Lição 13 · Etapa 1: O básico
Passado simples (verbos irregulares)
IniciantePast simple (irregular verbs)
Forma e uso
went, saw, took… — uma ação terminada no passado, com verbo irregular
1.O que são verbos irregulares
Muitos dos verbos mais comuns não levam -ed. Eles têm uma forma própria no passado, muitas vezes chamada de V2 (a segunda coluna da tabela de verbos irregulares): go → went, see → saw, buy → bought. A forma V2 é igual para todos os sujeitos.
Eles são usados exatamente como os verbos regulares: para uma ação terminada num momento do passado (veja a lição “Past simple: -ed, did / didn't”).
| Exemplos | |
|---|---|
| Afirmativa | I went home early. |
| Negativa | I didn't go home early. |
| Pergunta | Did you go home early? · Where did you go? |
| Resposta curta | Yes, I did. / No, I didn't. |
O ponto principal: a forma V2 (went, saw, bought) é só para frases afirmativas. Quando aparece did / didn't, o verbo volta para a forma base: I didn't go, Did you see…? — e não “didn't went” ou “did you saw”.
2.Verbos irregulares comuns
Fica mais fácil decorar em grupos que mudam do mesmo jeito.
| Padrão | Forma base → passado (V2) |
|---|---|
| -ought / -aught (os dois se pronunciam /ɔːt/) | buy → bought, bring → brought, think → thought, fight → fought, catch → caught, teach → taught |
| termina em -t | sleep → slept, keep → kept, feel → felt, leave → left, lose → lost, send → sent, spend → spent, build → built |
| ee / ea → e | meet → met, feed → fed, lead → led, read → read (pronuncia-se /red/) |
| a vogal vira a | begin → began, drink → drank, sing → sang, swim → swam, sit → sat, give → gave, come → came, eat → ate |
| a vogal vira o | break → broke, choose → chose, speak → spoke, steal → stole, wake → woke, drive → drove, ride → rode, write → wrote, get → got, forget → forgot |
| termina em -ew | know → knew, grow → grew, throw → threw, blow → blew, fly → flew, draw → drew |
| vira -oo- | take → took, shake → shook, stand → stood, understand → understood |
| não muda | cut → cut, put → put, let → let, hit → hit, cost → cost, shut → shut |
| totalmente diferente — é só decorar | go → went, be → was / were, do → did, have → had, make → made, see → saw, say → said, hear → heard, find → found, tell → told, run → ran, fall → fell, win → won |
Não tente decorar uma lista de 200 verbos de uma vez. Os mais ou menos 50 verbos acima cobrem quase tudo o que você diz no dia a dia. Toda noite, tente contar como foi o seu dia em 5–6 frases no passado: I got up at six, I had noodles, I took the bus…
3.V2 ou V3? E pares que confundem
| Forma base | Passado (V2) | Particípio passado (V3) |
|---|---|---|
| go | went | gone |
| see | saw | seen |
| do | did | done |
| eat | ate | eaten |
| write | wrote | written |
| drink | drank | drunk |
| begin | began | begun |
O passado simples usa só a coluna do meio (V2): I saw her yesterday (não: I seen her), We went home (não: We gone home). A coluna V3 vem depois de have / has / had e na voz passiva — veja a lição “Present perfect”.
I bought some mangoes at the market and brought them to the party.
Comprei umas mangas na feira e levei para a festa. (buy → bought; bring → brought)
We won the game — we beat the best team in the league.
Ganhamos o jogo — vencemos o melhor time do campeonato. (win + um jogo ou prêmio; beat + um adversário)
I felt dizzy and nearly fell over.
Fiquei tonto e quase caí. (feel → felt; fall → fell)
I read that book last summer.
Li esse livro no verão passado. (read no passado se escreve igual, mas se pronuncia /red/)
4.Perguntas e negativas
Igual a qualquer outro verbo no passado simples: did / didn't + forma base. A forma irregular desaparece quando did está na frase.
I didn't sleep well last night.
Não dormi bem ontem à noite. (não: didn't slept)
Did you take your medicine?
Você tomou o seu remédio?
What did she say?
O que ela disse?
How did you find out?
Como você descobriu?
Exceção: quando who / what é o sujeito (a pessoa ou a coisa que faz a ação), não tem did e o verbo fica na forma V2: Who told you? What happened? — veja a lição “Perguntas de sujeito e de objeto”.
5.Erros comuns
I goed to the beach.I went to the beach.
go é irregular: went.
She didn't took the bus.She didn't take the bus.
Forma base depois de didn't.
Did you saw my message?Did you see my message?
Forma base depois de did.
I seen him yesterday.I saw him yesterday.
seen é V3; o passado simples usa V2: saw.
We have gone to Hue last month.We went to Hue last month.
last month → passado simples.
He teached me to swim.He taught me to swim.
teach → taught.
Exemplos
- Yesterday I lost my keys at the café.
- She bought a new phone last week.
- I slept for ten hours last night.
- Yesterday we drank the whole bottle of water on the way up Ba Den Mountain.
