Prática de Shadowing: Work Bus - The Office US - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
120 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Ladies and gentlemen, I have heard your complaints and we reached a settlement.
2
So, we will be leaving the office for one whole week.
3
Nice job.
4
In my contract, it is stipulated that I provide a temporary workspace.
5
It will arrive in one hour.
6
What?
7
What's this?
8
Oh!
9
What?
10
Bring it in!
11
Roll into the future with work bus.
12
Say goodbye to wasteful buildings.
13
These days, a mobile office isn't just for hotshot politicians.
14
Now anyone can rent a work bus.
15
If you've got a parking lot, a workspace is just a phone call away.
16
In this age of belt tightening and less empowered workers, A work bus is how tomorrow gets things done.
17
Thank you.
18
They're 100 pack, they're 5 packs.
19
Shhh!
20
Shhh!
21
Shhh!
22
Shhh!
23
Shhh!
24
Shhh!
25
Shhh!
26
Shhh!
27
Yes.
28
*BANG
29
BANG BANG BANG BANG BANG *
30
*BANG
31
BANG BANG BANG BANG BANG BANG B Sorry lose weight I'm trying.
32
Sorry.
33
Stretch.
34
- How many times do you need to take a stroll?
35
My legs cramp up, okay?
36
It's a circulation issue.
37
Boy, I will hammer spank your rear.
38
All right, all right, gang.
39
Let's just settle down.
40
You're yelling in her face.
41
It's a medical thing.
42
just We good?
43
I'm good.
44
I...
45
I'm so sorry for all of this.
46
It's okay.
47
You know what they say, a change is as good as a rest.
48
I need to get to the paper, please.
49
- - - - Oh my god!
50
- Alright, I'll get you a napkin.
51
- Someone get napkins, please!
52
- You know what?
53
It's fine.
54
It's fine.
55
Let me just...
56
Damn, I'm really sorry.
57
Thank you.
58
I'm really sorry about all that.
59
Really?
60
Smirking?
61
What can I say?
62
I love justice.
63
You forced me to spend money on needless repairs, and now you're locked in a prison bus.
64
And your woman drips with beverage.
65
Hey, Dwight, I was trying to do something nice for Pam.
66
Can you just...
67
Help me out?
68
Can we maybe...
69
take this thing somewhere or do something to not make this the worst day ever.
70
It's not my responsibility to solve your marriage problems by spending my money on gas.
71
Andy!
72
Yo, tutors!
73
You're the boss.
74
Don't you think we'd all be a lot more productive of while we were doing work, we looked up and saw...
75
the best royal pie stand in Pennsylvania.
76
- I know I'd be more productive.
77
- As would I.
78
No question.
79
- No, no. This is a work bus.
80
The wheels are for transporting the workspace to and from the work site.
81
- What are you talking about?
82
You're not the boss.
83
Andy is.
84
Andy?
85
Pies!
86
Pies!
87
Pies!
88
Pies!
89
Pies!
90
Pod!
91
Alright!
92
The fat people have spoken!
93
Dwight.
94
Get this bus moving.
95
- Yeah!
96
- Whoa!
97
Next up, Laverne's Pies, tires fixed also.
98
Oh, yes!
99
Woo!
100
Yeah!
101
Yeah!
102
Yeah!
103
Woo!
104
So it looks like this work bus was a pretty good idea after all, huh?
105
Get your foot behind the yellow line.
106
You got it.
107
Stop.
108
Come back.
109
Too late.
110
Mmm.
111
Shibuya, yacht yacht, Shibuya, roll call.
112
Thanks.
113
Playing a little hooky from work today.
114
- Yeah.
115
Oh my god.
116
God.
117
Yeah, we're coming back.
118
I'm going to go to the next one.
119
Thank you.
120
- Okay.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B11
Michael's Pyramid Scheme - The Office US
Daily ConversationWorking Adults
B24
KEVIN HAS A BAND!? #theoffice #peacocktv
Daily ConversationWorking Adults
B15
Dwight Gets His Head Stuck in a Pumpkin - The Office
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B16
The Office US - Jim vs Dwight - Jim Impersonates Dwight
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B24
Dwight's Big Speech! - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
Send this to a friend and say nothing - The Office US
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B27
The Target DELETED Cold Open | A Peacock Extra | The Office Superfan Season 9
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
Dwight's Health Care Plan - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B14
Get yourself a friend like Dwight - The Office US
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B17
The DVD Logo - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
The Most Chaotic Cold Open Of All Time
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B13
Best of Michael Scott - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B112
'OUR PRICES HAVE NEVER BEEN LOWER!' - The Office US
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B23
"I have egg in my crocs"
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B12
Everyone Being Terrible At Relationships - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
The Office BUT It's Just Outdated Tech
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1Office clips to watch instead of doing any work
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B14
My future is so bright Jim - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
Regional Managers RANKED By INSANITY - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
Every Meme Template From the Office - The Office US
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Vídeo recomendado
B114
63 frases
Nobody Wants to Help You Move - Key & Peele
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
62 frases
Saul Tries To End His And Walt's Business | Live Free or Die | Breaking Bad
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
85 frases
Don't Look Her in the Eyes - Studio C
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B211
95 frases
The Battle for Tenure | The Big Bang Theory
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
64 frases
It's Mike Ross' First Day Back | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B25
426 frases
The Ones Where They Work at Central Perk | Friends
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
447 frases
The Hecks Are Bad at Their Jobs | The Middle
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
259 frases
WIFE MISTREATS Disabled HUSBAND, She Lives To Regret It | Dhar Mann
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B14
42 frases
Business Partner B1+. Unit 5. Video 5.3.1.
Business EnglishWorking Adults
B21
1140 frases
60 Minutes of '2 Broke Girls' You’ll Rewatch Again and Again
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Sobre Esta Aula
Nesta lição, você irá praticar a conversação em inglês com base em um diálogo divertido e dinâmico da série "The Office". Através do uso de um cenário incomum, onde um ônibus de trabalho é introduzido como espaço temporário, você irá se familiarizar com expressões coloquiais e vocabulários que aparecem em situações de trabalho e convivência diária. Esta prática não apenas é divertida, mas também útil para melhorar a pronúncia em inglês e a fluência ao falar sobre temas corriqueiros.
Vocabulário e Frases-Chave
- settlement - acordo
- temporary workspace - espaço de trabalho temporário
- mobile office - escritório móvel
- wasteful buildings - edifícios desperdícios
- belt tightening - contenção de gastos
- circulation issue - problema de circulação
- a change is as good as a rest - uma mudança é tão boa quanto um descanso
- napkin - guardanapo
Dicas de Prática
Para aproveitar ao máximo esta prática de conversação, sugerimos que você utilize a técnica de shadowing. Assista ao vídeo e repita as falas logo após ouvi-las, tentando imitar o tom e a entonação dos personagens. O importante é que você sinta a naturalidade da conversação.
Dicas para aplicar o shadowing em inglês:
- Comece com trechos curtos, focando na clareza das palavras e na cadência da fala.
- Preste atenção ao ritmo do diálogo; este vídeo, em particular, possui um ritmo moderado, o que facilita o acompanhamento.
- Use a pausa para repetir o que ouviu, garantindo que você está captando não apenas as palavras, mas também a emoção por trás delas.
- Reveja a cena várias vezes para reforçar a memorização e a fluência, especialmente em frases que considere desafiadoras.
Essas práticas são essenciais para quem deseja aprender inglês com YouTube, permitindo que você desenvolva suas habilidades orais de uma forma interativa e dinâmica. Com o tempo, você notará uma melhora significativa na sua pronúncia e confiança ao falar em inglês.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have heard · have spoken |
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | was trying · were doing |
| Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo | the worst · the best |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | I'm trying · You're yelling · are you talking |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.