Shadowing Practice: Transforming grass into building materials | Vietnam Today - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
47 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
In Europe, the green economy comprises of renewable energy,
2
electric vehicles and often specific types of markets such as building materials.
3
In Belgium, a company is transforming excess grass from riverbanks,
4
canals, parks and urban areas into bio-insulation panels for homes and buildings.
5
Let's find out more in a report from the Vietnam Television Correspondent Team in Europe.
6
Instead of being discarded, grass cut from canal banks,
7
river banks, parks or urban areas in Belgium is being processed into a new production line.
8
At a Belgian company's factory,
9
this grass is used to produce bio-insulating panels for the construction industry.
10
Notably, this is not grass grown on agricultural land.
11
The company does not use cultivated land,
12
does not need irrigation and does not use fertilizers or pesticides to produce the raw material.
13
When trucks carrying dry grass arrive at the factory,
14
the material is checked for moisture content,
15
then put through a cleaning system to remove dust and impurities such as wood, stone or metal.
16
The grass is brought here.
17
We work in bulk in bulk
18
so there's a truck coming with a walking floor who pushes all the grass behind us
19
and after that is done the whole building behind me is used to treat the grass
20
so we remove all the dust and fine particles of the grass
21
and then we also remove all the pieces of wood
22
stone metal that we can also find in the grass we do this
23
because the grass that we are using is not coming from agricultural land
24
so it can contain other pollution that we don't want into your final product.
25
After cleaning, the grass is mixed with recycled jute fibers from old coffee and cocoa bags and a binder.
26
According to the company, the finished material consists of approximately 70% grass,
27
20% recycled jute fibers and 10% binder.
28
The fiber mixture then passes through a conveyor belt and is fed into an oven at approximately 160 degrees Celsius.
29
Upon exiting the oven, the fibers have formed flat sheets which are cooled,
30
measured for thickness, cut to standard dimensions and package for delivery to the construction site.
31
So we just cooked the panel so the raw material enters the oven and the oven is at 160 degrees.
32
So it's the same temperature as to cook a fish.
33
So we have a low temperature and low energy process
34
and once it gets out of the oven we are cooling the panel
35
and then it's ready to be cut into the the right dimension.
36
Not only does this production line create new materials from biological sources,
37
but it is also designed to minimize waste.
38
The excess material from cutting is crushed and returned to the production line.
39
The company also encourages customers to bring leftover materials back to the factory for recycling.
40
At the construction site, grass-based insulation panels are installed in walls and ceilings,
41
providing both thermal and sound insulation.
42
In Europe, this is a concrete example of the bio-economy utilizing local by-products,
43
partially replacing traditional materials and reducing the ecological footprint of the construction industry.
44
The story in Belgium shows that the green economy is not only about advanced technology,
45
sometimes it starts with a simple idea,
46
turning ordinary local resources such as roadside or cannon grass into products that create both economic and environmental value.
47
Thế Dũng, reporting from Europe for Vietnam Today.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
C12
Deputies seek clarity on AI and IP rights | Vietnam Today
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2119
Vietnam coffee exports target record 8 billion USD | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B213
Concert tourism: Beyond the music | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
Training course inspires VTV contributors | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B25
Side hustles enter the AI era | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B22
Phu Quoc Airport expansion accelerates | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B258
Vietnamese rice favoured by Iraqi consumers | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C14
Viet Nam - China revolutionary solidarity through Guangzhou uprising | Vietnam Today
Daily ConversationUniversity Students
B15
Flavours & Beyond: Tofu - The Taste of Timeless Tradition | Vietnam Today
Travel EnglishWorking Adults
B13
Vietnamese herbs: Old but gold | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
3D mapping performance "Nurturing great minds" | Vietnam Today
Travel EnglishWorking Adults
B21
The Point 2: Driving growth through institutional reform | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B23
Thousands pay tribute to fallen soldiers | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B22
VTV Special: Ho Chi Minh: Diplomatic resolve in 1946 | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B11
New fishing season on Cambodia’s Tonle Sap Lake | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B233
Call for AI to support inclusive education | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C14
Ho Chi Minh City seeks global business links | Vietnam Today
Business EnglishWorking Adults
B12
Check-in Guide: Hanoi – A Destination for Wellness | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B22
Underwater lion dance wows crowds | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
Vietnam-Laos strengthen strategic ties | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
המלץ על סרטון
B23
28 משפטים
Vietnamese firms drive circular agriculture | Vietnam Today
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B25
96 משפטים
Why FIFA Spends Millions On World Cup Grass
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B122
23 משפטים
Phát âm chuẩn cùng VOA - Anh ngữ đặc biệt: Computers Could Be Used to Heat Homes (VOA)
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepBusiness English
B24
74 משפטים
Notes on New Jobs: Đề thi IELTS LISTENING (actual test)
IELTS PrepBusiness EnglishInterview English
C111
323 משפטים
Global renewables: Pioneering the energy transition | DW Documentary
IELTS PrepBusiness EnglishUniversity Students
B22
43 משפטים
Lab-grown meat is on the rise — here's how it is made
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
87 משפטים
How Used Hotel Soap Gets Recycled Into Brand New Bars | World Wide Waste | Business Insider
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B24
33 משפטים
48 hours to build the future | Vietnam Today
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B26
75 משפטים
What If We Built Vertical Farms?
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B22
90 משפטים
Brian Cox School Experiments: plastics – industry video
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
60 משפטים
How video game rocks get made
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
134 משפטים
Why American Houses Are So Flimsy
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Transforming grass into building materials”. המילים שחוזרות הכי הרבה: grass, material, oven, panel, fiber. בסרטון הזה יש 47 משפטים ו-564 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:01. הדובר שומר על קצב יציב של כ-140 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 76% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| oven שם עצם | /ˈʌ.vn̩/ | תַּנּוּר |
| jute שם עצם | /d͡ʒuːt/ | יוּטָה |
| dimension שם עצם | /daɪˈmɛn.ʃən/ | מֵמַד |
| cultivate פועל | /ˈkʌltɪveɪt/ | טיפח |
| insulate פועל | /ˈɪnsʊleɪt/ | בידד, בִּדֵּד |
| riverbank שם עצם | /ˈɹɪv.ɚˌbæŋk/ | גדות |
| footprint שם עצם | /ˈfʊtpɹɪnt/ | עָקֵב, טְבִיעַת רֶגֶל |
| comprise פועל | /kəmˈpɹaɪz/ | כלל |
| cocoa שם עצם | /ˈkəʊ.kəʊ/ | קָקָאוֹ |
| ecological שם תואר | /ˌiːkəˈlɒd͡ʒɪkl̩/ | אֶקוֹלוֹגִי |
| particle שם עצם | /ˈpɑɹtək(ə)l/ | חֶלְקִיק, גַרגִיר |
| moisture שם עצם | /ˈmɔɪs.t͡ʃɚ/ | לַחוּת |
| transform פועל | /tɹænsˈfɔɹm/ | לשנות |
| crush פועל | /kɹʌʃ/ | מחץ |
| ceiling שם עצם | /ˈsilɪŋ/ | תִּקְרָה |
הגייה ששווה לשים לב אליה
- הצלילים של “th”: thickness /ˈθɪknəs/, thermal /ˈθɜːməl/
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: insulation /ˌɪnsəˈleɪʃən/, dimension /daɪˈmɛn.ʃən/, irrigation /ˌɪɹəˈɡeɪʃən/, crush /kɹʌʃ/, partially /ˈpɑɹʃəli/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: insulation /ˌɪnsəˈleɪʃən/, irrigation /ˌɪɹəˈɡeɪʃən/, ecological /ˌiːkəˈlɒd͡ʒɪkl̩/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: riverbank /ˈɹɪv.ɚˌbæŋk/, cannon /ˈkæn.ən/, transform /tɹænsˈfɔɹm/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: recycle /ɹəˈsaɪkəl/, discard /dɪsˈkɑɹd/, riverbank /ˈɹɪv.ɚˌbæŋk/, roadside /ˈɹoʊdsaɪd/, footprint /ˈfʊtpɹɪnt/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: discard /dɪsˈkɑɹd/, pesticide /ˈpɛstɪsaɪd/, roadside /ˈɹoʊdsaɪd/, comprise /kəmˈpɹaɪz/, utilize /ˈjuː.tɪ.laɪz/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו oven, jute, dimension.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.