הווה פשוט לעומת הווה ממושך (Present simple vs present continuous)

• He works in a bank. This week he's working from home.

  הוא עובד בבנק. השבוע הוא עובד מהבית.

• What do you do? — What are you doing?

  מה אתה עושה? — מה אתה עושה כרגע?

• It rains a lot in September. Take an umbrella — it's raining.

  יורד הרבה גשם בספטמבר. קח מטריה — עכשיו יורד גשם.

• I usually walk to school, but today I'm taking the bus.

  בדרך כלל אני הולך ברגל לבית הספר, אבל היום אני נוסע באוטובוס.

💡שאלו את עצמכם: "האם זה קורה עכשיו, ויעצור בקרוב?" → ממושך. "האם זו שגרה, או פשוט המצב הקבוע?" → הווה פשוט.

פעלי חשיבה, רגש, בעלות וחושים בדרך כלל לא משתמשים בהם בהווה ממושך, גם כשמתכוונים לעכשיו.

• I'm thirsty. I want some water.

  אני צמא. אני רוצה מים.

• Do you remember her name?

  אתם זוכרים את השם שלה?

• This bag belongs to my sister.

  התיק הזה שייך לאחותי.

יש פעלים שיכולים לתאר מצב או פעולה. המשמעות של מצב משתמשת בהווה פשוט; המשמעות של פעולה יכולה להיות בהווה ממושך.

עם feel ו-look לגבי בריאות, שתי הצורות נכונות: How do you feel? = How are you feeling?

He is rude מתאר את האופי שלו: כך הוא בדרך כלל. He is being rude מתאר איך הוא מתנהג ברגע זה, וזה לא בהכרח כמו שהוא מתנהג בדרך כלל. התבנית היא am / is / are being + שם תואר.

• Minh is kind. He helps everyone.

  מין הוא אדם אדיב. הוא עוזר לכולם.

• Minh's being very kind today. What does he want?

  מין מאוד אדיב היום. מה הוא רוצה?

• You're being very quiet tonight. Is something wrong?

  אתה מאוד שקט הערב. קרה משהו?

• Why are you being so difficult?

  למה אתה כל כך קשה היום?

התבנית הזאת דורשת התנהגות, משהו שאדם יכול לשלוט בו: rude, kind, silly, careful, lazy, quiet. להיות חולה, עייף או רעב זו לא התנהגות. המצבים האלה יכולים להיות זמניים, אבל הם פשוט קורים לכם, ולכן משתמשים ב-am / is / are הרגילים.

גם Feel ו-look על איך שאתם עכשיו יכולים להופיע בהווה פשוט או בהווה ממושך, כפי שראיתם למעלה. עם הרגל קבוע הבחירה הזאת נעלמת: אחרי usually, often, every morning וכדומה משתמשים בהווה פשוט.

• I usually feel sleepy after lunch.

  אחרי ארוחת הצהריים אני בדרך כלל מרגיש ישנוני.

• She often looks tired on Mondays.

  בימי שני היא לעתים קרובות נראית עייפה.

• ✗I'm being tired today.

  ✓I'm tired today.

  עייפות היא לא התנהגות, ולכן אין being.

• ✗She's being ill this week.

  ✓She's ill this week.

  מחלה היא זמנית, אבל אף אחד לא בוחר בה.

• ✗I'm usually feeling sleepy after lunch.

  ✓I usually feel sleepy after lunch.

  הרגל קבוע ← הווה פשוט, גם עם feel.

• I always take the stairs.

  אני תמיד עולה במדרגות.

• You're always losing your keys!

  אתם תמיד מאבדים את המפתחות שלכם!

עם הווה פשוט, always אומר פשוט בכל פעם: הוא מדווח על עובדה, בלי רגש. עם הווה ממושך הוא אומר יותר מדי פעמים, יותר מהרגיל, ובדרך כלל מוסיף ביקורת או עצבים. זה לא חייב להיות נכון בכל פעם; הדובר פשוט מרגיש שזה קורה יותר מדי.

• My mum always calls me on Sundays.

  אמא שלי תמיד מתקשרת אליי בימי ראשון.

• My mum's always calling me at work!

  אמא שלי כל הזמן מתקשרת אליי בעבודה!

• He's always complaining about the food.

  הוא כל הזמן מתלונן על האוכל.

• You're always leaving the lights on!

  אתה כל הזמן משאיר את האורות דולקים!

💡שמים את always בין be לצורת ה-ing: She's always borrowing my pen.

• ✗I'm knowing the answer.

  ✓I know the answer.

  know הוא פועל מצב.

• ✗She is having a big house.

  ✓She has a big house.

  have = בעלות → לא בהווה ממושך.

• ✗Look! The bus comes.

  ✓Look! The bus is coming.

  זה קורה בזמן הדיבור.

• ✗I'm usually getting up at 6.

  ✓I usually get up at 6.

  הרגל → הווה פשוט.

• ✗What do you think about? — I think about my exam.

  ✓What are you thinking about? — I'm thinking about my exam.

  think = שוקל/מהרהר → הווה ממושך מתאים.