Shadowing Practice: Young Judy Scene | Zootopia (2016) | Movie Clip - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

85 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Bye.
2
Bye.
3
Fear.
4
Treachery.
5
Bloodlust.
6
Thousands of years ago, these were the forces that ruled our world.
7
A world where prey were scared of predators.
8
And predators had an uncontrollable biological urge to maim and maim and - Blood!
9
Blood!
10
Blood! And...
11
Death.
12
Back then, the world was divided in two.
13
Vicious predator or meek prey.
14
But over time, we evolved.
15
A move beyond our primitive, savage ways.
16
Now, predator and prey live in harmony.
17
And every young mammal has multitudinous opportunities.
18
Yeah.
19
I don't have to cower in a herd anymore.
20
Instead, I can be an astronaut.
21
I don't have to be a lonely hunter anymore.
22
Today I can hunt for tax exemptions.
23
I'm gonna be an actuary.
24
Ab, I can make the world a better place.
25
I am going to be...
26
A police officer!
27
Bunny cop!
28
That is the most stupidest thing I ever heard.
29
It may seem impossible to small minds, I'm looking at you, Gideon Grey.
30
But just 211 miles away stands the great city of Zootopia,
31
where our ancestors first joined together in peace and declared that anyone can be anything!
32
Thank you and good night!
33
Judy, you ever wonder how your mom and me got to be so darn happy?
34
Nope.
35
Well, we gave up on our dreams and we settled.
36
Right, Bond?
37
Oh, yes, that's right, Stu.
38
We settled hard.
39
See, that's the beauty of complacency, June.
40
If you don't try anything new, you'll never fail.
41
I like trying, actually.
42
What your father means, hon, is it's gonna be difficult.
43
Impossible, even, for you to become a police officer.
44
Right.
45
There's never been a bunny cop.
46
No. Bunnies don't do that.
47
Never.
48
Never.
49
Oh.
50
Then I guess I'll have to be the first one.
51
Because I am gonna make the world a better place.
52
Or, uh, heck, you know, you want to talk about making the world a better place.
53
No better way to do it than becoming a carrot farmer.
54
Yes!
55
Your dad, me, your 275 brothers and sisters, we're changing the world.
56
Yeah?
57
One carrot at a time.
58
Amen to that.
59
Carrot farming is a noble profession.
60
Oh, really?
61
Just putting the seeds on the ground.
62
And one with the soil.
63
Just getting covered in dirt.
64
You get it, honey.
65
I mean, it's great to have dreams.
66
Yeah, just as long as you don't believe in them too much.
67
Where'd the heck she go?
68
Give me your tickets right now.
69
I'm gonna kick your meek little sheep butt!
70
Ow!
71
Cut it out, Gideon!
72
Bad, bad!
73
What are you gonna do, cry?
74
Hey!
75
You hurt her.
76
Cut it out.
77
Nice costume, loser.
78
What crazy world are you living in where you think a bunny could be a cop?
79
Kindly return my friend's tickets.
80
Come and get 'em.
81
But watch out, 'cause I'm a fox.
82
And like you said in your dumb little stage play, us predators used to eat prey, and that killer instinct's still in our dinner.
83
Uh, I'm pretty much sure it's pronounced DNA.
84
Don't tell me what I know, Travis.
85
You don't scare me, Gideon.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Catch Me if You Can Scene | Zootopia (2016) | Movie ClipB2
2

Catch Me if You Can Scene | Zootopia (2016) | Movie Clip

Daily ConversationWorking Adults
Mr. Big Scene | Zootopia (2016) | Movie ClipB1
4

Mr. Big Scene | Zootopia (2016) | Movie Clip

Daily ConversationWorking Adults
Flash Sloth Scene | Zootopia (2016) | Movie ClipB1
3

Flash Sloth Scene | Zootopia (2016) | Movie Clip

Daily ConversationWorking Adults
Savage Fox Scene | Zootopia (2016) | Movie ClipB2
18

Savage Fox Scene | Zootopia (2016) | Movie Clip

TeensDaily ConversationHigh School Students
Judy Press Conference Scene | Zootopia (2016) | Movie ClipB2
2

Judy Press Conference Scene | Zootopia (2016) | Movie Clip

Daily ConversationWorking Adults
Police Academy Scene | Zootopia (2016) | Movie ClipB1
8

Police Academy Scene | Zootopia (2016) | Movie Clip

KidsTeensDaily Conversation
Judy's first day Scene | Zootopia (2016) | Movie ClipB1
5

Judy's first day Scene | Zootopia (2016) | Movie Clip

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

המלץ על סרטון

Zootopia - Young Judy (Intro)A2
27
98 משפטים

Zootopia - Young Judy (Intro)

KidsTeensDaily Conversation
Zootopia Movie CLIP - Popsicle (2016) - Ginnifer Goodwin MovieB1
1,440
68 משפטים

Zootopia Movie CLIP - Popsicle (2016) - Ginnifer Goodwin Movie

KidsTeensDaily Conversation
Nick and Judy Meet Mr. Big | Zootopia | FreeformB1
19
58 משפטים

Nick and Judy Meet Mr. Big | Zootopia | Freeform

KidsTeensDaily Conversation
Simpsons Short - Zoo StoryB1
8
31 משפטים

Simpsons Short - Zoo Story

KidsTeensDaily Conversation
Zootopia - Nick Hustle to Judy HDB1
5
38 משפטים

Zootopia - Nick Hustle to Judy HD

KidsTeensDaily Conversation
MULAN Clip - Manly Urges (1998) DisneyB1
2
55 משפטים

MULAN Clip - Manly Urges (1998) Disney

KidsTeensDaily Conversation
Zootopia 2 | Gary Saves Judy Scene Recap | Nick Escapes From Prison | Final BattleB1
1
146 משפטים

Zootopia 2 | Gary Saves Judy Scene Recap | Nick Escapes From Prison | Final Battle

KidsTeensDaily Conversation
All the Cutest and Most Moving Scenes from Sonic 1 + 2 + 3 ⚡ 4KB1
4
227 משפטים

All the Cutest and Most Moving Scenes from Sonic 1 + 2 + 3 ⚡ 4K

KidsTeensDaily Conversation
The Wild Robot | Roz Builds A House For Brightbill & Fink Scene RecapB1
4
89 משפטים

The Wild Robot | Roz Builds A House For Brightbill & Fink Scene Recap

KidsTeensDaily Conversation
Tangled Rapunzel leaves the Tower HDA2
19
73 משפטים

Tangled Rapunzel leaves the Tower HD

KidsTeensDaily Conversation
Zootopia (2016) - Best MomentsB1
11
302 משפטים

Zootopia (2016) - Best Moments

KidsTeensDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Young Judy Scene”. המילים שחוזרות הכי הרבה: predator, prey, Gideon, carrot, bunny. בסרטון הזה יש 85 משפטים ו-513 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:32. הדובר שומר על קצב יציב של כ-113 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 76% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
predator שם עצם/ˈpɹɛd.ə.tɚ/טוֹרֵף
prey שם עצם/pɹeɪ/טֶרֶף
carrot שם עצם/ˈkæɹət/גזר \ גֶּזֶר
bunny שם עצם/ˈbʌni/שפנפנה
mammal שם עצם/ˈmæməl/יוֹנֵק
astronaut שם עצם/ˈæstɹəˌnɔt/אַסְטְרוֹנָאוּט
amen/(ˌ)ɑːˈmɛn/אָמֵן
loser שם עצם/luzɚ/מַפְסִידָן, לווּזֶר
divide פועל/dɪˈvaɪd/חילק, פיצל
farmer שם עצם/ˈfɑɹ.mɚ/אִכָּר, איכר
costume שם עצם/ˈkɑsˌt(j)um/לְבוּשׁ
sheep שם עצם/ˈʃiːp/שֶׂה
noble שם תואר/ˈnoʊbəl/יקר רוח, נאצל
dirt שם עצם/dɝt/עָפָר
lonely שם תואר/ˈloʊnli/גַּלְמוּד

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • I don't have to cower in a herd anymore.
  • I don't have to be a lonely hunter anymore.
  • I'm gonna be an actuary.
  • If you don't try anything new, you'll never fail.
  • What are you gonna do, cry?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרותgonna be · am going to be · gonna make
חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובהhave to cower · have to be
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהI'm looking · we're changing
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידyou'll never fail · I'll have

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-21 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, gonna, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: exemption /ɪɡˈzɛm(p).ʃən/, vicious /ˈvɪʃəs/, profession /pɹəˈfɛʃ.ən/, sheep /ˈʃiːp/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: actuary /ˈæktʃuˌɛɹi/, complacency /kəmˈpleɪsənˌsiː/, multitudinous /ˌməltəˈt(j)ud(ɪ)n̩əs/, biological /ˌbaɪ.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: carrot /ˈkæɹət/, actuary /ˈæktʃuˌɛɹi/, ancestor /ˈæn.sɛs.tɚ/, mammal /ˈmæməl/, astronaut /ˈæstɹəˌnɔt/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: predator /ˈpɹɛd.ə.tɚ/, prey /pɹeɪ/, carrot /ˈkæɹət/, actuary /ˈæktʃuˌɛɹi/, treachery /ˈtɹɛt͡ʃəɹi/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: primitive /ˈpɹɪmɪtɪv/, evolve /ɪˈvɑlv/, urge /ɜːd͡ʒ/, divide /dɪˈvaɪd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו predator, prey, carrot.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →