Shadowing Practice: Education - industry link helps build tech-savvy workforce | Vietnam Today - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
76 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Vietnam's digital workforce has expanded rapidly in recent years and showing strong and positive momentum.
2
However, the labor force still falls short of meeting the real demand of businesses.
3
And beyond the shortage in quantity,
4
the quality of Vietnam's digital workforce also remains a major concern.
5
According to the Ministry of Science and Technology,
6
from now until 2030, Vietnam will need around 150,000 digitally skilled workers with college-level qualifications or higher each year.
7
However, training institutions currently supply only about 65,000 less than half the demand.
8
Meanwhile, the Vietnam IT market report 2024 to 2025 by Topdev estimates that the country still lacks around 250,000 software engineers,
9
data specialists, product managers and other tech professionals.
10
Statistics show that 68% of jobs in Vietnam now require basic digital skills,
11
while one in five positions demands advanced digital expertise.
12
These figures highlight a significant gap between current training programs and the evolving needs of the labor markets.
13
The digital economy and AI continue to grow rapidly.
14
The World Bank estimates that Vietnam could lose around 2 million jobs by 2045
15
if its supply of high-skilled workers fails to keep pace with rapid digital transformation.
16
And in response, educational institutions are increasingly working with industry partners to equip students with the digital capabilities
17
and practical experience needed for the fast-changing workforce of the future.
18
This is an online tourism project depicting Hazan province's most popular attractions in a virtual reality format.
19
It is a result of a collaboration between FBTIS and Hanuk College of Commerce and Tourism.
20
By providing voiceover content for the platform,
21
students gained hands-on experience working on a real enterprise project while exploring emerging technologies in Vietnam.
22
We hope to learn from Vietnam's leading digital transformation enterprises so
23
that students can gain hands-on experience and exposure to successful digital transformation models in the country.
24
This will help improve the quality of high-skilled workforce training in commerce, tourism and services.
25
Experts say partnerships between businesses
26
and educational institutions are an integral part of implementing three out of four strategic resolutions approved by the Politburo,
27
namely Resolution 71, Resolution 57 and Resolution 68.
28
Under Resolution 68 on private sector development,
29
Vietnam aims to grow to 2 million businesses by 2030,
30
double the current number.
31
universities, colleges and educational institutions will play a crucial role in developing the next generation of entrepreneurs,
32
innovators and skilled workers.
33
Alongside domestic cooperation, international partnerships are also playing a growing role in strengthening digital skills for the workforce.
34
We are ready to share our experiences,
35
we are ready to collaborate with Vietnam because we have also many mechanisms in this field.
36
I think there is room for collaboration between Vietnam and the international community.
37
In 2026, Vietnam ranked 50th globally in Startup Link's startup ecosystem rankings,
38
its highest position ever.
39
As science, technology, innovation and digital transformation continue to drive growth,
40
experts say building a digital education ecosystem through cooperation between government,
41
businesses will be a key to preparing the workforce for the future.
42
Beyond strengthening ties between government,
43
businesses and educational institutions, International Cooperation is opening new opportunities for Vietnam to access advanced technologies,
44
enhance digital skills and drive innovation in education.
45
To explore how global partnerships can support Vietnam's digital workforce,
46
we spoke with Shofi Medisat,
47
Azerbaijani ambassador to Vietnam, representing one of Vietnam's key partners in education and training cooperation.
48
Thank you so much for taking your time with us.
49
Thank you very much.
50
So what strengths does Vietnam have in developing its own workforce that is both tech-saving and adaptable to new trends?
51
During the recent decades, Vietnam made very brilliant development regarding opening the new institutions,
52
new educational organizations like universities, colleges.
53
But at the same time,
54
one of the most advantages of Vietnam is that government pays very big importance to this issue.
55
Given such a support of the government and such a trend and readiness of the educational institutions,
56
also young generation of Vietnam,
57
and also very fastly growing economy of Vietnam.
58
It is very big advantage to develop this knowledge in the country.
59
So in the context of AI rapidly changing the global economy,
60
how should educational institutions change its own way to adapt to the new era of AI?
61
Very important and interesting questions.
62
I think that in these conditions,
63
along with important reforms, important change within the country.
64
It is also important to work with foreign partners, with other countries.
65
And I know that Vietnam actively participating in many international forums,
66
platforms and events to bring this both educational knowledge as well as new to adapt to the economy,
67
to make this economy stronger and also to increase the growth rate of the economy.
68
So what recommendations should you have for Vietnam to strengthen international cooperation in training its take-work force?
69
Vietnam today is one of the most active countries in the world who actively also cooperating with international partners.
70
It is based not only on multilateral platforms like UN and other regional and international organizations but also on bilateral base.
71
Also as important part of this agenda is digital transformation
72
and exchange experience in new technologies to give importance to all these formats.
73
I mean international including plurilateral,
74
multilateral, also bilateral will give very good results in the near future.
75
Thank you so much for your time today.
