Shadowing Practice: Hank & Walter Discuss Who W.W. May Be | Bullet Points | BreakingBad - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
34 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hey, let me, let me, let me, let me show you something.
2
Give it, give it here.
3
Right here at the, uh, here at the top, it says, uh, to W .W., my star, my perfect silence.
4
W .W.
5
I mean, who you figure that is, you know?
6
Woodrow Wilson?
7
Willy Wonka?
8
Walter White?
9
You got me.
10
W .W.
11
Wait a minute.
12
Let me see this.
13
For a second, because I think I remembered.
14
Ah, here.
15
Yes.
16
When I heard the learned astronomer Learned it And from time to time Looked up in perfect silence At the stars
17
It's a poem By Walt Whitman Your W .W.
18
You freaking brainiac You freaking brainiac I must have skipped that day in school or something I don't know
19
I've been chasing my tail about that one, you know?
20
I bet you're right.
21
I'm glad I could be of help.
22
Yeah.
23
Walt Whitman, huh?
24
So, um, you think this Gale person is your Heisenberg?
25
Yeah, I think so.
26
God, I wanted to get this guy.
27
It looks like you did.
28
No, I mean, you know, me personally, you know.
29
I wanted to be the one to slap the handcuffs on him, that kind of shit.
30
Popeye Doyle waving to Frog One.
31
If I recall, at least from the first French Connection, Popeye Doyle never actually caught him.
32
Yeah, I guess mean old Popeye, huh?
33
Day late and dollar short.
34
Transcription by CastingWords
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B164
Walter White Meets Gustavo Fring | Mandala | Breaking Bad
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
Jesse Falls Off The Roof | Pilot | Breaking Bad
Daily ConversationWorking Adults
B2Walter White Meets Saul Goodman | Better Call Saul | Breaking Bad
Daily ConversationWorking Adults
C124
Chuck Tells Kim The Family History | Rebecca | Better Call Saul
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2Walt Gives Gus Two Options | Full Measure | Breaking Bad
Daily ConversationWorking Adults
B212
"Say My Name" | Say My Name | Breaking Bad
Daily ConversationWorking Adults
C123
Walter Demands To Be Respected | Say My Name | Breaking Bad
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
C12
Top Moments Of Season 2 (Part 2) | COMPILATION | Breaking Bad
Daily ConversationWorking Adults
C12
Walter White's First Chemistry Lesson | Pilot | Breaking Bad
Daily ConversationUniversity Students
B2117
"I Am the Danger" | Cornered | Breaking Bad
American AccentDaily ConversationWorking Adults
C248
Chuck Attempts A Risky Play | Fifi | Better Call Saul
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
C112
"A Man Provides For His Family"| Más | Breaking Bad
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C110
Jimmy Confesses It All | Saul Gone | Better Call Saul
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B28
Walter And Jesse Argue About Business | Crazy Handful of Nothin' | Breaking Bad
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B29
Walter Warns Hank To Tread Lightly | Blood Money | Breaking Bad
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B24
Howard Offers Jimmy A Job At HMM | Namaste | Better Call Saul
American AccentBusiness EnglishInterview EnglishUniversity Students
B22
10 Moments That Made Breaking Bad Unforgettable | Breaking Bad
Daily ConversationWorking Adults
B21
Walter Calls Saul For Advice | Sunset | Breaking Bad
American AccentUniversity StudentsWorking Adults
B25
Saul Stages An Intervention For Walter | Green Light | Breaking Bad
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
The Death Of Gustavo Fring | Face Off | Breaking Bad
American AccentHigh School StudentsUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
המלץ על סרטון
B21
31 משפטים
Walt and Hank Share Cigars 🚬 l Breaking Bad l #shorts
Daily ConversationWorking Adults
B21
106 משפטים
Hank Interrogates Mike | Breaking Bad (Dean Norris, Jonathan Banks)
Daily ConversationWorking Adults
B26
122 משפטים
Please, will you get me Harvey? | Suits
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B21
17 משפטים
Bodie and Poot "So Y'all Go To The Movies?" - The Wire S3 E2
Daily ConversationWorking Adults
B21
3 משפטים
Jesse Pinkman´s Voicemail
Daily ConversationWorking Adults
B22
46 משפטים
Walt & Jesse being a chaotic duo for 2 minutes straight | Breaking Bad
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
19 משפטים
My Power is Absolute,Stan
Daily ConversationWorking Adults
B21
54 משפטים
Mulder & Scully " How are you Dana?" (1x13)
Daily ConversationWorking Adults
B22
7 משפטים
I Have Spent My Whole Life Scared 🥶| Walt Tells His Life Experience to Motivate Hank | #breakingbad
Daily ConversationWorking Adults
B21
21 משפטים
Misdirection!
Daily ConversationWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Hank & Walter Discuss Who W.W. May Be”. בסרטון הזה יש 34 משפטים ו-239 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:37. הדובר מדבר לאט, כ-92 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. רק 72% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 8 מתוך 34 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| silence שם עצם | /ˈsaɪ̯ləns/ | שקט, דממה |
| chase פועל | /t͡ʃeɪs/ | רדף |
| tail שם עצם | /ˈteɪ̯l/ | זָנָב |
| poem שם עצם | /ˈpoʊ.əm/ | שִׁיר |
| slap שם עצם | /slæp/ | סְטִירָה |
| willow שם עצם | /ˈwɪloʊ/ | עֲרָבָה |
| astronomer שם עצם | /əˈstɹɒn.ə.mə/ | אַסְטְרוֹנוֹם, אסטרונוםית |
| handcuffs שם עצם | /ˈhændˌkʌfs/ | אֲזִקִּים |
| dollar שם עצם | /ˈdɑ.lɚ/ | דּוֹלָר |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-4 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'm, I've. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: astronomer /əˈstɹɒn.ə.mə/, personally /ˈpɜː.sə.nə.li/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: willow /ˈwɪloʊ/, wave /weɪv/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: slap /slæp/, transcription /tɹænˈskɹɪpʃən/, handcuffs /ˈhændˌkʌfs/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: recall /ɹɪˈkɔl/, transcription /tɹænˈskɹɪpʃən/, astronomer /əˈstɹɒn.ə.mə/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו silence, chase, tail.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.