Практика Shadowing: How a Super El Niño affects the global climate - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «How a Super El Niño affects the global climate». Чаще всего повторяются слова: Nino, Pacific, southern, warm, degree. В этом видео 66 предложений и 989 слов для шедоуинга. Речь длится 6:19. Говорящий говорит в естественном темпе, около 156 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| rainfall существительное | коли́чество оса́дков, дождь | |
| wildfire существительное | /ˈwaɪldˌfaɪər/ | пожа́р, лесно́й пожа́р |
| atmospheric прилагательное | /ˌætməsˈfɛɹɪk/ | атмосфе́рный |
| drought существительное | /ˈdɹaʊ̯t/ | за́суха, засу́шливость |
| declare глагол | /dɪˈklɛɚ/ | объявля́ть |
| predict глагол | /pɹɪˈdɪkt/ | предска́зывать, предсказа́ть |
| acronym существительное | /ˈækɹənɪm/ | акро́ним, сокраще́ние |
| dangerously наречие | опа́сно | |
| devastate глагол | /ˈdɛv.ə.steɪt/ | опустоша́ть, опустоши́ть |
| dryness существительное | /ˈdɹaɪ.nəs/ | су́хость |
| encompass глагол | /ɪnˈkʌmpəs/ | окружа́ть, окружи́ть |
| equator существительное | /ɪˈkweɪ.tɚ/ | эква́тор |
| foresight существительное | /ˈfɔɹsaɪt/ | предви́дение, предусмотри́тельность |
| migrate глагол | /maɪˈɡɹeɪt/ | мигри́ровать, соверша́ть перелёт |
| mudslide существительное | /ˈmʌdˌslaɪd/ | сель, о́ползень |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| pile up глагол | нагроможда́ть, нагромозди́ть |
| slow down глагол | замедля́ть, заме́длить |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | It's been called · I've seen · We've only seen |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | Celsius, which is · Indonesia, which can |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например they're, aren't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: implication /ˌɪmpləˈkeɪʃən/, circulation /ˌsɝkjʊˈleɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: atmospheric /ˌætməsˈfɛɹɪk/, implication /ˌɪmpləˈkeɪʃən/, ecosystem /ˈikoʊˌsɪstəm/, circulation /ˌsɝkjʊˈleɪʃən/, historically /hɪˈstɔɹɪkli/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wetness /ˈwɛt.nəs/, wildfire /ˈwaɪldˌfaɪər/, equator /ɪˈkweɪ.tɚ/, weaken /ˈwikən/, whopping /ˈ(h)wɑpɪŋ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: whopping /ˈ(h)wɑpɪŋ/, habitat /ˈhæb.ɪ.tæt/, historically /hɪˈstɔɹɪkli/, hurricane /ˈhʌɹɪkeɪn/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: mudslide /ˈmʌdˌslaɪd/, backward /ˈbækwɚd/, destructive /dɪˈstɹʌktɪv/, parade /pəˈrɑd/, widespread /ˌwaɪdˈspɹɛd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как rainfall, wildfire, atmospheric.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