76
Thank you.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B2126
Vietnam coffee exports target record 8 billion USD | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C11
Vietnamese businesses set sights on global markets | Vietnam Today
Business EnglishWorking Adults
C13
Deputies seek clarity on AI and IP rights | Vietnam Today
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B213
Concert tourism: Beyond the music | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B22
Phu Quoc Airport expansion accelerates | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C14
Viet Nam - China revolutionary solidarity through Guangzhou uprising | Vietnam Today
Daily ConversationUniversity Students
B22
Training course inspires VTV contributors | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B259
Vietnamese rice favoured by Iraqi consumers | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B15
Flavours & Beyond: Tofu - The Taste of Timeless Tradition | Vietnam Today
Travel EnglishWorking Adults
B13
Vietnamese herbs: Old but gold | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
3D mapping performance "Nurturing great minds" | Vietnam Today
Travel EnglishWorking Adults
B21
The Point 2: Driving growth through institutional reform | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B23
Thousands pay tribute to fallen soldiers | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B22
VTV Special: Ho Chi Minh: Diplomatic resolve in 1946 | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B233
Call for AI to support inclusive education | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C14
Ho Chi Minh City seeks global business links | Vietnam Today
Business EnglishWorking Adults
B12
Check-in Guide: Hanoi – A Destination for Wellness | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B26
Side hustles enter the AI era | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B22
Underwater lion dance wows crowds | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
Vietnam-Laos strengthen strategic ties | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
המלץ על סרטון
B22
49 משפטים
Three-way partnerships fuel digital innovation | Vietnam Today
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C110
40 משפטים
2. Virtual World WB
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B24
57 משפטים
Labour force reskilling in AI age | Vietnam Today
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B25
23 משפטים
VIET NAM’S TOURISM ON PATH OF INTEGRATION
Business EnglishTravel EnglishUniversity Students
B27
5 משפטים
How technology is changing education #shortvideo #shorts #technicalanalysis #short #ai
Business EnglishHigh School StudentsUniversity Students
C19
167 משפטים
Why Vietnam’s Economic Boom Is So Fragile | Economy of Vietnam | Econ
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C11
20 משפטים
Phát âm chuẩn - Anh ngữ đặc biệt: Computer Crime Protection (VOA)
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B211
11 משפטים
Sự tăng trưởng FDI đáng kinh ngạc
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
163 משפטים
Cách Mình Học Mọi Thứ Nhanh Gấp 10 Lần
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B29
713 משפטים
661 Videos Later, Here’s What Khanh Vy Learned | Khanh Vy, Creator & MC | EP 408
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B25
39 משפטים
Immigrants and American Jobs
TOEFL PrepBusiness EnglishUniversity Students
B21
79 משפטים
BTL Thuyết trình
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה C1 מבוסס על הסרטון “Education - industry link helps build tech-savvy workforce”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Vietnam, digital, workforce, institutions, educational. בסרטון הזה יש 76 משפטים ו-876 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 7:10. הדובר שומר על קצב יציב של כ-122 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 79% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
14 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| strengthen פועל | /ˈstɹɛŋ(k)θən/ | חִזֵּק |
| startup שם עצם | /ˈstɑɹtˌʌp/ | סטארטאפ, חברת סטארטאפ |
| collaborate פועל | /kəˈlæb.ə.ɹeɪt/ | שיתף פעולה |
| readiness שם עצם | /ˈɹɛdinəs/ | מוּכָנוּת |
| cooperate פועל | /kəʊˈɒp.ə.ɹeɪt/ | שִׁתֵּף פְּעֻלָּה |
| qualification שם עצם | /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/ | כִּשּׁוּרִים |
| emerge פועל | /ɪˈmɝd͡ʒ/ | צץ, התגלה |
| shortage שם עצם | /ˈʃɔː(ɹ)tɪd͡ʒ/ | מַחְסוֹר |
| integral שם תואר | /ˈɪntəɡɹəl/ | אִינְטֶגְרָלִי |
| entrepreneur שם עצם | /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/ | יַזָּם |
| quantity שם עצם | /ˈkwɑn(t)ɪti/ | כַּמוּת |
| momentum שם עצם | /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/ | תֶּנַע |
| approve פועל | /əˈpɹuːv/ | אִשֵּׁר |
| recommendation שם עצם | /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/ | הַמְלָצָה |
הגייה ששווה לשים לב אליה
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/, shortage /ˈʃɔː(ɹ)tɪd͡ʒ/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: bilateral /baɪˈlætəɹəl/, ecosystem /ˈikoʊˌsɪstəm/, adaptable /əˈdæptəbəl/, digitally /ˈdɪd͡ʒɪtəli/, innovator /ˈɪnəˌveɪtəɹ/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: workforce /ˈwɝk.foɹs/, equip /ɪˈkwɪp/, qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/, quantity /ˈkwɑn(t)ɪti/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: bilateral /baɪˈlætəɹəl/, adapt /əˈdæpt/, adaptable /əˈdæptəbəl/, collaborate /kəˈlæb.ə.ɹeɪt/, enhance /ɪnˈhæns/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: workforce /ˈwɝk.foɹs/, strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/, bilateral /baɪˈlætəɹəl/, startup /ˈstɑɹtˌʌp/, innovator /ˈɪnəˌveɪtəɹ/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו strengthen, startup, collaborate.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.