Shadowing Practice: Literature Anthology Grade 3.Deltona Is Going Batty - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

42 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
deltona is going batty buzz buzz slap buzz buzz slap in deltona florida those are the sounds of summer
2
when summer comes
3
so do bugs the mayor of deltona worked with a group
4
of people to solve the bug problem a man involved with
5
the group came up with a fantastic answer bats bats like
6
to eat bugs why not bring bats to deltona let bats get rid of deltona's bugs the mayor
7
and the city government liked this idea
8
but people in deltona had questions where would the bats live
9
who would pay for the bats the people who ran the
10
city had to find answers then they had to decide what
11
to do people in deltona enjoy spending time outside in nice weather
12
but in summer bugs take over local government decides the mayor
13
and other city officials met they came up with a plan
14
for the bats it would not cost the town any money
15
bats can live in bat houses local business people will pay
16
for them volunteers will put the bat houses in parks
17
and public places the city officials talked to the people of
18
deltona about the plan their cooperation was important for the plan
19
to work most people agreed they wanted to try the plan
20
the officials met again to vote on the plan they decided
21
to bring bats to deltona the bats get a home soon
22
the first bat house was placed at city hall people celebrated
23
it was bat house day will bats solve deltona's bug problem
24
it is too soon to tell it takes time for a group of bats to find a bat house
25
and move in the people of deltona are willing to wait and see
26
if bats don't help their local government will try something else
27
that's why deltona is a good place to live alabama georgia florida deltona orlando miami
28
deltona is north of orlando this is the bat house at deltona city hall it is 20 feet above the ground
29
how local government works deltona has a local government like many other towns it has a mayor
30
and a city commission the mayor of deltona works closely with
31
the city commission it has seven members each one comes from
32
a different part of the city each is elected by the voters who live in
33
that part of town local government city commission mayor city manager spending parks
34
utilities fire libraries police many towns including deltona have a local government like this
35
the mayor
36
and city commission members meet with the people in their communities They talk with the people to find out what they need.
37
Because it takes many people to keep things running smoothly, Deltona hires a city manager.
38
The city manager works with the mayor, the commission, and town departments, such as the fire and police departments, to provide services.
39
The people of Deltona know the secret of a successful community.
40
People and government must work together
41
when people have a problem such as too many bugs they
42
can ask their local government for help people in a town meet with the mayor to tell them their ideas

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “Literature Anthology Grade 3.Deltona Is Going Batty”. המילים שחוזרות הכי הרבה: bat, deltona, mayor, bug, town. בסרטון הזה יש 42 משפטים ו-524 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:04. הדובר שומר על קצב יציב של כ-129 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 82% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

8 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
bug שם עצם/bʌɡ/חרק, ג׳וּק
buzz שם עצם/bʌz/זמזום
solve פועל/sɒlv/פָּתַר
slap שם עצם/slæp/סְטִירָה
cooperation שם עצם/koʊˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/שיתוף פעולה, שִׁתּוּף
volunteer שם עצם/ˌvɑlənˈtɪɹ/מתנדב, מתנדבת
voter שם עצם/ˈvoʊtɚ/מַצְבִּיעַ, בּוֹחֵר
paddy שם עצם/ˈpædi/שדה אורז

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהwas placed · is elected
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידwill pay · will put · will bats
חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובהhad to find · must work

הגייה ששווה לשים לב אליה

  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: cooperation /koʊˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/, utility /juːˈtɪlɪti/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: slap /slæp/, paddy /ˈpædi/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: hire /ˈhaɪɹ/, cooperation /koʊˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/, volunteer /ˌvɑlənˈtɪɹ/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: bug /bʌɡ/, buzz /bʌz/, solve /sɒlv/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו bug, buzz, solve.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →