שיעור 26 · שלב 3: תוכניות, בקשות והשוואות
Present continuous לתכנונים עתידיים
מתחיליםPresent continuous for future plans
צורה ושימוש
am/is/are + -ing + זמן עתידי — משהו שכבר נקבע לעתיד
1.צורת המבנה
הצורה זהה בדיוק להווה ממושך: am / is / are + -ing verb. ההבדל הוא שיש מילת זמן עתידית במשפט (או שהעתיד ברור מהסיטואציה): tonight, tomorrow, on Friday, next week…
| דוגמה | |
|---|---|
| חיווי | I'm meeting Lan after work tomorrow. |
| שלילה | We aren't working on Saturday. |
| שאלה | Are you doing anything tonight? |
| שאלת Wh- | What time is your sister arriving? |
| תשובה קצרה | Yes, I am. / No, I'm not. |
בשפות רבות מספיק להוסיף מילה של זמן כדי להפוך משפט לעתיד. באנגלית זה לא עובד ככה לגבי תכניות אישיות — “I meet Lan tomorrow” נשמע כמו קריאת לוח זמנים. אם זה מתואם, יש לומר I'm meeting Lan tomorrow.
2.מתי משתמשים בזה
1. תכניות אישיות שכבר סודרו מראש — החלטתם וכבר סידרתם: קבעתם שעה עם מישהו, הזמנתם כרטיס או שולחן, רשמתם ביומן
I'm having dinner with my parents on Sunday.
אני אוכל ארוחת ערב עם ההורים שלי ביום ראשון.
Minh is flying to Da Nang on Friday. He booked the ticket last week.
מינה טסה לדא נאנג ביום שישי. הוא הזמין את הכרטיס בשבוע שעבר.
We're having a party on Saturday. Can you come?
אנחנו עושים מסיבה בשבת. אתם יכולים לבוא?
2. לשאול על תכניות של מישהו — What are you doing…? Are you coming…?
What are you doing this weekend?
מה אתם עושים בסוף השבוע?
Are you coming to Hoa's birthday party tomorrow?
אתם באים למסיבת יום ההולדת של הואה מחר?
3. משהו שאתם עומדים לעשות ממש עכשיו — במיוחד עם go, come, leave, רגע לפני שמתחילים
I'm going to bed now. Good night!
אני הולך לישון עכשיו. לילה טוב!
Wait for me — I'm coming!
חכו לי — אני בא!
3.צריך לציין זמן עתידי
מכיוון שזו אותה צורה כמו “עושה עכשיו”, המאזין מסתמך על ביטוי הזמן או על הסיטואציה כדי להבין אם הכוונה לעכשיו או לעתיד.
I'm playing badminton.
אני משחק בדמינטון.
I'm playing badminton after work.
אני משחק בדמינטון אחרי העבודה.
- מאוחר יותר היום: tonight, this afternoon, at 7 o'clock, after work, later
- בימים הקרובים: tomorrow, on Friday, this weekend, the day after tomorrow
- בהמשך: next week, next month, in July, in the summer
4.השוואה לדרכים אחרות לדבר על עתיד
באנגלית יש כמה דרכים לדבר על העתיד. הטבלה מסכמת את ארבע השכיחות ביותר ברמה הזו; לכל אחת יש שיעור משלה.
| צורה | מתי משתמשים | דוגמה |
|---|---|---|
| am/is/are + -ing | תכניות שכבר סודרו (נקבעה שעה, כרטיס, הזמנה) | I'm seeing the dentist at 3. |
| be going to + V | משהו שהחלטתם לעשות; ניבוי לפי מה שרואים | I'm going to find a new dentist. |
| will + V | החלטה שמתקבלת תוך כדי דיבור; הבטחה; דעה על העתיד | My tooth hurts. I'll call the dentist. |
| present simple | לוחות זמנים ומערכות קבועות | The clinic opens at 8. |
לתכניות אישיות, לרוב גם present continuous וגם going to מתאימים. present continuous מדגיש שזה מתואם; going to מדגיש את הכוונה של הדובר.
We're getting married in May.
אנחנו מתחתנים במאי.
We're going to get married next year.
אנחנו מתכוונים להתחתן בשנה הבאה.
שימו לב לשני דברים: present continuous לא משמש לדברים שאף אחד לא מתאם, כמו מזג האוויר (It's going to rain tomorrow — לא It's raining tomorrow); וכששואלים על תכניות, What are you doing tonight? הרבה יותר טבעי מ-What will you do tonight?
5.טעויות נפוצות
I meet my friends at the cinema tonight.I'm meeting my friends at the cinema tonight.
תכנית מתואמת → present continuous.
Are you come to my party on Sunday?Are you coming to my party on Sunday?
be צריך לבוא עם פועל ב-ing.
We having a barbecue on Saturday.We're having a barbecue on Saturday.
be חסר במשפט.
What do you do tonight?What are you doing tonight?
What do you do? שואל על מקצוע או עיסוק של מישהו.
It's raining tomorrow.It's going to rain tomorrow.
אף אחד לא מתאם את מזג האוויר → going to / will.
דוגמאות
- I can't come to the party. I am visiting my grandparents in Huế this weekend.
- Are you doing anything tonight? — No, nothing. Why?
- We are having a party on Saturday. Can you come?
- Sorry, I'm busy. I am helping my cousin move house on Sunday.
