Pratique du Shadowing: PREPARE 2 - UNIT 13 - LISTENING - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Track 100 Holly, look at this.
2
There's a five kilometre race we can enter.
3
Let's do it.
4
Oh, erm, I'm busy that weekend, but you should do it, Jed.
5
That's a shame.
6
I'd really like to do it with you, Holly.
7
Never mind.
8
I can help you prepare.
9
I know all about keeping fit.
10
I can give you lots of advice.
11
Oh, OK then.
12
There, my name's on the list.
13
Right.
14
Well, the first thing to do is to buy some special running clothes.
15
Really?
16
Yes.
17
And you should get some new trainers.
18
Oh dear, that sounds expensive.
19
But it's important.
20
Now, how much time have you got before the race?
21
Six weeks.
22
Maybe I should download one of those apps.
23
You know, Couch to 5K in six weeks.
24
My mum uses one and says it's really good.
25
No, you don't need that.
26
Listen to me.
27
You should start tomorrow.
28
Get up early and go running before school.
29
But I hate getting up early.
30
Well, you should go running every day.
31
You need to go to bed early every night now, Jed.
32
No more TV or computer games.
33
Huh?
34
You want to finish the race, don't you?
35
Well, yeah.
36
Remember, you should eat well and drink lots of water.
37
And you shouldn't have any chocolate or cake.
38
Oh, and as well as running, you should go swimming or cycling.
39
But I haven't got a bicycle.
40
And you should do exercises to make your legs stronger.
41
You should do lots and lots of those, Jed.
42
Six weeks later...
43
Well done, Jed.
44
You did it.
45
Huh?
46
What are you doing here?
47
You said you were busy.
48
Oh, did I?
49
Sorry, Jed.
50
Wait till I catch you.
51
Help!
52
Track 13.
53
1. now.
54
2. What's the matter, Susie?
55
You aren't saying much in class today.
56
I don't feel very well.
57
What's wrong?
58
Have you got toothache again?
59
No, I've got a pain in my arm.
60
My teeth are fine.
61
Well, you don't look very well.
62
Go to the school office and call your parents.
63
Three.
64
Okay, Carla, tell me what's wrong.
65
I don't feel very well and I think I've got a temperature.
66
I feel hot and cold.
67
Okay, can you sit on the bed here?
68
I'll check.
69
You came last week when you hurt your eye.
70
How is it now?
71
Does it still hurt?
72
Oh, it's much better, thanks.
73
Catch the ball, Marek!
74
OK, I'm trying!
75
Ow!
76
What's the matter, Marek?
77
My foot really hurts.
78
Ow!
79
I think it's broken.
80
Oh no!
81
What about your hand?
82
Does it hurt too?
83
Two.
84
My hand is okay.
85
Can you help me walk?
86
Track 13.
87
One.
88
Good morning, Mum.
89
How's your stomachache, William?
90
Why are you out of bed?
91
Oh, it's much better, Mum.
92
But I've got a headache now.
93
Really?
94
You should take some medicine and go back to bed.
95
It's good there's no school today.
96
OK, Mum.
97
You're right.
98
I'm happy it's Saturday.
99
I'll go to bed now.
100
2. What's the matter, Susie?
101
You aren't saying much in class today.
102
I don't feel very well.
103
What's wrong?
104
Have you got toothache again?
105
No, I've got a pain in my arm.
106
My teeth are fine.
107
Well, you don't look very well.
108
Go to the school office and call your parents.
109
Three.
110
Okay, Carla.
111
Tell me what's wrong.
112
I don't feel very well and I think I've got a temperature.
113
I feel hot and cold.
114
OK.
115
Can you sit on the bed here?
116
I'll check.
117
You came last week when you hurt your eye.
118
How is it now?
119
Does it still hurt?
120
Oh, it's much better, thanks.
121
Four.
122
Catch the ball, Marek!
123
OK, I'm trying.
124
Ow!
125
What's the matter Marek?
126
My foot really hurts.
127
I think it's broken.
128
Oh no!
129
What about your hand?
130
Does it hurt too?
131
My hand is okay.
132
Can you help me walk?
133
Track 13 1 Good morning, Mum.
134
How's your stomachache, William?
135
Why are you out of bed?
136
Oh, it's much better, Mum.
137
But I've got a headache now.
138
Really?
139
You should take some medicine and go back to bed.
140
It's good there's no school today.
141
OK, Mum.
142
You're right.
143
I'm happy it's Saturday.
144
I'll go to bed now.
145
What's the matter, Susie?
146
You aren't saying much in class today.
147
I don't feel very well.
148
What's wrong?
149
Have you got toothache again?
150
No. I've got a pain in my arm.
151
My teeth are fine.
152
Well, you don't look very well.
153
Well, go to the school office and call your parents.
154
3. OK, Carla, tell me what's wrong.
155
I don't feel very well, and I think I've got a temperature.
156
I feel hot and cold.
157
OK.
158
Can you sit on the bed here?
159
I'll check.
160
You came last week when you hurt your eye.
161
How is it now?
162
Does it still hurt?
163
Oh, it's much better, thanks.
164
Four.
165
Catch the ball, Marek!
166
Okay, I'm trying.
167
Ow!
168
What's the matter, Marek?
169
My foot really hurts.
170
Ow!
171
I think it's broken.
172
Oh, no!
173
What about your hand?
174
Does it hurt too?
175
My hand is okay.
176
Can you help me walk?
177
Track 13.
178
1. Good morning, Mum.
179
How's your stomach ache, William?
180
Why are you out of bed?
181
Oh, it's much better, Mum.
182
But I've got a headache now.
183
Really?
184
You should take some medicine and go back to bed.
185
It's good there's no school today.
186
OK, Mum.
187
You're right.
188
I'm happy it's Saturday.
189
I'll go to bed now.
190
Two.
191
What's the matter, Susie?
192
You aren't saying much in class today.
193
I don't feel very well.
194
What's wrong?
195
Have you got toothache again?
196
No, I've got a pain in my arm.
197
My teeth are fine.
198
Well, you don't look very well.
199
Go to the school office and call your parents.
200
Three.
201
OK, Carla.
202
Tell me what's wrong.
203
I don't feel very well, and I think I've got a temperature.
204
I feel hot and cold.
205
OK.
206
Can you sit on the bed here?
207
I'll check.
208
You came last week when you hurt your eye.
209
How is it now?
210
Does it still hurt?
211
Oh, it's much better, thanks.
212
Four.
213
Catch the ball, Marek!
214
OK, I'm trying.
215
Ow!
216
What's the matter, Marek?
217
My foot really hurts.
218
Ow!
219
I think it's broken.
220
Oh, no!
221
What about your hand?
222
Does it hurt too?
223
My hand is OK.
224
Can you help me walk?
225
Track 3

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 225 phrases et 1042 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 10:57. Le locuteur parle lentement, environ 95 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
headache nom/ˈhɛdeɪk/mal de tête
stomach nom/ˈstʌmək/estomac
swim verbe/swɪm/nager
trainer nom/ˈtɹeɪnɚ/entraîneur, entraîneuse
cloth nom/klɒθ/tissu, étoffe
bicycle nom/ˈbaɪsɪk(ə)l/vélo, bicyclette
toothache nom/ˈtuθˌeɪk/mal aux dents, mal de dents
stomachache nom/ˈstʌməkˌeɪk/maux de ventre, mal au ventre
ache verbe/ˈeɪk/faire mal, avoir mal
kilometre nom/kɪˈlɑmɪtəɹ/kilomètre
temperature nom/ˈtɛm.p(ə.)ɹə.t͡ʃə/température
download verbe/ˈdaʊnˌloʊd/télécharger
exercise nom/ˈɛk.sə.saɪz/exercice
leg nom/ˈlɛɡ/jambe
cycle nom/ˈsaɪ.kəl/tour

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
get up verbese lever

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 50 contractions et formes réduites, comme don't, I've, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: cloth /klɒθ/, toothache /ˈtuθˌeɪk/
  • Mots longs — placez bien l’accent: kilometre /kɪˈlɑmɪtəɹ/, temperature /ˈtɛm.p(ə.)ɹə.t͡ʃə/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme headache, stomach, swim.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faireshould do · should get · should download
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentaren't saying · I'm trying
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionI'll check · I'll go

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →