Shadowing Practice: APEC CEO Summit to be held in Shenzhen in November - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

59 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Now the news.
2
I'm Shane Bigham.
3
The Chinese Foreign Ministry has announced
4
that Chinese President Xi Jinping will attend the 18th BRICS summit in New Delhi on Saturday and Sunday.
5
The trip's at the invitation of the Indian Prime Minister.
6
It's the fourth time India's host of the forum.
7
Discussions this year will focus on key global and economic issues.
8
Ravinder Bawa has more from India.
9
The stage is all set for the biggest diplomatic gathering in Delhi.
10
The 18th BRICS Summit will bring together leaders from member and partner countries here on Saturday.
11
The forum will focus on inclusive urban development, climate and disaster resilient infrastructure,
12
local level finance and digital innovation.
13
The venue for the meeting is all decked out to welcome the leaders.
14
Over the last few days, rehearsals for movement of cavalcades from airport to hotels to venue have been conducted many times.
15
Twenty -five missing crew members have been found dead after a
16
fire broke out aboard a foreign cargo ship at a shipyard in Qingdao, Shandong province.
17
The ship had 42 people on board when the fire broke out during maintenance work on Thursday.
18
Twelve people were safely evacuated while five others were injured and taken to hospital.
19
Chinese President Xi Jinping has called for a thorough investigation to determine accountability and urged nationwide safety inspections to prevent major accidents.
20
An emergency management team has been dispatched to the scene.
21
Shenzhen will host the Asia -Pacific Economic Cooperation CEO Summit on November 17th and 18th.
22
Around 1 ,000 business and political leaders from APEC economies will attend the summit in the southern Chinese city.
23
The event will focus on promoting shared prosperity and a win -win future.
24
Participants will discuss issues including the Asia -Pacific free trade area, artificial intelligence and sustainable development,
25
and offer recommendations for boosting regional economic growth.
26
China's responded to France's defense of its law against ultra -fast fashion.
27
French officials say the law aims to protect the environment and consumers, not target specific countries.
28
In response, the Chinese Commerce Ministry says
29
China firmly opposes the misuse of economic and trade restrictions.
30
Ministry spokesperson Huang Ling urges France to take
31
China's concerns seriously and immediately stop using the law to harm the interests of Chinese companies.
32
China believes that France's anti -ultrafast fashion law
33
and its implementing rules in the name of environmental protection
34
and sustainability set clearly targeted standards and parameters to discriminate against and suppress Chinese cross -border e -commerce companies.
35
This will seriously distort fair competition.
36
France's actual practices go beyond environmental protection and show clear signs of trade protectionism.
37
Chinese and U .S law enforcement agencies have jointly cracked a transnational case involving precursor chemicals used to manufacture synthetic cannabinoids.
38
According to the Chinese Ministry of Public Security, Chinese police arrested 21 suspects in mid -August.
39
They also seized a batch of non -scheduled precursor chemicals in coordinated operations in Hebei province and elsewhere.
40
China and over 40 international partners have established an alliance to fight cross -border telecom and cyber fraud.
41
On Thursday, representatives from the partner countries established the alliance during its inaugural conference in Lian Yungang, China.
42
Four international organizations, including the UN and Interpol, also participated.
43
Initiated by the Chinese government, the alliance aims to promote cooperation among law enforcement agencies in the fight against fraud and other crimes.
44
Algeria has announced
45
that it'll sever diplomatic relations with the United Arab Emirates after what it called repeated provocative and hostile actions by the UAE.
46
The Algerian foreign ministry said it exhausted all avenues to preserve bilateral ties
47
and had shown restraint despite repeated warnings to the UAE.
48
The UAE ambassador was formally notified of the decision on Thursday and given 48 hours to comply.
49
The United States and Iran have traded the biggest wave of attacks on shipping since the six -month -old conflict began.
50
Iran's tightened its control over the Strait of Hormuz amid renewed fighting, extending its maritime -restricted zone.
51
Meanwhile, Iran says it's captured an unmanned U .S.
52
military submersible at the entrance to the Strait of Hormuz.
53
Military analysts say this could hand Tehran a diplomatic win and a chance to study American military technology.
54
The World Health Organization warns
55
that its resources to help the Democratic Republic of the Congo combat the Ebola outbreak are overstretched and underfunded.
56
The WHO says it needs 5 ,000 extra health workers on top of the more than 4 ,000 already overwhelmed personnel.
57
It also hopes to secure 3 ,000 more beds for Ebola patients.
58
And that's the news.
59
I'm Shane Bickham.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “APEC CEO Summit to be held in Shenzhen in November”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Chinese, ministry, summit, economic, China. בסרטון הזה יש 59 משפטים ו-749 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:37. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-162 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. רק 74% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
protectionism שם עצם/pɹəˈtɛk.ʃə.nɪ.zəm/פְּרוֹטֶקְצְיוֹנִיזְם
discriminate פועל/dɪˈskɹɪm.əˌneɪt/הִפְלָה
spokesperson שם עצם/ˈspoʊksˌpɝsən/דּוֹבֵר
rehearsal שם עצם/ɹɪˈhɝsl̩/חֲזָרָה, תִּרְגּוּל
restriction שם עצם/ɹɪˈstɹɪkʃən/הַגְבָּלָה, סְיָג
participant שם עצם/pɑːɹˈtɪsəpənt/מִשׁתַתֵף
seize פועל/ˈsiːz/תפס
restrict פועל/ɹɪˈstɹɪkt/הִגְבִּיל
amid/əˈmɪd/בתוך, בין
comply פועל/kəmˈplaɪ/נענה
hostile שם תואר/ˈhɑstəl/עוֹיֵן
recommendation שם עצם/ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/הַמְלָצָה
invitation שם עצם/ɪnvɪˈteɪʃən/הַזְמָנָה
sustainable שם תואר/səˈsteɪnəbəl/בר־קיימא
cargo שם עצם/ˈkɑɹɡoʊ/מִטְעָן

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוhas announced · have been conducted · have been found
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהhave been conducted · have been found · were safely evacuated

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-3 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, it'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “th”: synthetic /sɪnˈθɛtɪk/, thorough /ˈθʌɹoʊ/
  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: protectionism /pɹəˈtɛk.ʃə.nɪ.zəm/, shipyard /ˈʃɪpˌjɑɹd/, initiate /ɪˈnɪʃ.i.eɪt/, restriction /ɹɪˈstɹɪkʃən/, nationwide /ˌneɪ.ʃənˈwaɪd/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: diplomatic /ˌdɪpləˈmætɪk/, cannabinoid /ˈkænəbəˌnɔɪd/, protectionism /pɹəˈtɛk.ʃə.nɪ.zəm/, provocative /pɹəˈvɒk.ə.tɪv/, discriminate /dɪˈskɹɪm.əˌneɪt/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/, warn /woɹn/, nationwide /ˌneɪ.ʃənˈwaɪd/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: diplomatic /ˌdɪpləˈmætɪk/, cannabinoid /ˈkænəbəˌnɔɪd/, cavalcade /ˈkæv.əlˌkeɪd/, unmanned /ʌnˈmænd/, evacuate /ɪˈvæk.ju.eɪt/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: precursor /pɹɪˈkɜː.sə/, protectionism /pɹəˈtɛk.ʃə.nɪ.zəm/, provocative /pɹəˈvɒk.ə.tɪv/, resilient /ɹɪˈzɪl.jənt/, shipyard /ˈʃɪpˌjɑɹd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו protectionism, discriminate, spokesperson.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →