Pratique du Shadowing: Lost in the Fog on the Mountain - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
28 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Last summer, I went hiking alone in the Swiss Alps.
L'été dernier, je suis parti randonner seul dans les Alpes suisses.
2
The morning was perfect. Blue sky, no wind at all.
La matinée était parfaite. Ciel bleu, pas un brin de vent.
3
I thought, this is going to be the best day ever!
Je me suis dit : ça va être la meilleure journée de ma vie !
4
Well... I was very, very wrong.
Eh bien... je me trompais complètement.
5
Around lunchtime, I noticed a few clouds below me.
Vers midi, j'ai remarqué quelques nuages en dessous de moi.
6
Twenty minutes later, they were all around me!
Vingt minutes plus tard, ils m'entouraient complètement !
7
I couldn't see more than five metres ahead.
Je ne voyais pas à plus de cinq mètres.
8
And then, the path just... disappeared.
Et puis, le sentier a tout simplement... disparu.
9
My heart was racing. My phone had no signal at all.
Mon cœur battait à toute allure. Mon téléphone n'avait aucun réseau.
10
I wanted to run, but, um, I remembered my dad's advice.
J'avais envie de courir, mais, euh, je me suis souvenu du conseil de mon père.
11
Okay, stop. Sit down. Eat something. Think.
D'accord, arrête-toi. Assieds-toi. Mange quelque chose. Réfléchis.
12
So I sat on a rock and ate a chocolate bar.
Alors je me suis assis sur un rocher et j'ai mangé une barre de chocolat.
13
Ha, honestly, it was the best chocolate of my life.
Ha, honnêtement, c'était le meilleur chocolat de ma vie.
14
Then, in the silence, I heard water.
Puis, dans le silence, j'ai entendu de l'eau.
15
There was a small stream somewhere to my left.
Il y avait un petit ruisseau quelque part sur ma gauche.
16
Streams always go downhill, so I decided to follow it.
Les ruisseaux descendent toujours, alors j'ai décidé de le suivre.
17
Step by step, slowly, with my hands on the rocks.
Pas à pas, lentement, les mains sur les rochers.
18
After an hour, I heard something else. Bells!
Au bout d'une heure, j'ai entendu autre chose. Des clochettes !
19
Wait, were those... cow bells? Or sheep bells?
Attends, c'étaient... des cloches de vaches ? Ou de moutons ?
20
I didn't care! Animals meant farmers, and farmers meant people!
Je m'en fichais ! Des animaux, ça voulait dire des fermiers, et des fermiers, des gens !
21
Suddenly, a small wooden hut appeared out of the fog!
Soudain, une petite cabane en bois est sortie du brouillard !
22
There was smoke coming out of the chimney.
De la fumée sortait de la cheminée.
23
An old woman opened the door and just laughed.
Une vieille dame a ouvert la porte et a éclaté de rire.
24
She said, you look like a lost sheep yourself!
Elle m'a dit : tu as l'air d'un mouton égaré !
25
She gave me hot soup and a bed for the night.
Elle m'a donné une soupe chaude et un lit pour la nuit.
26
The next morning, the fog was completely gone.
Le lendemain matin, le brouillard avait complètement disparu.
27
And guess what? The path was right behind her hut!
Et devinez quoi ? Le sentier était juste derrière sa cabane !
28
Now I always carry a map, a whistle... and chocolate.
Maintenant, j'emporte toujours une carte, un sifflet... et du chocolat.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
A11,189
A Day in My Life 24: Watching TV
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A13,782
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1160
A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12,282
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2380
A Day in My Life 21: Taking a Taxi
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,097
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A11,194
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B1250
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?
American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
A283
A Day in My Life 28: Renting a Car
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2821
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A1468
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1111
SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2150
CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation Topic
American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
A176
A Day in My Life 26: Reading a Book
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A12,253
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A2195
A Day in My Life 23: Cooking Rice
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1614
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,753
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
B2337
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A133
My First Swimming Lesson: I Can't Swim!
American AccentBritish AccentDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Vidéo recommandée
B1273
29 phrases
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A22
30 phrases
Weekend Weather: Minus 3 or Plus 3?
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B21
168 phrases
Learn Real English on a Slow Countryside Walk 🌿
British AccentTravel EnglishDaily Conversation
B173 phrases
Travelling
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B14
286 phrases
Stranded in Alaska's Rainforest - 3 Days Solo camping
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
302 phrases
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - LẠC ĐƯỜNG - | Listening English Podcast |🎯
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
72 phrases
A Cozy Autumn Day in Scotland | Exploring Edinburgh and Scottish Highlands on a slow October weekend
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A27
324 phrases
Shadowing 100 English Phrases with a Pronunciation Coach
British AccentKidsTravel EnglishTeens
![[B1] Camping for the First Time | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/Ab1cNRnu1t8/mqdefault.jpg)
B116
42 phrases
[B1] Camping for the First Time | English Listening & Speaking Practice
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B15
263 phrases
What Happens When You Follow Curiosity? | Boost Your Listening with Story
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B172
96 phrases
Slow English - My Travel Routine ✈️ A2–B1 Shadowing Practice
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B12
123 phrases
Hong Kong Solo Trip 🇭🇰 (6 Days Alone)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Lost in the Fog on the Mountain ». Cette vidéo contient 28 phrases et 255 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:47. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 143 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| sheep nom | /ˈʃiːp/ | mouton |
| farmer nom | /ˈfɑɹ.mɚ/ | agriculteur, fermier |
| cloud nom | /ˈklaʊ̯d/ | nuage |
| silence nom | /ˈsaɪ̯ləns/ | silence |
| wooden adjectif | /ˈwʊdn̩/ | boisé, en bois |
| soup nom | /sup/ | potage, soupe |
| disappear verbe | /dɪsəˈpɪɹ/ | disparaître |
| hike nom | /haɪk/ | randonnée |
| whistle nom | /ˈwɪs(ə)l/ | sifflet |
| metre nom | /ˈmiːtəɹ/ | mètre |
| downhill adverbe | /ˌdaʊnˈhɪl/ | en aval |
| chimney nom | /ˈt͡ʃɪmni/ | cheminée |
| lunchtime nom | /ˈlʌnt͡ʃtaɪm/ | heure du déjeuner |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| sit down verbe | s'asseoir |
Prononciation à surveiller
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hike /haɪk/, downhill /ˌdaʊnˈhɪl/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: chimney /ˈt͡ʃɪmni/, lunchtime /ˈlʌnt͡ʃtaɪm/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: farmer /ˈfɑɹ.mɚ/, disappear /dɪsəˈpɪɹ/, metre /ˈmiːtəɹ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme sheep, farmer, cloud.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.