Shadowing Practice: Becoming Nathan Drake | Uncharted Behind The Scenes - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

56 משפטים

אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.

Oh, crap!

Oh, God!

I actually was originally attached to playing Nathan Drake, and then as various filmmakers went on and off the film, I was always kind of still hanging around,

hoping to make the film.

Then I got the call from Sony saying, hey, we're making the movie.

So I was like, okay, great, who's the other guy?

And they were like, Tom Holland.

I said, what do you mean Tom Holland?

I was shooting Spider -Man Homecoming in Atlanta, and I would be playing Uncharted 4.

But it wasn't until two years later where the idea of doing an origin story for Nathan Drake kind of came up.

A little young for a bartender, aren't you?

A little old for prom, aren't you?

Tom Holland immediately started in our minds to occupy the young Nathan Drake character right from the get -go, because Nathan Drake is a physical character.

One of the great things about Tom, you couldn't find a better young Nathan Drake,

and we watch him evolve over the course of the film into the Nathan Drake of the game.

Oh, well, well, well, if it isn't the late, great, and formally employed Nathan.

Well, at least you got the great part, right?

There are elements in this film that are direct comparisons to the game.

You know, like when I climb up the boat and jump across to the cannon, that's something that I added in because I love moments like that in the game.

Copying certain ways he would jump from rock to rock

or things like that that we love from the games we definitely have in our film.

Yeah, the jump looked great.

While we do certainly borrow things from the game franchise, whether it's the tone, the humor...

You've got a great ass, Sully.

For me, it was really important to distinguish our story from the games

and show a different layer of it that we hadn't seen before.

That's cool.

That worked well.

There's always been a trepidation of taking something that's

so perfect like Uncharted as a video game

and trying to adapt it to film But I think the approach

that we've taken is coming up with an original story I

think what it'll do is it'll satisfy the fans who love

the franchise to be able to see Nathan Drake in a

way They haven't seen in games The neat thing about working with Tom was

that he's such an avid fan of the games

and like a real way It's not just lip service like

he's played every one of them He knows them backwards and forwards.

So he had a level of commitment to the character and to the franchise that even exceeded my own.

There's like an ancient room.

He has dialed, he has to spin around.

You're not gonna give up, do you?

Watch out!

Ha -ha!

Whoo!

We had the privilege of getting to actually work with Nolan North, who obviously is the guy that, you know, started this whole thing and kind of brought Nathan Drake to life to begin with.

I obviously developed my own way in which Nathan Drake speaks.

So when I met him, I was trying not to copy him because his voice is so recognizable.

Casting Tom, I think, is great because he's got that charm.

He's got the same enthusiasm as an actor as Nathan Drake has in adventuring, so it's a good, good recipe.

For us, the partnership between Naughty Dog, Sony, and then our creatives on set was really instrumental to the success of the movie,

and I'm delighted to say that that partnership was very harmonious.

We wanted to make sure that we brought Nathan Drake to life in a new

and refreshing way while maintaining what the fans love about him from the game.

And I think when people see this movie, they will be blown away by what we've achieved.

Oh, come on!

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט

תרגול IPAשלוט בכל צליל

אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך

משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

סרוק QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

אותו ערוץ

Day In The Life with Tom Holland | Uncharted Movie

TeensDaily ConversationHigh School Students

FOR YOU

המלץ על סרטון

49 משפטים

Tom Holland Spoiled SPIDER-MAN: NO WAY HOME For His UNCHARTED Co-Stars! | INTERVIEW

Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students

87 משפטים

Tom Hanks Didn’t Know If Anyone Would Watch Forrest Gump | Conan O'Brien Needs A Friend

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

22 משפטים

Hell ya brother 🪂

Daily ConversationWorking Adults

391 משפטים

'The Invite' Stars Seth Rogen & Penelope Cruz On The Graham Norton Show

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

36 משפטים

Jake Gyllenhaal Reveals How He Uses Backstory to Prep for Roles

Daily ConversationWorking Adults

36 משפטים

The Avengers: Official On Set Interview Tom Hiddleston [HD] | ScreenSlam

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

100 משפטים

Spider-Man: Brand New Day - Movie Review

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Becoming Nathan Drake”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Nathan, Drake, Tom, film, Holland. בסרטון הזה יש 56 משפטים ו-663 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:35. הדובר מדבר מהר, כ-185 מילים בדקה, אז צפו לצלילים מחוברים ומקוצרים. רק 81% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילה	הגייה	משמעות
bartender שם עצם	/ˈbɑɹˌtɛndɚ/	בַּרְמֶן, מוֹזֵג
avid שם תואר	/ˈæv.ɪd/	נלהב, משתוקק
attach פועל	/əˈtæt͡ʃ/	חיבר
humour שם עצם	/ˈhjuːmɚ/	הוּמוֹר
distinguish פועל	/dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/	הבחין
exceed פועל	/ɪkˈsiːd/	חָרַג
borrow פועל	/ˈbɑɹ.oʊ/	שָׁאַל
enthusiasm שם עצם	/ɪnˈθuziæzəm/	הִתְלַהֲבוּת, הִתְפַּעֲלוּת
charm שם עצם	/t͡ʃɑɹm/	קסם
privilege שם עצם	/ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/	פְּרִיבִילֶגְיָה, זְכוּת יֶתֶר

Phrasal verbs שתשמעו

מילה	משמעות
give up פועל	וִתֵּר

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

A little young for a bartender, aren't you?
A little old for prom, aren't you?
You're not gonna give up, do you?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנה	בסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו	There's always been · we've taken · haven't seen
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה	was originally attached · will be blown

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-16 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו aren't, it'll, we've. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

הצלילים של “sh” ו-“zh”: trepidation /ˌtɹɛp.ɪˈdeɪ.ʃən/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, distinguish /dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/
מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: harmonious /hɑɹˈmoʊni.əs/, trepidation /ˌtɹɛp.ɪˈdeɪ.ʃən/, instrumental /ɪnstɹəˈmɛntəl/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

/w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: backward /ˈbækwɚd/, distinguish /dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/
/æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: avid /ˈæv.ɪd/, backward /ˈbækwɚd/, attach /əˈtæt͡ʃ/, satisfy /ˈsætɪsfaɪ/, adapt /əˈdæpt/
/r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: harmonious /hɑɹˈmoʊni.əs/, trepidation /ˌtɹɛp.ɪˈdeɪ.ʃən/, bartender /ˈbɑɹˌtɛndɚ/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, prom /pɹɑm/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו bartender, avid, attach.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →