Shadowing Practice: Storyfun5 - unit 7 - Harry's diary - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

102 משפטים

אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.

Welcome to CAMFUN Courses, Cambridge English for young learners.

Today was not a brilliant day, but it wasn't bad.

I got up late because I forgot to turn on my phone.

It always wakes me up at 7.23.

If I don't get up then, Sarah, my older sister, gets to the bathroom before I do.

She always gets up at 7.25.

And she takes 17 minutes to wash her face, clean her teeth and comb her hair.

Oh, sisters!

So, today I didn't wash before I got dressed.

Oh, never mind.

I hope no one sees.

Dad was coughing a lot when I ran downstairs.

He put salt, not sugar, in his coffee because he was listening to the news on the radio

and reading his newspaper at the same time and not looking at his spoon.

I had a bowl full to the top of my favourite cereal.

Oh, and our fat cat, Sausage, ate a spider.

Holly, my little sister, said.

Sausage might run faster.

Now she's got a spider inside her.

My school shirt is pink i've only got one at the moment

mum washed it with my red football socks oh i couldn't believe it but pink is such a lovely

colour Harry, she said.

I don't think my mum understands, boys.

There was a new driver on the school bus.

When he opened his mouth to ask me for my ticket, I saw that he had three gold teeth.

I like making Holly frightened, so I tell her scary story sometimes.

I may tell her that the driver locks his gold teeth in a secret box with a special silver key,

and a really long snake sleeps around the box with the key in its mouth each night.

I love my little sister, but she's difficult to live with sometimes.

She broke our old computer.

She put a biscuit in the hole where the CDs went.

I had to hurry to get to school, but I got there at 8.38.

William and Emma, my best friends, were already in the playground.

When I was chatting to them about a program I'm using to make a puzzle app, I put my rucksack down next to theirs.

Emma's rucksack and mine look the same and yes,

of course, I picked up hers when I ran into class No English dictionary,

so I had to borrow one No lesson timetable No homework file No phone No geography book But a dinosaur project?

some glue, a pair of scissors, some science homework, a picture of an octopus,

and some expensive chocolate, gold paper.

I ate the chocolate before I gave Emma's rucksack back to her.

I shouldn't do things like that, but it tasted delicious.

It rained a little at morning break, but I didn't mind.

We were playing volleyball, so I took my sweater off, which was hiding my pink shirt.

I wanted the rain to change its colour back to white again, but it didn't.

It's still pink.

In our next lesson, history,

a boy called Michael made a noise that sounded like a mouse and whispered to Katie,

who called out, A mouse!

A mouse!

Our teacher, two of the girls, and my friend Richard, jumped on their chairs.

I tried not to laugh, but it was really funny.

Mr Brush, our school cleaner, came to find it.

But he couldn't, of course.

When we were playing football in the afternoon break, I kicked the ball so high it went up onto the roof.

I climbed up to get it and found three more footballs up there.

So we've got four footballs now.

Excellent!

I was lucky no one saw me on the roof.

That's not part of our playground, boys.

Mr Rocket, our gym teacher says.

The school bus left before I got to the bus stop because William and I were talking about inventions.

We want to invent a shampoo that tastes like bananas and socks that always smell like flowers.

So I had to walk home today.

I didn't mind, but my head and shoulders,

shirt, trousers and shoes got really wet because it started to rain again.

When my sister Sarah saw me, she said, Well, you needed a wash.

I went upstairs to dry my hair and put my jeans and black t-shirt on.

My school shirt is still pink.

Oh, well, never mind.

I'm beginning to like the colour, actually.

But I hope Mum washes it for me this evening.

then it may not be so pink tomorrow.

We had chips for dinner tonight.

Mum only lets us have them once a week.

I had fifty-two.

I counted each one, then Holly gave me five of hers.

So I had fifty-seven.

Excellent!

Hmm, what else?

Oh, Sausage came into the house with some plastic false teeth in her mouth.

I told Holly that they were great grandmas and that she lost them last weekend when she fell asleep in the garden.

Actually, they were some old toy ones that William gave to me.

Sausage looks so funny.

We couldn't stop laughing.

I did my information technology homework tonight.

Well, most of it.

The Wi-Fi stopped working and I needed to find something online.

I might try to finish it tomorrow morning.

I practiced on my drums too, so poor mum got a headache again.

Okay, my teeth are clean.

None of my teeth are plastic.

I've got my favourite old pyjamas on.

They've got spaceships on them, so they look a bit young.

But it doesn't matter.

I still like them.

What's the time?

Ooh, 9.45, and my phone is on, so it knows I must wake up at 7.23.

Good night, world.

Good night, me.

100

Huh?

101

Oh no!

102

There's a biscuit in my bed!

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט

תרגול IPAשלוט בכל צליל

אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך

משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

סרוק QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

המלץ על סרטון

89 משפטים

FLYERS PART 7 WRITE A STORY I CAMBRIDGE SMART

Cambridge Exam PrepKidsTeens

58 משפטים

15. Cambridge English Vocabulary In Use || Elementary || Unit 15 || At school and university

Cambridge Exam PrepKidsTeens

118 משפטים

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Storyfun5 - unit 7 - Harry's diary”. המילים שחוזרות הכי הרבה: pink, teeth, mum, shirt, sister. בסרטון הזה יש 102 משפטים ו-963 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 9:35. הדובר מדבר לאט, כ-100 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. רק 78% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילה	הגייה	משמעות
homework שם עצם	/ˈhoʊmˌwɝk/	עבודת בית, שיעורי בית
mouse שם עצם	/maʊs/	עַכְבָּר
biscuit שם עצם	/ˈbɪs.kɪt/	בִּיסְקְוִיט, ביסקוויט
sock שם עצם	/sɑk/	גֶּרֶב, פֻּזְמָק
playground שם עצם	/ˈpleɪɡɹaʊnd/	גן שעשועים, מגרש משחקים
spider שם עצם	/ˈspaɪ̯dɚ/	עַכָּבִישׁ
octopus שם עצם	/ˈɑktəpʊs/	תמנון \ תְּמָנוּן
pajamas שם עצם	/pəˈd͡ʒɑ.məz/	פִּיגָ׳מָה
spaceship שם עצם		חֲלָלִית, סְפִינַת חָלָל
timetable שם עצם	/ˈtaɪmˌteɪbəl/	לוּחַ זְמַנִּים
comb שם עצם	/koʊm/	מַסרֵק
shampoo שם עצם	/ʃæmˈpuː/	שַׁמְפּוּ, שַׁמְפּוֹ
scissors שם עצם	/ˈsɪzəz/	מִסְפָּרַיִם, מספריים
cereal שם עצם	/ˈsɪə.ɹɪ.əl/	דָּגָן
dinosaur שם עצם	/ˈdaɪnəsoɹ/	דִּינוֹזָאוּר

Phrasal verbs שתשמעו

מילה	משמעות
get up פועל	קָם
pick up פועל	הרים, אסף

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

I don't think my mum understands, boys.
That's not part of our playground, boys.
I'm beginning to like the colour, actually.
I've got my favourite old pyjamas on.
There's a biscuit in my bed!

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנה	בסרטון
עבר ממושך (Past continuous) was/were + -ing — פעולה שהייתה בתהליך בזמן מסוים בעבר	was coughing · was listening · was chatting
אפשרות עם “might / may” might/may + verb — משהו שיכול לקרות, אך לא בטוח	might run · may tell · may not be
פועל + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — פעלים שמתחברים ל-ing אחריהם	stop laughing · stopped working
חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובה	had to hurry · had to borrow · had to walk

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-18 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו didn't, couldn't, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

הצלילים של “sh” ו-“zh”: shampoo /ʃæmˈpuː/, dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/, invention /ɪnˈvɛnʃən/, shoe /ˈʃu/
מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: geography /d͡ʒiˈɑɡɹəfi/, dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

/w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: homework /ˈhoʊmˌwɝk/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, sweater /ˈswɛtɚ/
/æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: rucksack /ˈɹʌkˌsæk/, shampoo /ʃæmˈpuː/, banana /bəˈnænə/, grandma /ˈɡɹænmɑː/
/r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: rucksack /ˈɹʌkˌsæk/, playground /ˈpleɪɡɹaʊnd/, frighten /ˈfɹaɪ.tən/, learner /ˈlɜɹnəɹ/, trousers /ˈtɹaʊzɚz/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו homework, mouse, biscuit.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →

Shadowing Practice: Storyfun5 - unit 7 - Harry's diary - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

הורד אפליקציה

המלץ על סרטון

ket 10 o test 3 part 1

FLYERS PART 7 WRITE A STORY I CAMBRIDGE SMART

Video

COMPLETE KET TRACK 7 UNIT 1

MOVERS SAMPLE TEST 2 PART 4

15. Cambridge English Vocabulary In Use || Elementary || Unit 15 || At school and university

LUYỆN NGHE TIẾNG ANH CAMBRIDGE - FLYERS | Listen, Read and Repeat (Unit 1 - 5)

ket 10 o test 3 part 4

A2 Flyers Speaking Test – Michaela | Cambridge English

Get ready for FLYERS track 26

#24 Luyện nghe Tiếng Anh 🎧| Cambridge starters 8-Test 3

Listening Flyers 1 - Test 1 - Part 1