Pratique du Shadowing: Lownu Mends the Sky | Classic Tales Level 1 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
123 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
This is China in the old days.
2
Every day the sky is blue, blue, blue, blue.
3
And every night, the sky is black.
4
Black, black, black.
5
One day, a piece of blue falls.
6
It falls out of the sky.
7
Look, says the big girl What is it?
8
It's a piece of the sky,
9
says the big boy Look,
10
another one Look, says the little boy There's a hole No, two holes.
11
Two holes in the sky.
12
Another piece falls.
13
Another piece of blue.
14
And another one.
15
Look, I can see the night sky, says the little girl.
16
But it's day.
17
Let's tell Lao Nhu.
18
Yes, yes, quick.
19
Let's tell Lao Nhu.
20
Hmm, says Lao Nhu.
21
Go and find the pieces,
22
all the pieces of blue.
23
Find all the pieces, says Lao Nu, and bring them here.
24
Here's a piece, says the little boy.
25
Here's another, says the little girl.
26
Here's one, says the big boy.
27
Here's another, says the big girl.
28
And the baby says, Blue!
29
The children find ten pieces.
30
One, two, three, four, Five, say the children.
31
Six, seven, eight, nine, ten.
32
Here are the pieces, say the children.
33
The pieces of blue sky.
34
How many holes are there, asks Laonu.
35
They count.
36
1, 2, 3, 4, 5,
37
6, 7, 8, 9, 10,
38
11, 12, 13, 14, 15,
39
16, 17, 18, 19, 20.
40
Oh, no!
41
Twenty!
42
But we only have ten pieces, say the children.
43
One, two, three, four, five,
44
six, seven, eight, nine, ten.
45
We can have these leaves, says Lao Nu.
46
Look, here are ten.
47
No, says the little boy.
48
They're green.
49
The sky is blue.
50
The little boy cries.
51
I want the day sky to be blue.
52
Blue!
53
Blue!
54
All blue again!" "'Don't cry,' says Laonoo.
55
"'Give me the pieces of blue.
56
Go and play.
57
I want to think.
58
Night comes.
59
Laonu puts her blue dress on the table and her silver apron.
60
She cuts pieces.
61
Pieces from the blue dress Pieces from the silver apron She puts them together Good,
62
says Laonu Now I have twenty pieces Twenty pieces to mend the sky Laonu counts the holes
63
1, 2, 3, 4, 5,
64
6, 7, 8, 9, 10,
65
11, 12, 13, 14, 15,
66
16, 17, 18, 19, 20.
67
Laonu has all the pieces,
68
and she has a spoon.
69
Now she goes up the tree, the tall, tall tree.
70
Up she goes, up, up, up.
71
I'm up in the sky, she says.
72
It's time to mend the sky.
73
Laonu puts a piece on the spoon.
74
Then flip!
75
The piece flies.
76
It flies across the sky.
77
And flap!
78
It goes in a hole.
79
Yes, says Laonu.
80
Now another one.
81
Flip.
82
Flap.
83
She does it again.
84
Flip.
85
A piece of blue flies.
86
It flies across the sky.
87
Then, flap!
88
It goes in a hole.
89
Yes, says Lao Nu.
90
It's in.
91
Now, it's time for another one.
92
All night, Lao Nu mends the sky.
93
Flip!
94
Flap.
95
Flip.
96
Flap.
97
Flip.
98
Flap.
99
Day comes.
100
The sky is blue again.
101
Blue, blue, blue.
102
The sky is blue, say the children.
103
Oh, Blue again.
104
Thank you, Laonu.
105
Laonu smiles.
106
Go and play, she says.
107
Come back later.
108
Have supper with me.
109
That night, the children come.
110
They have supper with Laonu.
111
And now, she says, It's time for you to go home.
112
It is dark, but the path is bright.
113
The path is very bright tonight, say the children.
114
Why is it bright, Laonu?
115
Look up, says Laonu.
116
What are they, Laonu? ask the children.
117
I call them stars, says Laonu.
118
And the big one is the moon.
119
Stars, say the children.
120
The moon.
121
Oh, Laonu, the night sky looks much better now.
122
Because it's more beautiful.
123
you
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
A11
Troy | TV & Film Adventure | Dominoes Quick Starter
Daily ConversationWorking Adults
A26
Jack and the Beanstalk | Classic Tales Level 2
KidsDaily Conversation
B21
Dead Man's Island | Thriller & Adventure | Bookworms Stage 2 | BrE
Daily ConversationHigh School Students
A1The Shoemaker and the Elves | Classic Tales Level 1
KidsDaily Conversation
B12
Cinderella | Classic Tales Level 4
KidsDaily Conversation
A22
The Elephant Man | True Stories | Bookworms Stage 1 | BrE
Daily ConversationHigh School Students
A23
The Mystery of Manor Hall | Crime & Mystery | Bookworms Starter | BrE
KidsTeensDaily Conversation
A24
Sally's Phone | Human Interest | Bookworms Starter | BrE
Daily ConversationHigh School Students
A26
Lisa's Song | Human Interest | Dominoes Quick Starter
KidsDaily Conversation
A24
Five Short Plays 📕 Playscripts | Bookworms Stage 1
Daily ConversationHigh School Students
A27
Red Roses | Human Interest | Bookworms Starter | AmE
KidsDaily Conversation
A25
A Pretty Face | Human Interest | Dominoes Starter
Daily ConversationHigh School Students
A24
Last Chance | Thriller & Adventure | Bookworms Starter | AmE
Daily ConversationWorking Adults
A27
Aladdin and the Enchanted Lamp | Fantasy & Horror | Bookworms Stage 1 | BrE
KidsDaily Conversation
A22
The Fisherman and His Wife | Classic Tales Level 2
KidsTeensDaily Conversation
A12
The Princess and the Pea | Classic Tales Level 1
KidsDaily Conversation
A22
Sing to Win | Human Interest | Bookworms Starter | BrE
KidsDaily Conversation
A23
The Cat | Crime & Mystery | Bookworms Starter | AmE
Kids
A215
Big Baby Finn | Classic Tales Level 2
KidsTeensDaily Conversation
A213
Pinocchio | Classic Tales Level 5
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
Vidéo recommandée
A1151
19 phrases
Kids Box 1 Unit 8 My Clothes Story
KidsDaily Conversation
A11
7 phrases
听中文故事 | 词汇和跟读练习
KidsDaily Conversation
A181
29 phrases
Old Man with a Lump - How much is it? (Buy things)- English fairy tale for Kids
KidsDaily Conversation
A11
20 phrases
ngày 29 tháng 6, 2021
KidsDaily Conversation
A13
64 phrases
Two Little Blackbirds (9 verses!): Storytime Fingerplay
KidsDaily Conversation
A11
51 phrases
Heinemann Grade K - 34 The Sidewalk
KidsDaily Conversation
A123
24 phrases
One Story A Day - 01 - The Sky is Blue!
Kids
A236
40 phrases
Level 3 Book 1 B8 Noodles for Mom
KidsTeensDaily Conversation
A21
154 phrases
Grandma Was Collapsed!... THEN Leo Blew the Loud Horn! 😱🎺 | Slow English Story (A2)
KidsDaily Conversation
A12
567 phrases
Moonzy | Luntik | Funny stories 😂🤣😋 Cartoons for kids
KidsDaily Conversation
A21
128 phrases
Thumbelina | Fairy Tale | ESL Listening and Reading Practice | A1–A2
KidsDaily Conversation
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau A1 s’appuie sur la vidéo « Lownu Mends the Sky ». Les mots qui reviennent le plus souvent : blue, piece, sky, Laonu, Lao. Cette vidéo contient 115 phrases et 575 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 9:29. Le locuteur parle lentement, environ 61 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
12 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| flip verbe | /flɪp/ | retourner |
| spoon nom | /spuːn/ | cuiller, cuillère |
| supper nom | /ˈsʌpɚ/ | souper |
| leaf nom | /lif/ | feuille |
| flap nom | /flæp/ | pan |
| mend verbe | /mɛnd/ | raccommoder, réparer |
| apron nom | /ˈeɪ.pɹən/ | tablier |
| hole nom | /hoʊl/ | creux, trou |
| bright adjectif | /ˈbɹaɪ̯t/ | brillant, clair |
| tall adjectif | /tɔl/ | haut |
| smile verbe | /ˈsmaɪl/ | sourire |
| cry verbe | /kɹaɪ/ | pleurer |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| come back verbe | revenir |
| go up verbe | monter, s'élever |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 3 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, they're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: apron /ˈeɪ.pɹən/, bright /ˈbɹaɪ̯t/, cry /kɹaɪ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme flip, spoon, supper.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.