Pratique du Shadowing: Shakira - Waka Waka (This Time For Africa) (Lyrics) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

18 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
RAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH Everyone's watching, you know it's serious, we're getting closer, this isn't over.
2
The pressure's off, you feel it, but you gotta all believe it.
3
When you fog it up, oh, oh, and if you fog it up, eh, eh, sami na mina sangka dewa, cause this is Africa.
4
Listen to your time, this is our motto Your time to shine,
5
don't wait in line, iramos por todo People are raising their expectations Go on a beat and this is your moment,
6
no hesitation It's your day, I feel it You pave the way,
7
believe it If you get down get up, oh, oh When you get down get up,
8
hey, hey Samina mina san galegua This time for Africa Samina mina, hey, hey, waka waka Hey,
9
hey, samina mina san galegua Anawa, ah, ah Samina mina, hey, hey, waka waka Hey, hey,
10
samina mina san galegua Picky picky mama, 1 -2 -Z, party, swissala majoni,
11
picky picky mama, from east to west, party, waka waka ma eh eh, waka waka ma eh eh, tangy si si mazi mu ye,
12
bursi si si africa, frica, africa, africa, africa, africa, africa, africa, africa, africa, africa, africa, africa, africa, africa, africa, africa, africa, africa, africa, africa, africa, africa, africa, africa, africa, africa, africa, africa, africa, africa, africa, africa, africa, africa, africa, africa, africa, africa, africa, africa, africa, africa, africa, africa, africa, africa, africa, africa, africa, africa, africa, africa, africa, africa, africa, africa, africa, africa, africa, africa, africa, africa, africa, africa, africa, africa, africa, africa, africa, africa, africa, africa, africa, africa, africa, africa, africa, africa, africa, africa, africa,
13
africa, africa, africa, africa, africa, africa, africa, af
14
This time for Africa.
15
This time for Africa, this time for Africa,
16
we're all Africa, we're all Africa.
17
- Bye.
18
Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Shakira - Waka Waka (This Time For Africa) ». Les mots qui reviennent le plus souvent : africa, waka, mina, samina, picky. Cette vidéo contient 18 phrases et 292 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:50. Le locuteur parle lentement, environ 103 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 76 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 8 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
shine verbe/ʃaɪn/briller, luire
expectation nom/ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/attente
motto nom/ˈmɑ.toʊ/devise
hesitation nom/ˌhɛzɪˈteɪʃən/hésitation
myna nom/ˈmaɪnə/mainate
pave verbe/peɪv/paver
tangy adjectif/ˈtæŋiː/piquant
raise verbe/ɹeɪz/élever, lever

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
get up verbese lever

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentwe're getting · are raising

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme we're, don't, gotta. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: shine /ʃaɪn/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme shine, expectation, motto.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →