Shadowing Practice: What I Ate In A Week (Healthy + Realistic) - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
המלץ על סרטון
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “What I Ate In A Week”. המילים שחוזרות הכי הרבה: cauliflower, bowl, delicious, egg, rice. בסרטון הזה יש 201 משפטים ו-1664 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 17:59. הדובר מדבר לאט, כ-92 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. רק 72% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| cauliflower שם עצם | /ˈkɔl.ɪˌflaʊ.ɚ/ | כְּרוּבִית |
| lettuce שם עצם | /ˈlɛt.ɪs/ | חַסָּה |
| dish שם עצם | /dɪʃ/ | צַלַּחַת |
| tofu שם עצם | /ˈtoʊfu/ | טוֹפוּ |
| pasta שם עצם | /ˈpɑ.stə/ | פַּסְטָה |
| bean שם עצם | /ˈbi(ː)n/ | שְׁעוּעִית |
| bite פועל | /baɪt/ | נגס |
| acai שם עצם | /ɑ.sɑˈi/ | אסאי |
| avocado שם עצם | /ˌɑvəˈkɑdoʊ/ | אָבוֹקָדוֹ |
| blueberry שם עצם | /ˈbluˌbɛ.ɹi/ | אוכמנית, אוכמניות |
| cacao שם עצם | /kəˈkaʊ/ | קָקָאוֹ |
| muffin שם עצם | /ˈmʌf.ɪn/ | מַאפִין |
| sesame שם עצם | /ˈsɛsəmi/ | סומסום |
| broccoli שם עצם | /ˈbɹɑ.kə.li/ | בְּרוֹקוֹלִי |
| yogurt שם עצם | /ˈjɒɡ.ət/ | יוֹגוּרְט |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| pick up פועל | הרים, אסף |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- We've got some blueberries, muesli, and cacao nibs.
- All right, let's have a bite.
- I'm gonna have his flauntas.
- It's okay, you enjoy it.
- I'm also trying this bulsak sauce.
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | I've been · have ordered · have seen |
| משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דבר | Tofu, which is · flantas, which are |
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | I'm doing · am making · am using |
| עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרות | gonna steam · gonna attempt · gonna be |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-70 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, gonna, we've. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “th”: smoothie /ˈsmuːði/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, southwest /saʊθˈwɛst/
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: dish /dɪʃ/, radish /ˈɹæd.ɪʃ/, nourish /ˈnʌɹ.ɪʃ/, nutritious /nuːˈtɹɪʃəs/, specialty /ˈspɛʃ.əl.ti/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: cauliflower /ˈkɔl.ɪˌflaʊ.ɚ/, avocado /ˌɑvəˈkɑdoʊ/, teriyaki /ˌtɛ.ɹiˈjɑ.ki/, ideally /aɪˈdi.ə.li/, vegetarian /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: watery /ˈwɔtəɹi/, sweetness /ˈswitnəs/, southwest /saʊθˈwɛst/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: salmon /ˈsæmən/, pancake /ˈpæn.keɪk/, radish /ˈɹæd.ɪʃ/, patty /ˈpæti/, packet /ˈpæk.ɪt/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: blueberry /ˈbluˌbɛ.ɹi/, broccoli /ˈbɹɑ.kə.li/, radish /ˈɹæd.ɪʃ/, teriyaki /ˌtɛ.ɹiˈjɑ.ki/, watery /ˈwɔtəɹi/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו cauliflower, lettuce, dish.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.































