully adverbe | /ˈkɛɹf(ə)li/ | soigneusement |
| castle nom | /ˈkɑːsəl/ | château, château-fort |
| hungry adjectif | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | affamé, avoir faim |
| clock nom | /klɑk/ | indicateur de vitesse, compteur de vitesse |
| grass nom | /ɡɹɑːs/ | herbe |
| spell nom | /spɛl/ | charme, maléfice |
| wolf nom | /wʊlf/ | tombeur |
| swing verbe | /ˈswɪŋ/ | osciller, se balancer |
| brave adjectif | /bɹeɪv/ | courageux |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| find out verbe | découvrir, savoir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Can you see the line?
- Do you mean the one who's touching the snowman's face?
- Which person are you talking about now?
- How do you know her?
- Do you mean the boy in the furry boots?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | hasn't finished · I've forgotten · I've never seen |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is called |
| Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faire | should tell · shouldn't take · should I write |
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | the most famous · the best · the quickest |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 102 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, isn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: theater /ˈθi(ə)tɚ/, grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/, cloth /klɒθ/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/
- Les sons « sh » et « zh »: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, cushion /ˈkʊʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, helmet /ˈhɛlmɪt/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/, chess /t͡ʃɛs/, sledge /slɛd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: arrive /əˈɹaɪv/, carefully /ˈkɛɹf(ə)li/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, grass /ɡɹɑːs/, brave /bɹeɪv/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme theater, unusual, arrive.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.































