Future continuous (עתיד ממושך)

ה-future continuous נבנה כך: will be + verb-ing, אותו דבר לכל נושא. צורות מקוצרות: I'll be, she'll be; שלילה: won't be.

בשאלה, רק will בא לפני הנושא; be נשאר אחריו: Will you be working? (לא: Will be you working?).

1. פעולה שתהיה בתהליך ברגע מסוים בעתיד — מחר בשעה הזו, בשמונה בערב, כשאתם תגיעו...

• This time tomorrow, I'll be sitting on a plane to Seoul.

  מחר בשעה הזו אשב במטוס לסיאול.

• Don't come at nine — the baby will be sleeping.

  אל תבואו בתשע — התינוק ישן.

• When you land, I'll be waiting at the arrivals gate.

  כשתנחתו, אחכה לכם בשער הנחיתות.

2. פעולה שנמשכת לאורך תקופה בעתיד

• I'll be working all weekend, so I can't go out.

  אעבוד כל סוף השבוע, אז אני לא יכול לצאת.

• Lan will be travelling around Europe for the whole of July.

  לן תטייל ברחבי אירופה כל יולי.

3. משהו שיקרה בכל מקרה, כחלק מהלו"ז הרגיל — טון ניטרלי, בלי דגש על כוונה; נפוץ בהודעות

• We'll be landing in Da Nang in about twenty minutes.

  ננחת בדאנאנג בעוד כעשרים דקות.

• I'll be seeing Huy at work tomorrow, so I can give him the book.

  אני אראה את הוי בעבודה מחר, אז אוכל לתת לו את הספר.

4. לשאול בנימוס על תוכניות של מישהו — לעיתים לפני בקשת טובה

• Will you be using your laptop this afternoon? Mine's broken.

  האם תשתמשו במחשב הנייד שלכם אחר הצהריים? שלי התקלקל.

• Will you be staying for dinner?

  האם תישארו לארוחת ערב?

💡Will you be + -ing? שואל רק על תוכניות, ולכן זה נשמע עדין, בלי לחץ. Will you + verb? בדרך כלל זו בקשה או הזמנה. השוו: Will you come to the party? (הזמנה) — Will you be coming to the party? (שאלה אם אתם מתכננים לבוא).

5. לנחש מה מישהו עושה כרגע

• Don't call Mai now — she'll be driving home.

  אל תתקשרו למאי עכשיו — היא כנראה נוהגת הביתה.

Will be -ing = הפעולה בתהליך באותו זמן (התחילה לפני ונמשכת אחרי). Will + verb = הפעולה מתחילה או מתבצעת באותו זמן, או שמדובר בהחלטה, הבטחה או הצעה.

• When you get here, we'll be eating.

  כשתגיעו, נאכל (נהיה באמצע האכילה).

• When you get here, we'll eat.

  כשתגיעו, נאכל (נתחיל לאכול אז).

• I'm thirsty. — Wait, I'll get you some water.

  אני צמא. — חכה, אביא לך מים.

• פעלי מצב (state verbs) כמו know, want, like, believe… בדרך כלל לא משתמשים בהם בצורה הזו: I'll know the results tomorrow (לא: will be knowing).
• אחרי when, while, until, as soon as… משתמשים בהווה גם כשמדובר על העתיד: When you arrive, I'll be waiting (לא: will arrive) — ראו את השיעור “Future time clauses”.

• ✗This time tomorrow I will sitting in the exam room.

  ✓This time tomorrow I will be sitting in the exam room.

  חסר be.

• ✗I will be study until nine.

  ✓I will be studying until nine.

  אחרי will be צריך לבוא -ing.

• ✗Will be you using the printer later?

  ✓Will you be using the printer later?

  רק will בא לפני הנושא.

• ✗When you will arrive, I'll be waiting.

  ✓When you arrive, I'll be waiting.

  אחרי when → הווה פשוט.

• ✗I'll be knowing the results tomorrow.

  ✓I'll know the results tomorrow.

  know הוא פועל מצב.

• ✗I'm cold. — I'll be closing the window.

  ✓I'm cold. — I'll close the window.

  הצעה או החלטה מיידית → will + verb.