Pratica di Shadowing: peter & tony being father & son for 3 minutes straight - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

114 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
You didn't get my emails right?
2
Yeah.
3
Yeah.
4
Yeah.
5
Remember when you applied?
6
Yeah.
7
I definitely did not apply for your grant.
8
Nuh-uh.
9
Me first.
10
Okay.
11
Quick question.
12
Not even your unusually attractive aunt?
13
No. No, no, no, no, no. If she...
14
I was...
15
Lordy.
16
Can you even see in these?
17
Yes, yes.
18
I can't...
19
I can't...
20
I can't...
21
I can't see in those, okay?
22
You got a passport?
23
No. I don't even have a driver's license.
24
You ever been to Germany?
25
No. Oh, you'll love it.
26
I can't go to Germany.
27
Why?
28
I got homework.
29
I'm gonna pretend you didn't say that.
30
Give me this.
31
Sorry, I'll get it.
32
Wait, it's nothing.
33
Mr. Stark, it's perfect, thank you.
34
Yeah, we don't really need to start a conversation.
35
Okay.
36
Cap...
37
Captain?
38
Big fan of Spider-Man?
39
Yeah, we'll talk about it later.
40
Just...
41
Hey, everyone.
42
Good job.
43
You kid you all right?
44
Hey!
45
Whoa!
46
Hey!
47
Get off!
48
Guess who?
49
Hi!
50
Hey man!
51
That was scary.
52
You're done, alright?
53
I'm good, I'm fine.
54
You're going home or I'll call Aunt May.
55
You're done.
56
Mrs. Stark, wait!
57
Don't do anything I would do.
58
And definitely don't do anything I wouldn't do.
59
There's a little gray...
60
That's not a hug, I'm just grabbing the door for you.
61
We're not there yet.
62
I'd put everything in your seat, including this heater.
63
Whoa.
64
That's better.
65
Thanks.
66
Forget the flying vulture guy, please.
67
Why?
68
Why?
69
Because I said so.
70
Sorry, I'm talking about a teenager. Are you driving?
71
You know, it's never too early to start thinking about college.
72
I got some pool at MIT.
73
End call.
74
I don't need to go to...
75
Mrs. Stark is no longer connected.
76
That's awesome.
77
Trying to break the cycle of shame?
78
I'm kind of in the middle of something right now.
79
Don't cut me off when I'm complimenting you.
80
Anyway, great things are about that.
81
What is that?
82
I'm at band practice.
83
That's odd.
84
Happy told me you quit band six weeks ago.
85
What's up?
86
I gotta go.
87
End call.
88
Hey.
89
If you even cared, you'd actually be here.
90
Actually, it turns out it was the perfect sort of tough love moment that you needed, right, to urge you on, right?
91
Wouldn't you think?
92
Don't you think?
93
Let's just say it once.
94
I'm good.
95
You're good?
96
How are you good?
97
There's nobody back there?
98
Yes, you passed.
99
All right, skid out of there.
100
Thank you, Mr. Stark.
101
Thank you.
102
Yeah, thank you.
103
Yeah, I can take that.
104
Thank you.
105
So when's our next step, when's our next retreat?
106
You know, like...
107
What, next mission?
108
Yeah, the mission, the missions.
109
We'll call you.
110
Do you have my numbers?
111
No, I mean, we'll call you.
112
Like, someone will call you.
113
Oh.
114
All right?

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “peter & tony being father & son for 3 minutes straight”. Questo video contiene 114 frasi e 463 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:00. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 154 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 84% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 29 delle sue 114 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

Le 11 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
aunt sostantivo/ɑːnt/zia
vulture sostantivo/ˈvʌlt͡ʃɚ/avvoltoio
heater sostantivo/ˈhitɚ/riscaldatore, radiatore
unusually avverbio/ʌnˈjuːʒuəli/insolitamente, stranamente
compliment sostantivo/ˈkɑmpləmənt/complimento
passport sostantivo/ˈpæspɔɹt/passaporto
teenager sostantivo/ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/giovane, adolescente
urge verbo/ɜːd͡ʒ/incoraggiare, fare pressione
retreat sostantivo/ɹɪˈtɹiːt/ritirata, arretramento
homework sostantivo/ˈhoʊmˌwɝk/compito, compiti
pretend verbo/pɹəˈtɛnd/fare finta, fingere

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
get off verboscendere
turn out verborisultare

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • You didn't get my emails right?
  • Not even your unusually attractive aunt?
  • Can you even see in these?
  • You kid you all right?
  • Do you have my numbers?

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsioneyou'll love · I'll get · we'll talk
Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodoYou're going · I'm just grabbing · I'm talking
Obbligo: must / have to / need to dire che qualcosa è necessarioneed to start · need to go

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 40 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, can't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • /h/ — va soffiata, non è muta: heater /ˈhitɚ/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/
  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: bind /ˈbaɪ̯nd/, aunt /ɑːnt/, compliment /ˈkɑmpləmənt/, passport /ˈpæspɔɹt/, urge /ɜːd͡ʒ/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come aunt, vulture, heater.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →