Shadowing Practice: Toddler learning videos | Bird and Kip: 115-116-117 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

106 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Bird and Kip.
2
Kip's Vacation.
3
Episode 1.
4
Same Old Park.
5
Kip woke up.
6
He ate his breakfast.
7
He sighed.
8
Boring breakfast.
9
Kip went up to Bird's nest.
10
Good morning, Kip, Bird said.
11
Want to do something?
12
Kip asked.
13
Sorry, Kip, Bird said.
14
I have chores to do.
15
Oh, Kip said.
16
Okay, Bird.
17
What will you do today?
18
Bird asked.
19
Kip sighed.
20
I don't know.
21
Kip walked through the park.
22
He sighed.
23
Same old park.
24
It's such a nice day!
25
Mr. Crow said.
26
Kip shrugged.
27
Yesterday was nice too.
28
Kip went to the boardwalk.
29
He sighed.
30
Same old boardwalk.
31
He ate a pizza crust.
32
Same old pizza crust.
33
Kip saw a poster in a window.
34
It had a big white airplane.
35
Whoa!
36
Kip said.
37
Kip ran back to the tree.
38
Bird!
39
He called.
40
Bird looked down.
41
Yes, Kip?
42
Kip grinned.
43
It's vacation time!
44
Bird and Kip.
45
Kip's Vacation.
46
Episode 2, Packing You're going on vacation?
47
Bird asked.
48
No?
49
Kip said.
50
We are going on vacation!
51
Bird shook her head.
52
I can't, Kip.
53
I have chores to do.
54
Kip sighed.
55
Okay.
56
Kip went in his hole.
57
He fell onto his bed.
58
Then Kip sat up.
59
Bird can't go on vacation, he said.
60
But I can go by myself.
61
Kip got a suitcase.
62
It might be hot on vacation, he said.
63
I might go swimming.
64
He packed a swimsuit.
65
Kip found his sunglasses.
66
They went in the suitcase.
67
A beach towel went in next.
68
Kip rubbed his chin.
69
But what if it's cold on vacation?
70
He found a warm hat and gloves.
71
Kip looked at the swimsuit and sunglasses.
72
He looked at the warm hat and gloves.
73
Kip fell onto his bed again.
74
I don't know what to pack.
75
Bird and Kip.
76
Kip's Vacation.
77
Episode 3.
78
Vacation.
79
Kip looked at his suitcase.
80
He looked at all of his stuff.
81
Kip smiled.
82
I know what to do.
83
I'll pack everything.
84
Kip grabbed all of his clothes.
85
I'll need these, he said.
86
Kip grabbed some books.
87
I might read, he said.
88
Kip grabbed his magic set.
89
I might practice magic tricks, he said.
90
Kip stuffed everything in the suitcase.
91
He tried to close it.
92
Kip jumped up and down on the suitcase.
93
Boom!
94
The suitcase broke.
95
Bird finished her chores.
96
She sighed.
97
I wish I went on vacation with Kip.
98
I wonder where he went.
99
Bird looked down.
100
She saw Kip lying in the grass.
101
Bird flew down to him.
102
I thought you went on vacation, Bird said.
103
I am on vacation, Kip said.
104
Want to join me?
105
Bird laughed. Of course, Kip.
106
Thank you.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A1 מבוסס על הסרטון “Toddler learning videos”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Kip, Bird, vacation, sighed, suitcase. בסרטון הזה יש 106 משפטים ו-427 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 7:06. הדובר מדבר לאט, כ-60 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 68% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
vacation שם עצם/veɪˈkeɪ.ʃən/חופש \ חֹפֶשׁ
sigh פועל/saɪ/נאנח
suitcase שם עצם/ˈsutkeɪs/מזוודה \ מִזְוָדָה
pizza שם עצם/ˈpi.tsə/פִּיצָה
glove שם עצם/ɡlʌv/כְּפָפָה
sunglasses שם עצםמִשְׁקְפֵי שֶׁמֶשׁ
trick שם עצם/ˈtɹɪk/טריק, תכסיס
grass שם עצם/ɡɹɑːs/דֶּשֶׁא, עֵשֶׂב
shake פועל/ˈʃeɪk/זִעְזֵעַ, נִיעֵר
swim פועל/swɪm/שָׂחָה
poster שם עצם/ˈpoʊstɚ/כְּרָזָה
nest שם עצם/nɛst/קֵן
cloth שם עצם/klɒθ/בַּד
chin שם עצם/ˈt͡ʃɪn/סַנְטֵר
rub פועל/ɹʌb/שפשף

Phrasal verbs שתשמעו

מילההגייהמשמעות
wake up פועל/ˌweɪk ˈʌp/התעורר

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • What will you do today?
  • I don't know what to pack.
  • I'll need these, he said.
  • Want to join me?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
אפשרות עם “might / may” might/may + verb — משהו שיכול לקרות, אך לא בטוחmight be · might go · might read
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידwill you do · I'll pack · I'll need
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהYou're going · are going

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-7 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו can't, don't, I'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, shake /ˈʃeɪk/, shrug /ˈʃɹʌɡ/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: swim /swɪm/, whoa /woʊ/, boardwalk /ˈbɔɹdˌwɔk/, swimsuit /ˈswɪm.s(j)ut/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: crust /kɹʌst/, trick /ˈtɹɪk/, grass /ɡɹɑːs/, rub /ɹʌb/, bore /boɹ/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: glove /ɡlʌv/, rub /ɹʌb/, shrug /ˈʃɹʌɡ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו vacation, sigh, suitcase.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →