Shadowing Practice: HSK2 | 新工作 New Job | Comprehensible Input Stories HSK2 Practice Bundle 2/5 | Beginner Chinese - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

38 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
New Job Today is Xiao Wang's first day at work.
2
He got up very early today.
3
The new company is not far from his home.
4
From his home to the new company, it takes more than twenty minutes by car.
5
Wang arrived at the office at nine o'clock.
6
He walked into the office and said to his colleagues: "Hello, everyone!
7
My name is Wang Xin.
8
You can call me Xiao Wang." A colleague said, with a smile: "Hello, Xiao Wang.
9
My name is Zhang Li.
10
It's nice to meet you.
11
Let me introduce you: This is Xiao Zhang.
12
This is Xiao Liu.
13
If you have any questions, You can tell us.
14
We will help you." Xiao Wang said thank you to everyone and started to work.
15
In the evening, he came home.
16
After washing his hands, he ate a small piece of watermelon.
17
Then he started to prepare dinner.
18
He has fish for dinner today.
19
Although he is a little tired today, he likes his new job.
20
New Job Today is Xiao Wang's first day at work.
21
He got up very early today.
22
The new company is not far from his home.
23
From his home to the new company, it takes more than twenty minutes by car.
24
Wang arrived at the office at nine o'clock.
25
He walked into the office and said to his colleagues: "Hello, everyone!
26
My name is Wang Xin.
27
You can call me Xiao Wang." A colleague said, with a smile: "Hello, Xiao Wang.
28
My name is Zhang Li.
29
It's nice to meet you.
30
Let me introduce you: This is Xiao Zhang.
31
This is Xiao Liu.
32
If you have any questions, You can tell us.
33
We will help you." Xiao Wang said thank you to everyone and started to work.
34
In the evening, he came home.
35
After washing his hands, he ate a small piece of watermelon.
36
Then he started to prepare dinner.
37
He has fish for dinner today.
38
Although he is a little tired today, he likes his new job.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

המילים שחוזרות הכי הרבה: Xiao, Wang, Zhang, colleague, dinner. בסרטון הזה יש 38 משפטים ו-334 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:57. הדובר שומר על קצב יציב של כ-113 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 83% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

8 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
colleague שם עצם/ˈkɒliːɡ/עָמִית, עמיתה
wash פועל/wɑʃ/רָחַץ, שָׁטַף
arrive פועל/əˈɹaɪv/הִגִּיעַ
smile פועל/ˈsmaɪl/חייך \ חִיֵּךְ
prepare פועל/pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/הכין
dinner שם עצם/ˈdɪnɚ/אֲרוּחַת עֶרֶב
fish שם עצם/ˈfɪʃ/דָּג
tired שם תואר[ˈtaɪ̯ɚd]עייף \ עָיֵף

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
get up פועלקָם

הגייה ששווה לשים לב אליה

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: wash /wɑʃ/, fish /ˈfɪʃ/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: wash /wɑʃ/, twenty /ˈtwɛnti/ [-ɛɾ̃i]
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: arrive /əˈɹaɪv/, introduce /ˌɪntɹəˈdus/, prepare /pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: colleague /ˈkɒliːɡ/, arrive /əˈɹaɪv/, tired [ˈtaɪ̯ɚd]

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו colleague, wash, arrive.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →