Shadowing Practice: English Listening Practice | Mona's dinner party | A2-B1 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

131 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hey there, English learners.
2
Join us today as we uncover the fun and challenges of planning a dinner party.
3
See how the host in our story chooses a menu, shops for food, and cooks a delicious meal for friends.
4
To boost your listening skills, follow these three steps.
5
First, listen to the story with subtitles.
6
Next, explore useful vocabulary and expressions we highlight.
7
Finally, challenge yourself by listening to the story again without any text.
8
Ready to learn English with us?
9
Let's get started!
10
The weekend is approaching and I've invited my closest friends over for dinner.
11
But what can I cook that everyone will enjoy?
12
Maybe I'll find some inspiration in my favorite cookbook.
13
I'd like to prepare an appetizer, a main course, and a dessert.
14
Ah, I've got it!
15
For the main course, I'll make salmon, oven-roasted potatoes, and plenty of delicious vegetables.
16
For starters, I'll serve a creamy mushroom soup that I've tried before and know is delicious.
17
I think everyone will love chocolate pudding with whipped cream for dessert, especially my friend Emil, who's crazy about chocolate sprinkles.
18
I'll have to make a large portion for him.
19
Now I need to focus so I don't forget anything important.
20
My shopping list has become fairly long.
21
After writing down all the ingredients, I head to the supermarket, hoping to find all the fresh produce I need.
22
Now it's time to cook.
23
My guests will arrive in about four hours.
24
First, I'll prepare the mushroom soup.
25
I chop the mushrooms, onions, and chives on the cutting board.
26
Then I salt the onions in a pot and add the mushrooms.
27
That was quick!
28
The soup is simmering away.
29
While the soup is cooking, I can start on the main course.
30
I peel the potatoes and boil them in salt water.
31
Next, I prepare the vegetables, garlic, zucchini, and bell peppers, which I salt in a pan.
32
Wow, it smells amazing!
33
I season the salmon with my special spice mix and put it in the oven until it's done.
34
Now I have time to take care of the pudding.
35
I mix the powder and let it become creamy.
36
Ah, my friends are already here!
37
I serve them immediately, as some of them look hungry.
38
My friend Ella suggested baking a cheesecake after dinner.
39
Although the meal was quite filling, everyone was enthusiastic about the idea.
40
The evening is still young, so I crack some eggs into a bowl and prepare the dough,
41
then bake the cake in the oven.
42
While my guests chat in the living room, I brew a pot of black tea for them.
43
The evening turned out wonderful, filled with lively conversations and lots of laughter.
44
After my friends left, I cleaned up the kitchen
45
and thought about how long it had been since I'd had such a lovely evening.
46
Did you enjoy the story?
47
Please let us know what you'd like to hear about next.
48
Useful Vocabulary and Expressions The Appetizer A small dish served before the main meal.
49
He made a simple soup as an appetizer.
50
I'd like to prepare an appetizer, a main course, and a dessert.
51
The main course.
52
The main part of the meal, usually the largest dish.
53
He prepared pasta as the main course for his family dinner.
54
For the main course, I'll make salmon, oven-roasted potatoes, and plenty of delicious vegetables.
55
The dessert A sweet dish served at the end of the meal.
56
They had ice cream as a dessert after dinner.
57
I think everyone will love chocolate pudding with whipped cream for dessert.
58
Salmon A type of fish often cooked for meals.
59
She grilled salmon fillets for dinner.
60
For the main course, I'll make salmon, oven-roasted potatoes, and plenty of delicious vegetables.
61
Oven roasted.
62
Cooked in the oven until browned and crispy.
63
They served oven-roasted chicken with herbs.
64
For the main course, I'll make salmon, oven-roasted potatoes, and plenty of delicious vegetables.
65
Ingredients The items used to make a dish or recipe.
66
He bought all the ingredients for the cake.
67
After writing down all the ingredients, I head to the supermarket, hoping to find all the fresh produce I need.
68
The produce – fresh fruits and vegetables sold at the store.
69
She picked out fresh produce at the farmer's market.
70
After writing down all the ingredients, I head to the supermarket, hoping to find all the fresh produce I need.
71
To chop, to cut something into smaller pieces with a knife.
72
He chopped nuts to add to the salad.
73
I chopped the mushrooms, onions, and chives on the cutting board.
74
To saut, to cook food quickly in a small amount of oil or butter over high heat.
75
They I sotted shrimp for a quick dinner.
76
Then I sot the onions in a pot and add the mushrooms. To simmer away.
77
To cook something gently at a low heat for a long time.
78
She let the stew simmer away on the stove.
79
The soup is simmering away. To peel.
80
To remove the outer skin of fruits or vegetables.
81
She peeled the oranges to make fresh juice.
82
I peeled the potatoes and boiled them in salt water. To season.
83
To add salt, pepper, or other spices to food.
84
She likes to season her pasta with garlic and olive oil.
85
I season the salmon with my special spice mix and put it in the oven until it's done. To bake.
86
To cook food in the oven using dry heat.
87
Examples.
88
He baked a loaf of bread for breakfast.
89
My friend Ella suggested baking a cheesecake after dinner.
90
To crack eggs into it.
91
to break eggs and let their contents fall into a bowl.
92
They cracked eggs into a pan to make an omelet.
93
So I crack some eggs into a bowl and prepare the dough, then bake the cake in the oven.
94
The weekend is approaching, and I've invited my closest friends over for dinner.
95
But what can I cook that everyone will enjoy?
96
Maybe I'll find some inspiration in my favorite cookbook.
97
I'd like to prepare an appetizer, a main course, and a dessert.
98
Ah, I've got it!
99
For the main course, I'll make salmon, oven-roasted potatoes, and plenty of delicious vegetables.
100
For starters, I'll serve a creamy mushroom soup that I've tried before and know is delicious.
101
I think everyone will love chocolate pudding with whipped cream for dessert.
102
Especially my friend Emil, who's crazy about chocolate sprinkles.
103
I'll have to make a large portion for him.
104
Now I need to focus so I don't forget anything important.
105
My shopping list has become fairly long.
106
After writing down all the ingredients, I head to the supermarket, hoping to find all the fresh produce I need.
107
Now it's time to cook.
108
My guests will arrive in about four hours.
109
First, I'll prepare the mushroom soup.
110
I chop the mushrooms, onions, and chives on the cutting board.
111
Then I salt the onions in a pot and add the mushrooms.
112
That was quick!
113
The soup is simmering away.
114
While the soup is cooking, I can start on the main course.
115
I peel the potatoes and boil them in salt water.
116
Next, I prepare the vegetables, garlic, zucchini, and bell peppers, which I saut in a pan.
117
Wow, it smells amazing!
118
I season the salmon with my special spice mix and put it in the oven until it's done.
119
Now I have time to take care of the pudding.
120
I mix the powder and let it become creamy.
121
Ah, my friends are already here!
122
I serve them immediately, as some of them look hungry.
123
My friend Ella suggested baking a cheesecake after dinner.
124
Although the meal was quite filling, everyone was enthusiastic about the idea.
125
The evening is still young, so I crack some eggs into a bowl and prepare the dough, then bake the cake in the oven.
126
While my guests chat in the living room, I brew a pot of black tea for them.
127
The evening turned out wonderful, filled with lively conversations and lots of laughter.
128
After my friends left, I cleaned up the kitchen
129
and thought about how long it had been since I'd had such a lovely evening.
130
Did you enjoy the story?
131
Please let us know what you'd like to hear about next.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “English Listening Practice”. המילים שחוזרות הכי הרבה: oven, main, mushroom, salmon, soup. בסרטון הזה יש 131 משפטים ו-1380 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 12:12. הדובר שומר על קצב יציב של כ-113 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 71% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
oven שם עצם/ˈʌ.vn̩/תַּנּוּר
soup שם עצם/sup/מָרָק
vegetable שם עצם/ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/יֶרֶק
dessert שם עצם/dɪˈzɝt/קינוח \ קִנּוּחַ
bake פועל/beɪk/אָפָה
potato שם עצם/pəˈteɪ.təʊ/תַּפּוּחַ אֲדָמָה, בּוּלְבּוּס
ingredient שם עצם/ɪnˈɡɹiːdi.ənt/מרכיב, מצרך
onion שם עצם/ˈʌn.jən/בָּצָל
appetizer שם עצם/ˈæpɪˌtaɪzə/מתאבן
supermarket שם עצם/ˌsupɚˈmɑɹkət/סוּפֶּרמַרקֶט, מַרכּוֹל
dish שם עצם/dɪʃ/צַלַּחַת
cheesecake שם עצם/ˈt͡ʃizˌkeɪk/עוגת גבינה \ עֻגַּת גְּבִינָה
chive שם עצם/t͡ʃaɪv/עירית
boil פועל/bɔɪ(ə)l/הרתיח
dough שם עצם/doʊ/בָּצֵק

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
write down פועלרָשַׁם

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Maybe I'll find some inspiration in my favorite cookbook.
  • I'll have to make a large portion for him.
  • First, I'll prepare the mushroom soup.
  • Did you enjoy the story?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוI've invited · I've tried · has become
שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצהmy closest · the largest
פועל + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — פעלים שמתחברים ל-ing אחריהםsuggested baking
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידwill enjoy · I'll find · I'll make

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-28 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'll, I've, I'd. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: mushroom /ˈmʌʃˌɹuːm/, dish /dɪʃ/, shrimp /ʃɹɪmp/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, appetizer /ˈæpɪˌtaɪzə/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: salmon /ˈsæmən/, appetizer /ˈæpɪˌtaɪzə/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/, laughter /ˈlæftɚ/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: mushroom /ˈmʌʃˌɹuːm/, roast /ɹoʊst/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, creamy /ˈkɹiːmi/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: chive /t͡ʃaɪv/, stove /stoʊv/, herb /hɜːb/, olive /ˈɑ.lɪv/, salad /ˈsæl.əd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו oven, soup, vegetable.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →