Leçon 13 · Étape 1: Les bases
Le prétérit (verbes irréguliers)
DébutantPast simple (irregular verbs)
Forme et emploi
went, saw, took… — une action passée et terminée, avec un verbe irrégulier
1.Qu'est-ce qu'un verbe irrégulier ?
Beaucoup des verbes les plus courants ne prennent pas -ed. Ils ont leur propre forme au passé, souvent appelée V2 (la deuxième colonne d'un tableau de verbes irréguliers) : go → went, see → saw, buy → bought. La forme V2 est la même pour tous les sujets.
Ils s'emploient exactement comme les verbes réguliers : pour une action terminée à un moment du passé (voir la leçon « Prétérit : -ed, did / didn't »).
| Exemples | |
|---|---|
| Affirmation | I went home early. |
| Négation | I didn't go home early. |
| Question | Did you go home early? · Where did you go? |
| Réponse courte | Yes, I did. / No, I didn't. |
Le point clé : la forme V2 (went, saw, bought) sert uniquement à la forme affirmative. Dès qu'il y a did / didn't, le verbe revient à la base verbale : I didn't go, Did you see…? — et non « didn't went » ou « did you saw ».
2.Les verbes irréguliers courants
On les retient plus facilement par groupes qui changent de la même façon.
| Modèle | Base verbale → passé (V2) |
|---|---|
| -ought / -aught (prononcés tous les deux /ɔːt/) | buy → bought, bring → brought, think → thought, fight → fought, catch → caught, teach → taught |
| terminaison en -t | sleep → slept, keep → kept, feel → felt, leave → left, lose → lost, send → sent, spend → spent, build → built |
| ee / ea → e | meet → met, feed → fed, lead → led, read → read (prononcé /red/) |
| la voyelle devient a | begin → began, drink → drank, sing → sang, swim → swam, sit → sat, give → gave, come → came, eat → ate |
| la voyelle devient o | break → broke, choose → chose, speak → spoke, steal → stole, wake → woke, drive → drove, ride → rode, write → wrote, get → got, forget → forgot |
| terminaison en -ew | know → knew, grow → grew, throw → threw, blow → blew, fly → flew, draw → drew |
| devient -oo- | take → took, shake → shook, stand → stood, understand → understood |
| aucun changement | cut → cut, put → put, let → let, hit → hit, cost → cost, shut → shut |
| complètement différents — à apprendre par cœur | go → went, be → was / were, do → did, have → had, make → made, see → saw, say → said, hear → heard, find → found, tell → told, run → ran, fall → fell, win → won |
N'essaie pas d'apprendre une liste de 200 verbes d'un coup. La cinquantaine de verbes ci-dessus couvre l'essentiel de ce que tu dis chaque jour. Le soir, essaie de raconter ta journée en 5 ou 6 phrases au passé : I got up at six, I had noodles, I took the bus…
3.V2 ou V3 ? Et les paires faciles à confondre
| Base verbale | Prétérit (V2) | Participe passé (V3) |
|---|---|---|
| go | went | gone |
| see | saw | seen |
| do | did | done |
| eat | ate | eaten |
| write | wrote | written |
| drink | drank | drunk |
| begin | began | begun |
Le prétérit n'utilise que la colonne du milieu (V2) : I saw her yesterday (pas : I seen her), We went home (pas : We gone home). La colonne V3 s'emploie après have / has / had et au passif — voir la leçon « Present perfect ».
I bought some mangoes at the market and brought them to the party.
J'ai acheté des mangues au marché et je les ai apportées à la fête. (buy → bought ; bring → brought)
We won the game — we beat the best team in the league.
On a gagné le match — on a battu la meilleure équipe du championnat. (win + un match ou un prix ; beat + un adversaire)
I felt dizzy and nearly fell over.
J'ai eu la tête qui tournait et j'ai failli tomber. (feel → felt ; fall → fell)
I read that book last summer.
J'ai lu ce livre l'été dernier. (read au passé s'écrit pareil mais se prononce /red/)
4.Questions et négation
Comme pour tous les autres verbes au prétérit : did / didn't + base verbale. La forme irrégulière disparaît dès que did est là.
I didn't sleep well last night.
Je n'ai pas bien dormi cette nuit. (pas : didn't slept)
Did you take your medicine?
Tu as pris ton médicament ?
What did she say?
Qu'est-ce qu'elle a dit ?
How did you find out?
Comment tu l'as su ?
Exception : quand who / what est le sujet (la personne ou la chose qui fait l'action), il n'y a pas de did et le verbe est au V2 : Who told you? What happened? — voir la leçon « Questions sur le sujet ou sur l'objet ».
5.Erreurs fréquentes
I goed to the beach.I went to the beach.
go est irrégulier : went.
She didn't took the bus.She didn't take the bus.
Base verbale après didn't.
Did you saw my message?Did you see my message?
Base verbale après did.
I seen him yesterday.I saw him yesterday.
seen est le V3 ; le prétérit utilise le V2 : saw.
We have gone to Hue last month.We went to Hue last month.
last month → prétérit.
He teached me to swim.He taught me to swim.
teach → taught.
Exemples
- Yesterday I lost my keys at the café.
- She bought a new phone last week.
- I slept for ten hours last night.
- Yesterday we drank the whole bottle of water on the way up Ba Den Mountain.
