Pratique du Shadowing: Work Bus - The Office US - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
120 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Ladies and gentlemen, I have heard your complaints and we reached a settlement.
2
So, we will be leaving the office for one whole week.
3
Nice job.
4
In my contract, it is stipulated that I provide a temporary workspace.
5
It will arrive in one hour.
6
What?
7
What's this?
8
Oh!
9
What?
10
Bring it in!
11
Roll into the future with work bus.
12
Say goodbye to wasteful buildings.
13
These days, a mobile office isn't just for hotshot politicians.
14
Now anyone can rent a work bus.
15
If you've got a parking lot, a workspace is just a phone call away.
16
In this age of belt tightening and less empowered workers, A work bus is how tomorrow gets things done.
17
Thank you.
18
They're 100 pack, they're 5 packs.
19
Shhh!
20
Shhh!
21
Shhh!
22
Shhh!
23
Shhh!
24
Shhh!
25
Shhh!
26
Shhh!
27
Yes.
28
*BANG
29
BANG BANG BANG BANG BANG *
30
*BANG
31
BANG BANG BANG BANG BANG BANG B Sorry lose weight I'm trying.
32
Sorry.
33
Stretch.
34
- How many times do you need to take a stroll?
35
My legs cramp up, okay?
36
It's a circulation issue.
37
Boy, I will hammer spank your rear.
38
All right, all right, gang.
39
Let's just settle down.
40
You're yelling in her face.
41
It's a medical thing.
42
just We good?
43
I'm good.
44
I...
45
I'm so sorry for all of this.
46
It's okay.
47
You know what they say, a change is as good as a rest.
48
I need to get to the paper, please.
49
- - - - Oh my god!
50
- Alright, I'll get you a napkin.
51
- Someone get napkins, please!
52
- You know what?
53
It's fine.
54
It's fine.
55
Let me just...
56
Damn, I'm really sorry.
57
Thank you.
58
I'm really sorry about all that.
59
Really?
60
Smirking?
61
What can I say?
62
I love justice.
63
You forced me to spend money on needless repairs, and now you're locked in a prison bus.
64
And your woman drips with beverage.
65
Hey, Dwight, I was trying to do something nice for Pam.
66
Can you just...
67
Help me out?
68
Can we maybe...
69
take this thing somewhere or do something to not make this the worst day ever.
70
It's not my responsibility to solve your marriage problems by spending my money on gas.
71
Andy!
72
Yo, tutors!
73
You're the boss.
74
Don't you think we'd all be a lot more productive of while we were doing work, we looked up and saw...
75
the best royal pie stand in Pennsylvania.
76
- I know I'd be more productive.
77
- As would I.
78
No question.
79
- No, no. This is a work bus.
80
The wheels are for transporting the workspace to and from the work site.
81
- What are you talking about?
82
You're not the boss.
83
Andy is.
84
Andy?
85
Pies!
86
Pies!
87
Pies!
88
Pies!
89
Pies!
90
Pod!
91
Alright!
92
The fat people have spoken!
93
Dwight.
94
Get this bus moving.
95
- Yeah!
96
- Whoa!
97
Next up, Laverne's Pies, tires fixed also.
98
Oh, yes!
99
Woo!
100
Yeah!
101
Yeah!
102
Yeah!
103
Woo!
104
So it looks like this work bus was a pretty good idea after all, huh?
105
Get your foot behind the yellow line.
106
You got it.
107
Stop.
108
Come back.
109
Too late.
110
Mmm.
111
Shibuya, yacht yacht, Shibuya, roll call.
112
Thanks.
113
Playing a little hooky from work today.
114
- Yeah.
115
Oh my god.
116
God.
117
Yeah, we're coming back.
118
I'm going to go to the next one.
119
Thank you.
120
- Okay.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
B11
Michael's Pyramid Scheme - The Office US
Daily ConversationWorking Adults
B24
KEVIN HAS A BAND!? #theoffice #peacocktv
Daily ConversationWorking Adults
B15
Dwight Gets His Head Stuck in a Pumpkin - The Office
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B16
The Office US - Jim vs Dwight - Jim Impersonates Dwight
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B24
Dwight's Big Speech! - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
Send this to a friend and say nothing - The Office US
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B27
The Target DELETED Cold Open | A Peacock Extra | The Office Superfan Season 9
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
Dwight's Health Care Plan - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B14
Get yourself a friend like Dwight - The Office US
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B17
The DVD Logo - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
The Most Chaotic Cold Open Of All Time
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B13
Best of Michael Scott - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B112
'OUR PRICES HAVE NEVER BEEN LOWER!' - The Office US
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B23
"I have egg in my crocs"
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B12
Everyone Being Terrible At Relationships - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
The Office BUT It's Just Outdated Tech
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1Office clips to watch instead of doing any work
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B14
My future is so bright Jim - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
Regional Managers RANKED By INSANITY - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
Every Meme Template From the Office - The Office US
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Vidéo recommandée
B114
63 phrases
Nobody Wants to Help You Move - Key & Peele
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
62 phrases
Saul Tries To End His And Walt's Business | Live Free or Die | Breaking Bad
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
85 phrases
Don't Look Her in the Eyes - Studio C
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B211
95 phrases
The Battle for Tenure | The Big Bang Theory
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
64 phrases
It's Mike Ross' First Day Back | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B25
426 phrases
The Ones Where They Work at Central Perk | Friends
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
447 phrases
The Hecks Are Bad at Their Jobs | The Middle
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
259 phrases
WIFE MISTREATS Disabled HUSBAND, She Lives To Regret It | Dhar Mann
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B14
42 phrases
Business Partner B1+. Unit 5. Video 5.3.1.
Business EnglishWorking Adults
B21
1140 phrases
60 Minutes of '2 Broke Girls' You’ll Rewatch Again and Again
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Work Bus - The Office US ». Les mots qui reviennent le plus souvent : bang, shhh, pie, bus, workspace. Cette vidéo contient 120 phrases et 522 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:34. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 114 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 75 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| bang nom | /ˈbæŋ/ | coup, détonation |
| workspace nom | /ˈwɝkˌspeɪs/ | espace de travail |
| napkin nom | /ˈnæpˌkɪn/ | serviette |
| yacht nom | /jɑt/ | yacht |
| productive adjectif | /pɹəˈdʌk.tɪv/ | productif |
| hotshot nom | /ˈhɒtˌʃɒt/ | as, champion |
| stipulate verbe | /ˈstɪpjuˌleɪt/ | stipuler |
| wasteful adjectif | /ˈweɪstfəl/ | dépensier, gaspilleur |
| tighten verbe | /ˈtaɪ.tən/ | serrer |
| empower verbe | /ɪmˈpaʊ.ə/ | autoriser |
| stroll verbe | /stɹoʊl/ | flâner, se promener |
| drip verbe | /ˈdɹɪp/ | goutter, goutteler |
| needless adjectif | /ˈniːdləs/ | superflu, inutile |
| tutor nom | /ˈtjuːtəː/ | tuteur |
| beverage nom | /ˈbɛv(ə)ɹɪd͡ʒ/ | boisson, breuvage |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| come back verbe | revenir |
| settle down verbe | s'installer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- You're yelling in her face.
- I'm so sorry for all of this.
- I'm really sorry about all that.
- What can I say?
- I'm going to go to the next one.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have heard · have spoken |
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | was trying · were doing |
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | the worst · the best |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | I'm trying · You're yelling · are you talking |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 19 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, they're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: hotshot /ˈhɒtˌʃɒt/, circulation /ˌsɝkjʊˈleɪʃən/, politician /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/
- Mots longs — placez bien l’accent: circulation /ˌsɝkjʊˈleɪʃən/, politician /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hotshot /ˈhɒtˌʃɒt/, hammer /ˈhæmɚ/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: beverage /ˈbɛv(ə)ɹɪd͡ʒ/, gentleman /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: productive /pɹəˈdʌk.tɪv/, stroll /stɹoʊl/, drip /ˈdɹɪp/, beverage /ˈbɛv(ə)ɹɪd͡ʒ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme bang, workspace, napkin.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.