Pratique du Shadowing: Understand English but can't speak it? - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Understand English but can't speak it? ». Les mots qui reviennent le plus souvent : English, word, speak, speaking, sun. Cette vidéo contient 161 phrases et 1337 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 11:16. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 119 mots par minute, confortable pour le shadowing. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| immersion nom | /ɪˈmɝʒən/ | immersion |
| chill verbe | /tʃɪl/ | se relaxer |
| swim verbe | /swɪm/ | nager |
| immerse verbe | /ɪˈmɜɹs/ | immerger |
| learner nom | /ˈlɜɹnəɹ/ | apprenant, apprenante |
| verb nom | /vɝb/ | verbe |
| sunglasses nom | lunettes de soleil | |
| blade nom | /bleɪd/ | lame |
| actively adverbe | /ˈæktɪvli/ | activement |
| spontaneously adverbe | /spɑnˈteɪ.ni.əs.li/ | spontanément |
| lantern nom | /ˈlæ̝ntɚn/ | lanterne |
| hedge nom | /ˈhɛd͡ʒ/ | haie |
| vocabulary nom | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | vocabulaire, lexique |
| freely adverbe | /ˈfɹili/ | librement |
| spray nom | /spɹeɪ/ | embrun, gouttelette |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| speak out verbe | se prononcer, s'affirmer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I'm a big fan of tennis.
- It's how you learned language as a baby.
- I wonder what it's watching.
- I'm spraying the sun cream.
- Here's a simple exercise I would do every day.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've finished · I've just watched · I've already made |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is called · are perfectly sliced |
| Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faire | should you do · should do |
| Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing | enjoy speaking · practice speaking |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 29 contractions et formes réduites, comme I'm, I've, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: immersion /ɪˈmɝʒən/, flashcard /ˈflæʃˌkɑɹd/, sharpen /ˈʃɑɹpən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, chef /ʃɛf/
- Mots longs — placez bien l’accent: spontaneously /spɑnˈteɪ.ni.əs.li/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, confidently /ˈkɑnfɪdəntli/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, spontaneous /spɑnˈteɪ.ni.əs/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hedge /ˈhɛd͡ʒ/, humour /ˈhjuːmɚ/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: chill /tʃɪl/, hedge /ˈhɛd͡ʒ/, whichever /wɪt͡ʃˈɛvɚ/, lounge /ˈlaʊ̯nd͡ʒ/, vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: immerse /ɪˈmɜɹs/, learner /ˈlɜɹnəɹ/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, freely /ˈfɹili/, spray /spɹeɪ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme immersion, chill, swim.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.































