There is / there are

השתמשו ב-there is / there are כדי לומר שמשהו קיים או נמצא איפשהו — בדרך כלל כשמזכירים אותו בפעם הראשונה.

• There's a pharmacy near my house.

  יש בית מרקחת ליד הבית שלי.

• There are twelve students in my class.

  יש שנים-עשר תלמידים בכיתה שלי.

• There's some rice in the cooker.

  יש קצת אורז בסיר.

💡אל תשתמשו ב-have כדי לומר שמשהו קיים במקום: "לעיר שלי יש שוק גדול" זה בסדר, אבל "בעיר שלי יש שוק גדול" באנגלית עם have זה לא נכון. יש לומר There is a big market in my town.

הפועל מתאים לשם העצם שמופיע אחריו.

ברשימה, בדיבור יומיומי בדרך כלל הולכים לפי שם העצם הראשון: There's a desk and two chairs בחדר.

• There isn't a lift in this building.

  אין מעלית בבניין הזה.

• There's no sugar left.

  לא נשאר סוכר.

• Are there any good cafés around here?

  יש כאן בתי קפה טובים בסביבה?

• How many people are there in your family?

  כמה אנשים יש במשפחה שלך?

רק החלק של be משתנה; "there" נשאר אותו דבר.

• There was a storm last night.

  הייתה סערה אתמול בלילה.

• There were a lot of people at the concert.

  היו הרבה אנשים בהופעה.

• There will be a meeting on Friday.

  יהיה מפגש ביום שישי.

• There's going to be a test next week.

  יהיה מבחן בשבוע הבא.

• There has been an accident on the highway.

  הייתה תאונה בכביש המהיר.

There עובד גם עם פעלים מודאליים. שמים be אחרי הפועל המודאלי להווה או לעתיד, ו-have been לעבר. הפועל המודאלי לא משתנה, ולכן אין בחירה בין is ל-are: There must be a key, There must be two keys.

Sure to, bound to, likely to ו-supposed to עובדים באותו אופן, אבל כאן חלק ה-be עדיין מתאים לשם העצם: there is, there are, there was.

• there's sure to be / there's bound to be = אני בטוח שיהיה
• there's likely to be = כנראה יהיה
• there's supposed to be = אומרים שיש, או שאמור להיות לפי תוכנית

• There's sure to be a bus after the concert.

  בטוח שיהיה אוטובוס אחרי הקונצרט.

• There are bound to be a few mistakes in a long essay.

  בטוח שיהיו כמה טעויות בחיבור ארוך.

• There's likely to be a lot of traffic tonight.

  כנראה שתהיה הרבה תנועה הערב.

• There's supposed to be a good night market near here.

  אמור להיות שוק לילה טוב ליד כאן.

• There was supposed to be a meeting at three, but nobody came.

  אמורה הייתה להיות פגישה בשלוש, אבל אף אחד לא הגיע.

• ✗There must is a mistake.

  ✓There must be a mistake.

  אחרי פועל מודאלי משתמשים ב-be, לא ב-is/are.

• ✗There should been more chairs.

  ✓There should have been more chairs.

  לעבר משתמשים ב-modal + have been.

• ✗There is sure a bus after the concert.

  ✓There is sure to be a bus after the concert.

  אחרי sure צריך to be.

כדי להוסיף מידע על שם העצם, מוסיפים צורת -ing או -ed מיד אחריו, בלי is או are שני. משתמשים ב--ing כשהשם עושה את הפעולה. משתמשים ב--ed (או בצורה לא-רגילה כמו broken) כשמשהו נעשה לשם העצם.

• There's a man waiting for you outside.

  יש גבר שמחכה לך בחוץ.

• There were some children playing in the street.

  היו כמה ילדים ששיחקו ברחוב.

• Is there anyone sitting here?

  מישהו יושב כאן?

• There was a car parked in front of our gate.

  הייתה מכונית חונה מול השער שלנו.

• There were three people injured in the accident.

  שלושה אנשים נפצעו בתאונה.

• There isn't any rice left.

  לא נשאר אורז.

💡זו דרך קצרה יותר להשתמש ב-who או ב-that: There's a man who is waiting for you ← There's a man waiting for you.

• ✗There is a man is waiting for you.

  ✓There is a man waiting for you.

  פועל ראשי אחד בלבד: מוותרים על ה-is השני.

• ✗There are many people wait outside.

  ✓There are many people waiting outside.

  הם עושים את הפעולה ← -ing.

• ✗There were three people injure in the accident.

  ✓There were three people injured in the accident.

  משהו נעשה להם ← -ed.

השתמשו ב-there is / are כדי להציג משהו בפעם הראשונה. כשמדברים עליו שוב, השתמשו ב-it (יחיד) או they (רבים).

• There's a new bakery on our street. It's really good.

  יש מאפייה חדשה ברחוב שלנו. היא ממש טובה.

• There are two windows in my room, but they're very small.

  יש שני חלונות בחדר שלי, אבל הם מאוד קטנים.

It לא מחליף רק חפץ. הוא יכול להתייחס גם לעובדה או למצב שהזכרתם זה עתה.

• Nam failed his driving test. It was a big surprise.

  נאם נכשל במבחן הנהיגה. זו הייתה הפתעה גדולה.

• We missed the last bus. It was my fault.

  החמצנו את האוטובוס האחרון. זו הייתה אשמתי.

ההבדל בין there ל-it נשאר זהה בכל צורות הפועל. There אומר שמשהו קיים, או מציג משהו חדש. It מדבר על משהו שכבר מכירים.

אל תבלבלו בין there + be לבין there כמילת מקום שמשמעותה "במקום ההוא". הראשון נאמר מהר ואין לו משמעות עצמאית; השני מודגש. משפט אחד יכול להכיל את שניהם.

• I love Hoi An. There's so much to see there.

  אני אוהב את הוי אן. יש שם כל כך הרבה מה לראות.

• Look! There's a free table over there.

  תראו! יש שולחן פנוי שם.

משפט באנגלית צריך נושא, גם כשאף אחד לא עושה כלום. בזמן, תאריכים, מזג אוויר ומרחק, it ממלא את המקום הזה. כאן אין לו משמעות, אבל אי אפשר להשמיט אותו. בכמה שפות אפשר לומר "רחוק מאוד" או "יורד גשם" בלי נושא; באנגלית אי אפשר.

למזג אוויר משתמשים ב-it + be + שם תואר (או פועל ב-ing), אבל ב-there + be + שם עצם.

• It's windy today. = There's a strong wind today.

  היום יש רוח. = היום יש רוח חזקה.

• It was foggy this morning. = There was a lot of fog this morning.

  הבוקר היה ערפילי. = הבוקר היה הרבה ערפל.

• ✗Is raining.

  ✓It's raining.

  המשפט צריך את הנושא it.

• ✗Now is ten o'clock.

  ✓It's ten o'clock now.

  שעה לוקחת את הנושא it.

• ✗Is very far from here.

  ✓It's very far from here.

  גם מרחק צריך it.

• ✗There is very windy today.

  ✓It's very windy today.

  שם תואר ← it.

• ✗It's a lot of rain today.

  ✓There's a lot of rain today.

  שם עצם ← there.

• ✗In my school has a big library.

  ✓There is a big library in my school.

  משהו קיים במקום → there is.

• ✗There is many shops.

  ✓There are many shops.

  שם עצם ברבים → there are.

• ✗There are some water.

  ✓There is some water.

  water הוא בלתי-ספיר → there is.

• ✗Is there any eggs?

  ✓Are there any eggs?

  eggs זה ברבים → are.