Shadowing Practice: A Breath of Fresh Air - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
27 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
DeepEnglish.com Most of us take our breathing for granted, but we aren't all lucky enough to live in a place with clean air.
2
In Beijing, pollution has gotten so bad that breathing the air has become dangerous.
3
There are days when the smog is thick enough to block out the sun.
4
On these days, schools close and construction stops.
5
People walk around the city wearing masks to avoid breathing in the dangerous smog, which contains harmful particles from coal power plants.
6
Some people in Beijing have started purchasing bottled air from Canada to avoid breathing their own dirty air.
7
They pay about $28 for a single bottle of fresh mountain air.
8
One bottle produces about 80 inhalations of air.
9
Consumers say that the fresh bottled air helps them to stay alert and to do things like exercise, which is very difficult to do if you're breathing polluted air every day.
10
A recent study of air quality in China showed that over 80% of Chinese people are exposed to unsafe air.
11
In fact, air pollution is responsible for 4,000 deaths each day in China.
12
According to researchers, breathing Beijing's air is like smoking a cigarette and a half per hour all day long.
13
While it might seem odd to bottle air, it's not the first time this has been done.
14
Inventor of the light bulb, Thomas Edison, had an interest in the chemical makeup of a breath.
15
When he was on his deathbed, several open test tubes were left nearby to collect the air of his final breaths.
16
The bottles were later sealed by his son.
17
One was given to Edison's pal and fellow inventor, Henry Ford, the founder of Ford Motor Company.
18
Ford kept this bottle of Edison's dying breath as a memento of his old friend.
19
For human beings, breathing is a symbol of life.
20
When we witness something beautiful or awesome or are emotionally moved, we feel alive.
21
We call these moments breathtaking.
22
We often use phrases about breathing to help us describe how we're feeling about something.
23
A breath of fresh air is a phrase used to describe things
24
that feel new and appealing
25
when we're feeling sad we sometimes say we're feeling deflated like we've let all of our air
26
or life force leak out notice your own breath now is your breath fast
27
or slow deep or shallow take a deep breath feels good doesn't it
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
FOR YOU
המלץ על סרטון
B12
129 משפטים
An English Lesson about the Great Outdoors! 🌳🌿🍂
Daily ConversationWorking Adults
B13
13 משפטים
English in a Minute: Clear the Air
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B14
29 משפטים
The Indoor Generation
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
288 משפטים
English Podcast For Easy English Conversation | Be So Calm It Makes People Nervous
Daily ConversationWorking Adults
B11
147 משפטים
A BUDDHIST monk teaches you the FIRST 3 BREATHING TECHNIQUES of mindfulness
Daily ConversationWorking Adults
B11
69 משפטים
LEARN ENGLISH WITH THE WORD WORTH
Daily ConversationWorking Adults
B14
29 משפטים
#English B1 - Living in a Big City
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B268
11 משפטים
April 20,Water — The Most Precious Resource of Life #speakconfidentenglish #englishlanguage #english
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
218 משפטים
30-Minute English Practice | Listen, Shadow, Learn & Speak Naturally
Daily ConversationWorking Adults
B13
18 משפטים
Natural Small Talk Everyone Gets Wrong #englishmistakes #conversationtips #speakingpractice
Daily ConversationWorking Adults
B14
17 משפטים
LISTEN AND READ ALONG - DAILY CONVERSATION - POLLUTION (ORIGINAL)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A24
24 משפטים
Real Easy English 29
Daily ConversationWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “A Breath of Fresh Air”. המילים שחוזרות הכי הרבה: breathing, breath, bottle, Ford, fresh. בסרטון הזה יש 27 משפטים ו-398 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:23. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-167 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. רק 81% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
12 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| breathe פועל | /bɹiːð/ | נָשַׁם |
| smog שם עצם | /smɑɡ/ | ערפיח |
| pollution שם עצם | /pəˈluʃən/ | זִהוּם |
| phrase שם עצם | /ˈfɹeɪ̯z/ | צֵרוּף לָשׁוֹן, מִשְׁפָּט |
| breathtaking שם תואר | /ˈbɹɛθˌteɪ.kɪŋ/ | עוצר־נשימה, עוצרת־נשימה |
| bulb שם עצם | /ˈbʌlb/ | בָּצָל |
| particle שם עצם | /ˈpɑɹtək(ə)l/ | חֶלְקִיק, גַרגִיר |
| cigarette שם עצם | /ˈsɪɡəɹɛt/ | סִיגַרְיָה |
| leak שם עצם | /liːk/ | נְזִילָה |
| seal שם עצם | /siːl/ | חוֹתָם |
| symbol שם עצם | /ˈsɪmbəl/ | סֵמֶל |
| mask שם עצם | /mæsk/ | מַסֵּכָה, צָעִיף |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | are exposed · has been done · were left |
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | has gotten · have started · has been done |
| פועל + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — פעלים שמתחברים ל-ing אחריהם | avoid breathing · started purchasing |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-7 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו we're, aren't, doesn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “th”: breathe /bɹiːð/, deathbed /ˈdɛθˌbɛd/, breathtaking /ˈbɹɛθˌteɪ.kɪŋ/
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: pollution /pəˈluʃən/, inhalation /ˌɪnhəˈleɪʃən/, shallow /ˈʃæloʊ/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: inhalation /ˌɪnhəˈleɪʃən/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: shallow /ˈʃæloʊ/, mask /mæsk/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: breathe /bɹiːð/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, breathtaking /ˈbɹɛθˌteɪ.kɪŋ/, particle /ˈpɑɹtək(ə)l/, researcher /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: smog /smɑɡ/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, deathbed /ˈdɛθˌbɛd/, bulb /ˈbʌlb/, expose /ɪkˈspoʊz/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו breathe, smog, pollution.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.