Shadowing Practice: Enchanted (2007)-opening scene - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

52 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
The End Once upon a time, in a magical kingdom known as Andalasia, there lived an evil queen.
2
Selfish and cruel, she lived in fear that one day her stepson would marry, and she would lose her throne forever. And
3
so she did all in her power to prevent the prince from ever meeting the one special maiden with whom
4
he would share true love's kiss.
5
Giselle, Giselle, have a kiss for your statue.
6
Oh, this will be perfect.
7
Thank you.
8
You're welcome.
9
Come on, come on, come on.
10
Okay, you mooks, just move it.
11
We have got a face to put together here while it's still ingrained in her subcranium.
12
Oh, Pip, it was such a lovely dream.
13
We were holding hands and dancing and...
14
And these were the eyes?
15
Blue.
16
Oh, how did you know?
17
And they sparkled just like his.
18
Okay.
19
There we go.
20
Yes!
21
That's it!
22
Okay, yeah, yeah.
23
Floor's yours, honey.
24
Presenting my one true love.
25
My prince.
26
My dream come true.
27
Oh!
28
Oh, my goodness!
29
Whoa, whoa, what?
30
What's the problem?
31
I didn't give him any lips.
32
Does he have to have lips? Of course.
33
When you meet the someone who was meant for you, before two can become one, there's something you must do.
34
Do you pull each other's tail?
35
Do you see me?
36
Can they see?
37
No, there is something sweeter.
38
Everybody needs I've been dreaming of a true love's kiss
39
And a prince I'm hoping comes with this
40
That's what brings ever after rings so happy
41
And that's the reason we need lips so much
42
For lips are the only things that touch
43
So to send a life of endless bliss
44
Just find who you love through true love's kiss
45
If we're going to find a perfect pair of lips, we're going to need a lot more help
46
She's been breathing on the trueless kiss
47
And a prince, she's what he comes with this
48
That's what brings that paraptorine so happy
49
That's the reason he gives so much Orlids are the only things that touch
50
So to spend a life of endless bliss
51
Just find who you love through true love's kiss
52
Look out below!

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

Beauty and the Beast (Live Action) - Belle | IMAX Open Matte VersionA2
2
59 משפטים

Beauty and the Beast (Live Action) - Belle | IMAX Open Matte Version

KidsDaily Conversation
Elena of Avalor s02e07 Promo - Rise of the SorceressA2
1
151 משפטים

Elena of Avalor s02e07 Promo - Rise of the Sorceress

KidsDaily Conversation
"Accidentally In Love" | Shrek 2 Opening SceneA2
3
32 משפטים

"Accidentally In Love" | Shrek 2 Opening Scene

KidsDaily Conversation
Opening Scene | Tangled | Official ClipA2
3
50 משפטים

Opening Scene | Tangled | Official Clip

KidsTeensDaily Conversation
Mulan - Reflections [HQ]B1
1
21 משפטים

Mulan - Reflections [HQ]

KidsDaily Conversation
The Lovers - Hans Christian AndersenA2
1
196 משפטים

The Lovers - Hans Christian Andersen

KidsDaily Conversation
Barbie Meets Her Prince Charming | Barbie: Princess Charm School | ClipA2
1
39 משפטים

Barbie Meets Her Prince Charming | Barbie: Princess Charm School | Clip

KidsDaily Conversation
Shrek 1 - Lord Farquaad Castle SceneB1
9
71 משפטים

Shrek 1 - Lord Farquaad Castle Scene

KidsTeensDaily Conversation
Sleeping Beauty 1959 - CakeA2
1
31 משפטים

Sleeping Beauty 1959 - Cake

KidsDaily Conversation
A whole new world (English)B1
2
25 משפטים

A whole new world (English)

KidsDaily Conversation
WISH DRAGON 2021 (1/10) - "Endless Sky"A2
1
34 משפטים

WISH DRAGON 2021 (1/10) - "Endless Sky"

KidsDaily Conversation
FROZEN Clip - "Accident in the Great Hall" (2013)B1
26
75 משפטים

FROZEN Clip - "Accident in the Great Hall" (2013)

KidsDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Enchanted (2007)-opening scene”. המילים שחוזרות הכי הרבה: kiss, lips, prince. בסרטון הזה יש 52 משפטים ו-364 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:24. הדובר מדבר לאט, כ-107 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 85% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 8 מתוך 52 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

8 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
lip שם עצם/lɪp/שָׂפָה
bliss שם עצם/blɪs/חֶדְוָה
maiden שם עצם/ˈmeɪdən/עַלְמָה, בְּתוּלָה
statue שם עצם/ˈstæt͡ʃu/פֶּסֶל
throne שם עצם/θɹəʊ̯n/כֵּס, כִּיסֵּא מַלְכוּת
cruel שם תואר/ˈkɹuːəl/אַכְזָרִי
goodness שם עצם/ˈɡʊdnəs/טוֹב
breathe פועל/bɹiːð/נָשַׁם

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • I didn't give him any lips.
  • Do you pull each other's tail?
  • Do you see me?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם ממושך (Present perfect continuous) have/has been + -ing — פעולה שהתחילה בעבר ועדיין נמשכת עכשיוI've been dreaming · She's been breathing
חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובהhave to have · must do

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-6 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו we're, didn't, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “th”: throne /θɹəʊ̯n/, breathe /bɹiːð/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: statue /ˈstæt͡ʃu/, magical /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: ingrain /ɪŋˈɡɹeɪn/, sparkle /ˈspɑɹ.kəl/, throne /θɹəʊ̯n/, cruel /ˈkɹuːəl/, breathe /bɹiːð/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו lip, bliss, maiden.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →