Shadowing Practice: Everyday Life English Conversation - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
234 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
catering for a birthday party.
2
Hello, I'd like some information about catering for my son's birthday party. Of course!
3
I'd be happy to help.
4
How many guests are you expecting?
5
around 30 children and about 20 adults.
6
Great!
7
Do you already have a menu in mind?
8
Not really.
9
I'd like something that children will enjoy.
10
- Our most popular children's menu includes mini burgers,
11
chicken nuggets, pizza slices, and vegetable sticks. That sounds perfect.
12
Do you have any vegetarian options?
13
Yes.
14
We can provide vegetarian pizzas and sandwiches.
15
Excellent!
16
What about desserts?
17
We offer cupcakes, cookies and fruit platters.
18
This combination sounds wonderful.
19
Excellent.
20
Now let's discuss drinks.
21
What do you recommend?
22
For children, we usually provide fruit juice, Lemonade.
23
and bottled water. That sounds good.
24
I'll prepare a quote based on 50 guests.
25
Perfect.
26
Thank you for your help.
27
You're welcome.
28
It's going to be a wonderful party.
29
Excuse me, could I speak to you for a moment? Of course.
30
Is everything all right?
31
I'm afraid there's a small problem with my order.
32
I'm sorry to hear that.
33
What seems to be the issue?
34
I ordered a grilled chicken salad.
35
but I received a cheeseburger instead.
36
"Oh, I apologize for the mistake." "That's okay, I just wanted to let you know." Thank you for telling me.
37
I'll take care of it right away.
38
I appreciate that.
39
I'll bring you the correct order as soon as possible.
40
"Thank you.
41
How long do you think it will take?" It should be ready in about 10 minutes.
42
That's fine.
43
Could I also get a cup of tea while I wait?
44
Certainly.
45
I'll bring it right away.
46
Thank you very much.
47
You're welcome, and again, I apologize for the inconvenience.
48
No problem, these things happen.
49
Here is your tea.
50
I'll be back shortly with your salad.
51
Great, thank you.
52
You're welcome.
53
Here is your grilled chicken salad.
54
I've double -checked it this time.
55
It looks perfect.
56
Thank you for fixing the mistake so quickly.
57
My pleasure.
58
Is there anything else I can get for you?
59
No, that's all for now.
60
Enjoy your meal!
61
Thank you.
62
Hello, could you help me?
63
Please. Of course.
64
What seems to be the problem?
65
I think I got a bad sunburn yesterday.
66
"I'm sorry to hear that.
67
Can you tell me what happened?" I spent several hours at the beach and forgot to reapply sunscreen.
68
I see.
69
Which areas are affected?
70
My shoulders, back and arms are very red and painful.
71
Do you have any blisters?
72
a few small ones on my shoulders.
73
Okay, do you have a fever?
74
Dizziness or nausea?
75
No, just pain and a burning sensation.
76
That's good.
77
I can recommend an after -sun lotion with aloe vera and a cooling gel for the affected areas.
78
Great!
79
Will they help reduce the pain?
80
Yes, they should soothe your skin and help it heal faster.
81
How often should I apply them?
82
Apply the cooling gel three times a day.
83
and the lotion whenever your skin feels dry.
84
Is there anything else I should do?
85
Drink plenty of water and avoid direct sunlight for a few days. That makes sense.
86
Also, wear loose clothing to avoid irritating your skin.
87
Thank you for the advice.
88
You're welcome.
89
If the blisters get worse or you develop a fever, Please see a doctor.
90
I will.
91
Thanks for your help.
92
- Ooh.
93
Good afternoon, Roadside Assistants.
94
How can I help you?
95
Hi, I'm having a problem with my car and I need some help. Of course!
96
Can you tell me what happened?
97
I was driving home from work when my car suddenly stopped.
98
I see.
99
Were there any warning lights on the dashboard?
100
Yes, the engine warning light came on a few minutes before the car stopped.
101
Can you start the car now?
102
"No, I've tried several times, but the engine won't start." Okay, where are you currently located?
103
I'm on Green Street, near the shopping center.
104
Thank you.
105
Is your car in a safe place?
106
Yes, I've parked on the side of the road and turned on my hazard lights.
107
Excellent!
108
Do you hear any unusual sounds when you try to start the engine?
109
Yes, there's a clicking noise, but nothing else happens.
110
It could be a battery problem.
111
I'll send a technician to inspect the vehicle.
112
Great.
113
How long will it take? About 30 minutes.
114
Thank you very much.
115
You're welcome!
116
Help is on the way!
117
How to explain a problem clearly: Phone not working.
118
you "Excuse me, could you help me?
119
I'm having a problem with my phone." Of course, what's the problem?
120
My phone isn't working properly.
121
It keeps turning off by itself.
122
I see.
123
When did the problem start?
124
About three days ago, At first it happened once or twice, but now it happens several times a day.
125
Does it turn off when you're using a specific app?
126
No, it happens with different apps.
127
Sometimes it even turns off when I'm not using it.
128
Have you dropped the phone recently?
129
Yes, I dropped it last week, but it seemed fine at the time.
130
How is the battery?
131
The battery drains very quickly.
132
Yesterday it went from 80 % to 20 % in less than two hours.
133
Have you tried restarting the phone?
134
"Yes, I've restarted it several times.
135
I also updated the software, but the problem is still there.
136
Thank you for explaining.
137
It sounds like there may be a battery issue.
138
We can run a diagnostic test to find out what's wrong.
139
That would be great.
140
I really need my phone for work.
141
No problem.
142
Let's take a look.
143
Do you have a moment to talk? Of course.
144
What's up?
145
I wanted to discuss something that's been bothering me recently.
146
Sure.
147
Is everything okay?
148
Well, I've noticed that the music from your apartment has been quite loud late at night.
149
Oh, really?
150
I'm sorry.
151
I didn't realize it was disturbing anyone.
152
I understand.
153
I know you're not doing it intentionally.
154
What time has it been happening?
155
usually between 11 p .m and 1 a .m.
156
"I see.
157
I'm very sorry about that.
158
The problem is that I have to wake up early for work and it's been difficult to sleep.
159
I completely understand.
160
I was hoping we could find a solution.
161
Absolutely.
162
I'll make sure to lower the volume, especially during the week.
163
I appreciate that.
164
Thank you.
165
Thanks for speaking to me directly instead of getting upset.
166
I thought it would be better to talk first.
167
I agree.
168
If there's ever another problem, please let me know.
169
That's very kind of you.
170
No problem.
171
I'll be more careful from now on.
172
Thank you.
173
I really appreciate your understanding.
174
Using the subway.
175
Finding the correct platform.
176
Excuse me, could you help me? Of course!
177
What do you need?
178
I'm trying to get to Central Station, but I'm not sure which platform I need.
179
No problem.
180
Let me see your ticket.
181
Here it is.
182
Okay, you're on the blue line.
183
You need to take the train heading north.
184
I see.
185
Which platform is that?
186
Go up the stairs and follow the signs to Platform 3.
187
Platform 3?
188
That's right!
189
The next train from Platform 3 stops at Central Station.
190
Great!
191
How often do the trains run?
192
every five minutes during the day.
193
That's convenient.
194
How long does the journey take? About 15 minutes.
195
Perfect.
196
One more question.
197
How will I know when I've arrived?
198
There will be announcements on the train, and the station name will appear on the screens.
199
That's helpful.
200
Thank you very much.
201
You're welcome.
202
Have a nice trip.
203
Thanks.
204
Have a great day.
205
You too!
206
Enjoy your visit to the city!
207
Late Delivery Hello, I'm calling about an order that hasn't arrived yet.
208
I'd be happy to help.
209
Could you provide your order number?
210
Sure, it's 458732.
211
Thank you.
212
Let me check the status of your delivery.
213
Thanks, the package was supposed to arrive three days ago.
214
I understand.
215
Please give me a moment.
216
No problem.
217
What is the name of the world?
218
I can see that there has been a delay at the local distribution center.
219
I see.
220
The reason I'm concerned is that the package contains a birthday gift.
221
I'm sorry for the inconvenience.
222
Do you know when it is expected to arrive?
223
According to the latest update, it should be delivered tomorrow.
224
Thank you for the information.
225
I understand that delays can be frustrating.
226
Yes, especially when the delivery date was guaranteed.
227
You're absolutely right.
228
As an apology, I'd like to offer a discount on your next purchase.
229
I appreciate that.
230
Is there anything else I can help you with?
231
No, that's all.
232
Thank you for your assistance.
233
You're welcome!
234
Have a great day! you
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
A214
Talking about household chores in English - short dialogues
Daily ConversationWorking Adults
A11
Animal Homes Vocabulary for Kids
KidsDaily Conversation
A21
Winter vocabulary - Learn to talk about winter season
KidsDaily Conversation
A26
Talking about Clothes in English
Daily ConversationWorking Adults
A22
Prepositions of Place and Prepositions of Movement through Conversation
KidsDaily Conversation
A21
Christmas - English vocabulary
KidsDaily Conversation
B1810
English Conversations for Daily Life
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A248
School Conversation, School Dialogue
KidsTeensDaily Conversation
B12
English Conversation at Home
Daily ConversationWorking Adults
A277
At the Restaurant Conversation
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B119
Everyday English Conversations
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
English Conversation with Modal Verbs
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A229
Talking about Daily Routines
KidsTeensDaily Conversation
B142
At the Airport
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A21
Feelings and emotions vocabulary
KidsDaily Conversation
A211
Modal Verbs Conversation
KidsTeensDaily Conversation
A12
Action Verbs Vocabulary
KidsDaily Conversation
A11
Hobbies and Interests
KidsDaily Conversation
A210
Nice to meet you! How to Introduce People in English
Daily Conversation
B12
The English Modal Verbs
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
המלץ על סרטון
B148
29 משפטים
Restaurant English: How to order coffee
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
602 משפטים
Everyday English Speaking and Listening Practice - Daily Life English Conversation Practice
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B118
351 משפטים
English Conversation for Travel
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B16
116 משפטים
Ordering Food & Cooking Daily English SHADOWING (A2-B1)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
321 משפטים
How to Order Food Like a Pro | Easy English Conversation for Beginners | Daily English
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B1290 משפטים
Places Around Town - English Conversation Practice
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
89 משפטים
Improve English Speaking Skills | Conversation At the Bakery (With Exercise)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
41 משפטים
Ordering Food at a Sushi Restaurant 🍣 | English Conversation Practice | Daily Life Dialogue
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B135
68 משפטים
Real Life English Conversation at a Shopping Mall | Buying a Dress Step by Step #dailyenglish
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B1465 משפטים
Everyday English Conversations for English Speaking Practice | Easy English for Beginners (A2-B1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B110
431 משפטים
🎧Tiếng Anh Giao Tiếp Thực Tế | 📍Topic: Mua đồ tại siêu thị, nhờ tư vấn và thanh toán tại quầy
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B16
50 משפטים
Restaurant English: How to Make a Reservation
Travel EnglishTeensDaily Conversation
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Everyday Life English Conversation”. בסרטון הזה יש 234 משפטים ו-1442 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 15:00. הדובר מדבר לאט, כ-96 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 84% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 50 מתוך 234 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| salad שם עצם | /ˈsæl.əd/ | סָלָט |
| blister שם עצם | /ˈblɪstɚ/ | שַׁלְפּוּחִית |
| catering שם עצם | /ˈkeɪ.tɚ.ɪŋ/ | הַסְעַדָה |
| inconvenience שם עצם | /ɪnkənˈvinjəns/ | אי נוחות |
| vegetarian שם עצם | /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/ | צמחוני |
| apologize פועל | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | הִתְנַצֵּל |
| fever שם עצם | /ˈfivɚ/ | קַדַּחַת |
| menu שם עצם | /ˈmɛn.juː/ | תַּפְרִיט |
| cheeseburger שם עצם | /ˈtʃizˌbɝ.ɡɚ/ | צ׳יזבורגר |
| dashboard שם עצם | /ˈdæʃˌboɹd/ | לוח מחוונים |
| frustrate פועל | /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/ | תִּסְכֵּל |
| nausea שם עצם | /ˈnɔzi.ə/ | בְּחִילָה |
| disturb פועל | /dɪˈstɜːb/ | הפריע |
| technician שם עצם | /tɛkˈnɪʃən/ | טֶכְנַאי |
| intentionally תואר הפועל | /ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/ | ביד רמה |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| turn off פועל | כיבה, כִּבָּה | |
| go up פועל | עָלָה | |
| wake up פועל | /ˌweɪk ˈʌp/ | התעורר |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- How many guests are you expecting?
- Do you already have a menu in mind?
- Do you have any vegetarian options?
- Is there anything else I can get for you?
- How will I know when I've arrived?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | I've tried · I've parked · Have you dropped |
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | are affected · is expected · should be delivered |
| עבר ממושך (Past continuous) was/were + -ing — פעולה שהייתה בתהליך בזמן מסוים בעבר | was driving · was disturbing · was hoping |
| עצה עם “should” should + verb — לומר מה כדאי או מומלץ לעשות | should soothe · should I apply · should do |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-48 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, you're, I'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: lotion /ˈloʊʃən/, dashboard /ˈdæʃˌboɹd/, gunshot /ˈɡʌn.ʃɑt/, technician /tɛkˈnɪʃən/, intentionally /ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: inconvenience /ɪnkənˈvinjəns/, vegetarian /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, intentionally /ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/, diagnostic /ˌdaɪ.əɡˈnɑ.stɪk/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: subway /ˈsʌbˌweɪ/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: salad /ˈsæl.əd/, dashboard /ˈdæʃˌboɹd/, hazard /ˈhæzəd/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: vegetarian /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/, grill /ɡɹɪl/, dashboard /ˈdæʃˌboɹd/, frustrate /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/, irritate /ˈɪɹ.ɪˌteɪt/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו salad, blister, catering.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.