Pratica di Shadowing: Consoling Jesus’ Sorrowful Heart - Thursday, October 29, 2026 - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
65 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
This is Catholic Daily Reflections for Thursday of the 30th week in Ordinary Time.
Queste sono le Riflessioni Cattoliche Quotidiane per il giovedì della 30ª settimana del Tempo Ordinario.
2
Today's reflection is entitled, Consoling Jesus' Sorrowful Heart.
La riflessione di oggi è intitolata: Consolare il Cuore Addolorato di Gesù.
3
Jerusalem, Jerusalem, you who kill the prophets and stone those sent to you,
4
how many times I yearned to gather your children together as a hen gathers her brood under her wings.
5
But you were unwilling.
Ma tu eri riluttante.
6
Behold, your house will be abandoned.
7
But I tell you, you will not see me until the time comes when you say,
8
Blessed is he who comes in the name of the Lord.
9
Luke 13, 34 -35.
10
In today's Gospel, Jesus laments Jerusalem's tragic history of persecuting the prophets sent by God to call his people back to fidelity.
11
The deaths of Zechariah and Isaiah stand out.
12
But the broader implication is that Jerusalem, the city of the temple and the seat of divine worship,
13
had often become the very place where divine truth was violently rejected.
14
In lamenting this, Jesus reveals his deep love for his people and foreshadows his own death at their hands,
15
which would also take place in Jerusalem.
16
Of note, Jesus' words drip with holy sorrow and compassion,
17
but also resolute clarity.
18
Though he offers a condemnation in the form of a prophetic warning
19
that the temple would ultimately be destroyed and the city overtaken by Romans in A .D.
20
70, his tone is one of loving lament, not vengeful retribution.
21
In many ways, Jesus' lament is that of a loving father mourning a wayward son,
22
How many times I yearned to gather your children together as a hen gathers her brood under her wings.
23
Understanding this compassion in his sacred heart is especially helpful to us as we examine our own struggles with sin.
24
Though God is perfectly just,
25
his judgments are issued with a broken heart, not a violent one.
26
When you consider your sins, examine them through this lens.
27
See Jesus' sacred heart pierced with a sword of profound sorrow.
28
When we turn back to Him, we console Him and relieve
29
Him of that sorrow.
30
Though we can add nothing to God's greatness and glory on our own, we do have the capacity to fill
31
Him with joy when we repent and diligently strive to overcome sin in our lives.
32
Recognizing this spiritual reality is the highest form of the spiritual gift of fear of the Lord.
33
This gift of the Holy Spirit manifests itself in two ways.
34
First, fear of the Lord begins with what we traditionally call servile fear, that is, fear of punishment.
35
Consider, again, a son who obeys his father because he fears being punished.
36
This is a good beginning, but it is not the ideal.
37
The ideal form of fear of the Lord is filial fear, the fear of a loving son or daughter.
38
This fear does not avoid sin for selfish reasons, such as fear of punishment.
39
Rather, it leads us to avoid sin because we perceive the tender compassion in Jesus'
40
sacred heart and become vividly aware of the sorrow our sin inflicts upon Him.
41
What's more, we also see the joy we can give him by remaining faithful to his will.
42
Our love for him grows so strong that we are compelled to do all we can to give him joy.
43
His joy becomes ours, and we fear doing anything that would oppose that joy.
44
Though the gift of fear of the Lord primarily inspires us to console Jesus' heart,
45
it also enables us to extend his love toward others.
46
When this gift is alive in us,
47
we look at those around us with the same compassion and tenderness that Jesus expressed over Jerusalem.
48
We do not take their sins personally,
49
but share in the holy sorrow of Jesus' heart, longing for their conversion.
50
Reflect today on Jesus' sacred heart as He looks at you with sorrowful love.
51
Hear Him say, How often have I longed to gather you!
52
Let that invitation move you to turn away from all that saddens him and to cling to him with fidelity and love.
53
As you do, look also to those in your life who struggle with sin
54
and allow yourself to feel the same longing that Jesus has for them.
55
Be an instrument of his sacred heart toward others,
56
and you will ultimately share in his joy.
57
Let us pray.
58
Most compassionate Lord, you long for your children with the tenderest love,
59
desiring that we turn to you with all our hearts.
60
Please fill me with the gift of holy fear,
61
so that I may readily and wholeheartedly avoid all that grieves you.
62
Make me an instrument of your sacred heart toward others,
63
so that through me they may come to feel and know your loving care.
64
Jesus, I trust in you.
65
Thank you.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Stesso Canale
C11
The Good Samaritan - Monday, October 5, 2026
Daily ConversationWorking Adults
B26
Reflection 276: Seeing Without Accomplishing
Daily ConversationWorking Adults
C12
The Interior Life in Action - Saturday, September 12, 2026
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
Praying to the Father in the Son — Sunday, July 5, 2026
Daily ConversationWorking Adults
B24
Reflection 268: Pondering Death
Daily ConversationWorking Adults
C11
Producing Much Fruit - Monday, August 10, 2026
Daily ConversationWorking Adults
B1Reflection 256: Doing Your Best
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B16
Reflection 260: The Enormity of Small Acts of Love
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C13
The Dawn of Salvation - Tuesday, September 8, 2026
Daily ConversationWorking Adults
B29
Reflection 257: The Long Term Plan of God
University StudentsWorking Adults
B24
Reflection 240: Sweetness or Bitterness in Life?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B16
Reflection 263: God as Your Helmsman in the Storm
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B27
Reflection 262: The Rule of Love or Justice
University StudentsWorking Adults
B14
Reflection 241: Remedying Your Particular Sins
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B219
Reflection 244: Working Until the End of the World
University StudentsWorking Adults
B24
Momentary and Lasting Fulfillment - Thursday, August 27, 2026
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C1The Eternal Law of Love - Sunday, October 25, 2026
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1Reflection 261: Jesus Hidden in Others
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Video consigliato
C11
199 frasi
Become Someone for Others - Bishop Barron's Sunday Sermon
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
255 frasi
Ongoing Sin | Paul Washer
Daily ConversationUniversity Students
C13
70 frasi
ADVANCED ENGLISH STORY 💌A Heartbreaking Letter💌 B2 / C1
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C14
56 frasi
How many people are in hell? | Bishop Robert Barron
Daily ConversationUniversity Students
C11
93 frasi
Today's Catholic Mass Readings and Gospel Reflection - Thursday, September 10, 2026
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
62 frasi
Why ‘turning the other cheek’ is fundamentally misunderstood | Bishop Robert Barron
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
169 frasi
If Jesus Returns Tonight
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C128 frasi
Importance of Suffering and Pain to Activate Passion | Chadwick Boseman
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
150 frasi
Why We Can't Save Those We Love
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
149 frasi
Why Be Catholic and Not Just Christian?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “Consoling Jesus’ Sorrowful Heart - Thursday, October 29, 2026”. Le parole che ritornano più spesso: fear, Jesus, sin, sacred, joy. Questo video contiene 65 frasi e 792 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 7:37. Chi parla lo fa lentamente, circa 104 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Solo il 77% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| sacred aggettivo | /ˈseɪkɹɪd/ | sacro |
| gather verbo | /ˈɡæðɚ/ | raccogliere, bottinare |
| sorrow sostantivo | /ˈsɑɹoʊ/ | tristezza, dolore |
| compassion sostantivo | /kəmˈpæʃ.ən/ | compassione |
| temple sostantivo | /ˈtɛm.pl̩/ | tempio |
| ideal aggettivo | /aɪˈdi(ə)l/ | ideale |
| spiritual aggettivo | /ˈspɪɹɪt͡ʃuəl/ | spirituale |
| sin sostantivo | /ˈsɪn/ | peccato |
| punishment sostantivo | /ˈpʌnɪʃmənt/ | punizione, pena |
| instrument sostantivo | /ˈɪnstɹəmənt/ | strumento |
| divine aggettivo | /dɪˈvaɪn/ | divino, divina |
| examine verbo | /ɪɡˈzæmɪn/ | esaminare |
| tender aggettivo | /ˈtɛn.dɚ/ | delicato, sensibile |
| prophet sostantivo | /ˈpɹɑ.fɪt/ | profeta, vate |
| tone sostantivo | /ˈtəʊn/ | tono |
Pronuncia a cui fare attenzione
- I suoni “th”: gather /ˈɡæðɚ/, faithful /ˈfeɪθ.fl̩/
- I suoni “sh” e “zh”: compassion /kəmˈpæʃ.ən/, punishment /ˈpʌnɪʃmənt/, worship /ˈwɝ.ʃɪp/, conversion /kənˈvɝʒən/, reflection /ɹɪˈflɛkʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: primarily /ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, traditionally /tɹəˈdɪʃ.ə.nə.li/, violently /ˈvaɪ(ə)ləntli/, implication /ˌɪmpləˈkeɪʃən/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, behold /bɪˈhəʊld/, wholeheartedly /ˌhoʊlˈhɑɹtədli/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: sacred /ˈseɪkɹɪd/, punishment /ˈpʌnɪʃmənt/, instrument /ˈɪnstɹəmənt/, prophet /ˈpɹɑ.fɪt/, violent /ˈvaɪ.ə.lənt/
- /æ/ — più aperta della “e”: gather /ˈɡæðɚ/, compassion /kəmˈpæʃ.ən/, examine /ɪɡˈzæmɪn/, tragic /ˈtɹæd͡ʒɪk/, abandon /əˈbæn.dən/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come sacred, gather, sorrow.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.