Pratique du Shadowing: Wren's Interview on @COLORSxSTUDIOS#CHAATMD #Trao - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Hey guys, I'm Ren Evans.
2
I'm from Vietnam.
3
I make music and I'm really happy to be here.
4
So that was probably right after high school.
5
I have to convince my dad and the family to do this for real.
6
Because I was skipping a lot of school just to make music and they didn't like it like it.
7
I did a couple shows, you know, just homemade, and then out of nowhere, like, he started seeing the, I guess, the making of it.
8
You know, he started seeing the process.
9
He listened to the songs I put on SoundCloud.
10
He used to throw away my gears, you know, because I was skipping school and he was mad.
11
But one day he decided to bring me some gears.
12
He decided to give me, like, a pair of monitors, and that's when I know, like, okay, so what's What was that about, you know?
13
That would be when I was around like...
14
around six or five.
15
That's when my parents started taking me to piano class.
16
I learned piano for like two or three years and then I stopped.
17
Completely stopped music.
18
I didn't like piano.
19
Like, you know, when you were a kid, you were forced to do something.
20
They had this teacher who always hit me if I played it wrong.
21
So that's how hard it is to play piano when you're younger in Vietnam.
22
If you go to classical training, they will hit you.
23
And so when I was younger, I didn't like it.
24
And so I would cry on my way to the piano lesson.
25
Like, I was like, no, not piano.
26
No, no. They hit you with a ruler really hard.
27
Like, ah, play again.
28
But now I'm playing a lot of piano.
29
Yeah.
30
And it's actually helped me a lot.
31
Like, now that I'm producing, it makes things so much easier.
32
I'm so grateful that I had that experience younger.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Wren's Interview on @COLORSxSTUDIOS ». Cette vidéo contient 32 phrases et 325 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:56. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 169 mots par minute, proche d’une conversation courante. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
piano nom/piˈænɪː/piano
gear nom/ɡɪɚ/panoplie, matériel
skip verbe/skɪp/sautiller
lesson nom/ˈlɛs.ən/leçon
nowhere adverbe/ˈnoʊ.(h)wɛɹ/nulle part
monitor nom/ˈmɑ.nɪ.tɚ/moniteur, monitrice
grateful adjectif/ˈɡɹeɪtf(ə)l/reconnaissant
convince verbe/kənˈvɪns/convaincre, persuader
ruler nom/ˈɹulɚ/règle, latte
homemade adjectiffait maison, maison
completely adverbe/kəmˈpliːtli/complètement
teacher nom/ˈti.t͡ʃɚ/professeur, maître d'école
throw verbe/θɹoʊ/déplacer, bouger
produce verbe/pɹəˈd͡ʒuːs/produire
pair nom/pɛə/paire

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
throw away verberejeter, jeter

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ingstarted seeing · started taking
Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passéwas skipping
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentI'm playing · I'm producing

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 10 contractions et formes réduites, comme I'm, didn't, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: teacher /ˈti.t͡ʃɚ/, produce /pɹəˈd͡ʒuːs/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/, ruler /ˈɹulɚ/, throw /θɹoʊ/, produce /pɹəˈd͡ʒuːs/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme piano, gear, skip.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →