Pratique du Shadowing: You're Making These Communication Mistakes (Without Knowing) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « You're Making These Communication Mistakes ». Les mots qui reviennent le plus souvent : mistake, framework, communication. Cette vidéo contient 257 phrases et 3281 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 17:18. Le locuteur parle vite, environ 190 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 42 de ses 257 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| melody nom | /ˈmɛl.ə.di/ | mélodie |
| thoughtful adjectif | /ˈθɔːtfəl/ | réfléchi |
| ramble verbe | /ˈɹæmbəl/ | flâner, se balader |
| pause nom | /pɔːz/ | pause |
| communicator nom | /kəˈmjuːnɪkeɪtə/ | communicateur, communicatrice |
| overlook verbe | /ˈoʊ.vɚˌlʊk/ | surplomber |
| unlock verbe | /ʌnˈlɑk/ | déverrouiller |
| invisible adjectif | /ɪnˈvɪzəb(ə)l/ | invisible |
| stake nom | /steɪk/ | pieu, pal |
| skit nom | sketch, parodie | |
| playful adjectif | /ˈpleɪfl̩/ | folâtre, enjoué |
| confuse verbe | /kənˈfjuːz/ | rendre perplexe, confondre |
| energetic adjectif | /ˌɛn.əɹˈdʒɛt.ɪk/ | énergique, énergétique |
| perceive verbe | /pɚˈsiv/ | percevoir |
| dial nom | /ˈdaɪ.əl/ | cadran |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| come across verbe | avoir l'air de | |
| show up verbe | apparaître, se montrer se pointer | |
| check out verbe | mater, regarder | |
| speed up verbe | /spiːdˈʌp/ | accélérer |
| end up verbe | se terminer, se finir | |
| give off verbe | /ɡɪv ɒf/ | émettre |
| go ahead verbe | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vas-y, allez-y |
| grow up verbe | grandir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Why does this happen to you?
- Why does it happen to me?
- Why does it happen to all of us?
- Did you need any more detail?
- What if we did that instead?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've made · haven't actually thought · I've already given |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | be overlooked · being asked · is aligned |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | position, which means · people who actually · people who grow |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 100 contractions et formes réduites, comme you're, don't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: thoughtful /ˈθɔːtfəl/, thinker /ˈθɪŋ.kɚ/, warmth /wɔɹmθ/, thorough /ˈθʌɹoʊ/
- Les sons « sh » et « zh »: reshape /ɹiːˈʃeɪ̯p/, subconscious /sʌbˈkɑn.ʃəs/, anticipation /ænˌtɪs.əˈpeɪ.ʃən/, shelf /ʃɛlf/, passionate /ˈpæʃənɪt/
- Mots longs — placez bien l’accent: communicator /kəˈmjuːnɪkeɪtə/, invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/, energetic /ˌɛn.əɹˈdʒɛt.ɪk/, charismatic /ˌkɛɹəzˈmætək/, decisiveness /dɪˈsaɪsɪvnəs/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: coherent /koʊˈhɛɹ.ənt/, harmony /ˈhɑ̟ɹ.mə.ni/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: energetic /ˌɛn.əɹˈdʒɛt.ɪk/, knowledgeable /ˈnɑ.lɪ.d͡ʒə.bəl/, unfortunate /ʌnˈfɔː.t͡ʃə.nɪt/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: ramble /ˈɹæmbəl/, verbalize /ˈvɜɹbəlaɪz/, rapport /ɹæˈpɔɹ/, energetic /ˌɛn.əɹˈdʒɛt.ɪk/, subscribe /səbˈskɹaɪb/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme melody, thoughtful, ramble.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.
























![THE TOMMY PODCAST [WANDERING SERIES - EP.01] - You Can't Win If You Always Expect to Lose](https://img.youtube.com/vi/0WyKMjdrWt8/mqdefault.jpg)




