Pratica di Shadowing: How a Super El Niño affects the global climate - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
Strange things are happening around the Pacific Ocean right now.
2
A 10-foot great white shark spotted dangerously close to a group of children swimming north of Los Angeles.
3
Hundreds of hungry pelicans are flocking to Peruvian ports and coastal markets.
4
The worst winter storm front to hit Chile in more than a decade.
5
And all signs point to El Nino as a major reason why.
6
The number of climate models are calling for the possibility of a Super El Nino brewing this summer.
7
El Nino is not uncommon.
8
This climate phenomenon occurs every few years, but this one could be different.
9
It's been called a potential super or Godzilla El Nino, and it could fuel extreme and dangerous weather conditions globally through 2027.
10
So now seems like a good time to explain the science behind El Nino, how strong this one might be, and how it could impact our global ecosystem.
11
And El Nino gets declared when trade winds shift and temperatures rise in the Pacific Ocean.
12
The trade winds along the equator are constantly blowing from the east to the west.
13
They're called the trade winds because hundreds of years ago, the sailing ships could rely on those steady winds to move them across the Pacific.
14
And they essentially pile up warm water in the far western Pacific.
15
When they slow down, even briefly, they can allow that warm water to slide backwards under the surface of the ocean.
16
All of that water will become warm as those trade winds weaken.
17
And then when they hit about a half a degree centigrade, about one degree Fahrenheit over the central Pacific,
18
then our team here will declare an El Nino event.
19
Noah says the El Nino has officially begun.
20
El Nino is a part of the naturally recurring climate pattern known as the El Nino Southern Oscillation or ENSO.
21
That acronym ENSO, El Nino Southern Oscillation, it encompasses the entire El Niño and La Niña system.
22
La Niña is the opposite phase with cooler than average surface temperature.
23
And generally we see swings between the two.
24
They tend to recur on a two to seven year cycle.
25
There's also a neutral phase in the middle when neither El Niño nor La Niña are present.
26
So El Niño is just a normal part of this constantly replaying cycle in the ocean.
27
But what's not normal is how strong scientists are predicting that this current El Nino could become.
28
We do have a grading system.
29
We actually grade it based on the sea surface temperatures in the Central Pacific, greater than 2 degrees Celsius, which is about 3.8 degrees Fahrenheit.
30
It's a very strong El Nino.
31
We have an 81% chance of being in a very strong El Nino.
32
That's the highest odds I've seen for that.
33
The atmospheric response scales with that.
34
So if that temperature is much,
35
much warmer than average, then that's a stronger El Nino and has a stronger influence over global atmospheric circulations.
36
A contributing factor to the strength of this El Nino is what's known as a Kelvin wave,
37
a 9,000-mile-long warm water mass moving across the Pacific that's a whopping 7.5 degrees Celsius
38
or 13.5 degrees Fahrenheit warmer than the average.
39
That warm water moving under the surface, it rises up as it moves to the east
40
and provides a source of heat for the surface and therefore feeds an El Nino event.
41
We've only seen El Ninos with this much strength a few times in the past.
42
From 1877 to 1878, an El Nino caused a famine that killed millions of people.
43
From 1982 to 1983, a superpowered El Nino brought drought to nearly every continent and destructive floods in North and South America.
44
And another from 1997 to 98 caused widespread record rainfalls, mudslides, wildfires, and coral bleaching.
45
So what can we expect with the strength of the current El Nino continuing to gather over the coming months?
46
The World Meteorological Organization's seasonal outlook is predicting temperatures and rainfall far outside of global averages.
47
And a stronger El Nino means more intense shifts in weather.
48
It makes a parade of storms more likely to happen.
49
Because El Nino can shift rain away from where it normally falls, it's not just that wetness or dryness increases, but where it increases.
50
In places that aren't necessarily used to dealing with those conditions.
51
You can get a lot of these kind of pattern changes.
52
There's parts of western Chile, the Atacama Desert, that, you know, they don't get rain maybe once every 25 years, but they do when it's in El Nino.
53
More wetness into Southern California, across Arizona, Texas.
54
The potential risk of extreme weather events is higher given the strength of this El Nino.
55
Droughts in Southern Asia, flooding in the Americas, and hurricanes forming in the East Pacific Ocean.
56
They can bring a lot more rainfall to Peru, Ecuador, and Chile and have devastating consequences there.
57
We see drier conditions in Indonesia, which can contribute to wildfires.
58
The far eastern Pacific can be, the water can be quite a lot warmer than average,
59
and that has a lot of implications for fish and for species that depend on fish.
60
Those sharks that are showing up on the beaches of Southern California, they're heading north of their usual habitat because their normal hangouts have gotten too warm,
61
and the fish that they eat are migrating to cooler, more nutrient-rich water.
62
And as this El Nino gathers strength, it appears it will continue through the winter when it's expected to peak.
63
North America, southern Australia, and some other regions like that, we expect those impacts to be greater in the winter.
64
More rain, especially in the southern tier of the US.
65
Historically, we have seen snowier winters during El Nino, largely because of that increased moisture.
66
But even with that foresight, we still face a test of what some are calling one of the strongest El Ninos ever recorded.

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B2 si basa sul video “How a Super El Niño affects the global climate”. Le parole che ritornano più spesso: Nino, Pacific, southern, warm, degree. Questo video contiene 66 frasi e 989 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 6:19. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 156 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Solo il 78% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
rainfall sostantivoacquazzone, rovescio
wetness sostantivo/ˈwɛt.nəs/umidità
wildfire sostantivo/ˈwaɪldˌfaɪər/incendio boschivo
atmospheric aggettivo/ˌætməsˈfɛɹɪk/atmosferico
drought sostantivo/ˈdɹaʊ̯t/siccità, secco
declare verbo/dɪˈklɛɚ/dichiarare
predict verbo/pɹɪˈdɪkt/profetizzare
acronym sostantivo/ˈækɹənɪm/sigla, acronimo
dangerously avverbioin modo pericoloso, pericolosamente
devastate verbo/ˈdɛv.ə.steɪt/devastare
dryness sostantivo/ˈdɹaɪ.nəs/secchezza
encompass verbo/ɪnˈkʌmpəs/circondare
equator sostantivo/ɪˈkweɪ.tɚ/equatore
foresight sostantivo/ˈfɔɹsaɪt/lungimiranza, preveggenza
migrate verbo/maɪˈɡɹeɪt/migrare

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
pile up verboimpilare, impilarsi
slow down verborallentare, decelerare

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessoI've seen · We've only seen · have gotten
Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosaCelsius, which is · Indonesia, which can

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 6 contrazioni e forme ridotte, come they're, aren't, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: implication /ˌɪmpləˈkeɪʃən/, circulation /ˌsɝkjʊˈleɪʃən/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: atmospheric /ˌætməsˈfɛɹɪk/, implication /ˌɪmpləˈkeɪʃən/, ecosystem /ˈikoʊˌsɪstəm/, circulation /ˌsɝkjʊˈleɪʃən/, historically /hɪˈstɔɹɪkli/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • /h/ — va soffiata, non è muta: whopping /ˈ(h)wɑpɪŋ/, habitat /ˈhæb.ɪ.tæt/, historically /hɪˈstɔɹɪkli/, hurricane /ˈhʌɹɪkeɪn/
  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: wetness /ˈwɛt.nəs/, atmospheric /ˌætməsˈfɛɹɪk/, drought /ˈdɹaʊ̯t/, predict /pɹɪˈdɪkt/, devastate /ˈdɛv.ə.steɪt/
  • /æ/ — più aperta della “e”: atmospheric /ˌætməsˈfɛɹɪk/, acronym /ˈækɹənɪm/, famine /ˈfæm.ɪn/, backward /ˈbækwɚd/, habitat /ˈhæb.ɪ.tæt/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come rainfall, wetness, wildfire.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →